Стефан Цвейг: Америго, история исторической ошибки

Эд. Эллиот, стр. 130 «Тот, кто ожидает справедливости от истории, требует большего, чем она хочет дать: часто приписывает поступки и бессмертие простому и посредственному человеку и оставляет лучших, самых храбрых и самых мудрых во тьме».

Таким образом, Стефан Цвейг завершает свое эссе об истории присвоения имени «Америка» новому континенту.

Стефан Цвейг (1881-1942) умирает от самоубийства вместе со своей женой в тот же день публикации своего последнего исследования, а также в день смерти Америко Веспуччи (22 февраль).
 
Как вы уже поняли, книга - это не биография Америго Веспуччи, а история ошибок, которые привели к присвоению новому континенту имени Америго, а не Коломбо, который первым прибыл на континент (после столетий тьмы).
Цепочка ошибок и шуток о судьбе, которая начинается с безобидного предположения о забытом человеке Вальдсимуллере, который написал: «... с тех пор, как Америго обнаружил это из сегодня это можно назвать землей Америки или Америки ".
Фактически, Америго, возможно, был первым, кто осознал, что (ре) земля, обнаруженная Колумбом, была не Индией пряностей, а новым континентом, огромным и, возможно, больше похожим на земной рай священных текстов, чем на Индию пряностей и шелка. ,
Америго писал в своих письмах: «Если в мире нет земного рая, то, без сомнения, он должен быть не очень далеко от этих мест [..] страны, где души не расстроены борьбой за деньги, за обладание, за власть Страна, где нет князей, нет коллекционеров, где нет необходимости изнашиваться, чтобы зарабатывать себе на хлеб, где земля все еще питает человека доброжелательностью, а человек не является вечным врагом своего ближнего ».
 
Это надежда в земном раю, «очень древняя надежда, религиозная, мессианская», что этот неизвестный Веспутиус просыпается со своим докладом «Лаврентию Петру Францискусскому Медичи, который заставит цивилизованный мир хотеть покорить Америку. Это ошибка и, возможно, недобросовестность некоторых издателей того времени, которые приписывают имя Америке новой земле.
 
Интенсивная книга - читать и перечитывать, изучать и углублять даже в память о Стефане Цвейге, великом ученом, возможно, немного забытом.
 
Алессандро Руголо