Антонелла Орефиче
Ред. Салерно, Рим, 2022 г.
Страницы 206
«Два города, Неаполь и Париж, и две королевы, Каролина и Антуанетта, противоположные судьбы которых переплетаются в революционной Европе, находятся в центре этой двухголосной сказки». Одна вышла замуж за Фердинанда IV Бурбона, став королевой Неаполя, другая — Людовика XVI, став королевой Франции.
Две сестры принадлежали Габсбургам-Лотарингии. «их никогда не любили подданные, и они не слишком старались, чтобы их приняли, заслужив себе прозвище австрийцев», Отображать «невозможность быть принятым в чужой стране». Их мать, Мария Тереза, императрица Священной Римской империи, организовала их жизнь и, прежде всего, их браки, принося их в жертву государственным соображениям. «Она была единственным богом из машины, который предсказывал и направлял каждое дыхание своих детей, от супружеских отношений до политического вмешательства».
Дом Габсбургов-Лотарингии возник 12 февраля 1736 года, когда Мария Терезия, Габсбург, вышла замуж за сына Людовика XV Франции, Франциска Стефана Лотарингского. Брак, от которого родилось шестнадцать детей.
В 1765 году, после потери мужа, «Одной из самых больших забот Марии Терезы [...] был супружеский союз ее детей. […] Закрепление союзов посредством браков означало приобретение власти». И вот, когда Джузеппа, невеста Фердинанда IV, преждевременно умерла, «Шарлотту использовали как запасную пешку» и пока «Мария Каролина собиралась стать королевой Неаполя, было опубликовано сообщение об обещании брака между Антуаном и дофином Франции. Это было окончательное расставание двух сестер, болезненное прощание в тот роковой момент, за которым судьба повела их совершенно противоположными путями».
Брак между Шарлоттой и Фердинандом IV Бурбонским был заключен по доверенности 7 апреля 1768 года.в тот же день […] молодая эрцгерцогиня предприняла долгое путешествие в столицу Бурбонов. […] Мария Тереза с тяжелым сердцем провожала невесту в королевскую карету, ведь она осознавала ограниченность Фердинанда и трудности, с которыми Шарлотте придется столкнуться до конца своей жизни. […] Но государственный разум не предполагал жалости. […] И вот в шестнадцать лет Шарлотта уступила место Марии Каролине». После более чем месяца путешествия супруги встретились в Портелле, недалеко от Террачины. «Фердинанд уже казался ей некрасивым на портретах, но вблизи это был холодный душ, и тогда эти непочтительные и грубые манеры определенно не оправдали ожиданий королевы». На самом деле Фердинанд «не будучи немедленно назначенным наследником престола, он не получил культурных средств, достаточных для его будущей роли».
Мария Каролина, когда-то обосновавшаяся в Неаполе, «преодолев первое неудачное воздействие и оценив явные недостатки мужа в свою пользу, она сосредоточилась на приобретении власти в государственных делах», поэтому она не желала терпеть присутствие Тануччи, доверенного человека Бурбонов, тем более «который ежедневно докладывал Карлу III, отцу Фердинанда, даже о дыхании королевства».
Через два года после свадьбы Шарлотты именно Антуан женился в Версале 16 мая 1770 года, после того как окончательно покинул Вену 21 апреля, всего в пятнадцать лет. «Самым разочаровывающим условием ее дебюта в Версале было ледяное одеяло между ней и дофином Людовиком Августом, который был воспитан в ненависти к Австрии».
Тем временем Мария Тереза «Чтобы осуществлять полный контроль над ходом дипломатических браков, она вверила себя ряду очень щепетильных послов, поручив им доставлять ей подробную информацию, давать советы и следить за жизнью молодых пар».
Смерть Людовика XV в 1774 году привела дофина, которому было чуть больше двадцати, на трон Франции. «Молодые и неподготовленные Людовик и Мария-Антуанетта оказались с тяжелой короной на голове и мрачной тенью начинавшего угрожать социального недовольства». И пока бессилие Людовика XVI не позволяло короне Франции иметь наследника, в Неаполе после 4 лет брака Мария Каролина родила первую дочь. Последующее рождение первенца позволило ей войти в состав Государственного совета и свергнуть Тануччи. Наконец, Мария-Антуанетта также родила свою первую дочь в 1778 году.
Два года спустя, 29 ноября 1780 года, скончалась императрица Мария Терезия, опора для своих детей.
В 1781 году родился Луи-Жозеф, долгожданный наследник французского престола. Однако Мария-Антуанетта, несмотря на серьезный дефицит страны, продолжала тратить и растрачивать, разжигая отвращение народа к ней, до дня ее смерти, которому предшествовал день ее смерти, приговоренный к смертной казни 20 января 1973 года. на следующий день на людной площади Революции, где его обезглавили. 16 октября настала ее очередь. Революционный трибунал поддержал это решение. «виновен во всех бедах, постигших страну со дня его прибытия, пиявка государственной казны, заговорщик и враг республики, и прежде всего австрийский». Ее тоже под оглушительные крики народа перевезли на грязной навозной телеге на площадь Революции. «Все разрешилось в одно мгновение с достоинством и хладнокровием. Старый режим закончился, и беспощадное лезвие гильотины предало Австрию суду Истории».
Мария Каролина, которая так и не смогла преодолеть боль потери своей дорогой сестры, «Он не давал себе покоя, поклялся отомстить и проклял якобинцев и их сторонников. Напуганная надвигающейся угрозой вторжения, она постоянно следила за развитием военных действий на французском фронте». превратившись в внушающую страх австрийку, деспотичную и реакционную. Но победы наполеоновской армии и известие о скором прибытии французов вынудили двор 21 декабря 1798 года бежать на корабле в Палермо. Итак, 24 января 1799 года, с приходом французов в Неаполь, была провозглашена Неаполитанская республика. «К сотрудничеству были призваны лучшие умы неаполитанской буржуазии и дворянства».
Республика, однако, просуществовала недолго, и с восстановлением монархии Мария Каролина отомстила смертным приговором всем, кто принимал в ней участие. Неаполитанский народ этого не забывал. «Она и ее муж укрывались в Палермо, между вечеринками и балами, [...] и вернулись в Неаполь только для того, чтобы насладиться виселицей и отомстить преступникам, но и тем, кто сражался против французов, жертвуя жизнями а потеряв все, ничего не вернулось, кроме горечи братоубийственной войны».
После отречения Фердинанда в 1813 году, лишившего ее всякого политического влияния на судьбу королевства, из замка Хетцендорф в Вене, где она остановилась, она попыталась начать переговоры о возвращении Фердинанда на трон, но к настоящему времени «никто не был более готов поддержать ее дипломатические маневры и при этом дать ей возможность существовать и командовать». В этом замке он умер в полном одиночестве 8 сентября 1814 года. То, что Антонелла Орефиче, историк и писатель, а также директор «Нового монитора Неаполетано», описывает в этом эссе превратности двух сестер, которые были еще подростками. , по велению матери оказались перед лицом придворной жизни вместе с мужчинами, которых выбрала для них Мария Тереза.
Мария Антуанетта и Мария Каролина «Это были противоположные стороны одной медали, одна жертва, другой палач, неразрывно соединенные, но противоположные по судьбе и историческому приговору, двуликий Янус с Марией-Антуанеттой, кристаллизовавшейся в смерти Древнего режима, и Мария Каролина на пороге о «новой эпохе, которой суждено нарушить политический баланс Европы и мира».
Джанлоренцо Капано
