Пол Боннекарр
Издания Maglio
стр. 386
Чтобы понять, что я только что закончил читать все, я должен был остановиться на представлении Федерико Приззи, известного полемолога и итальянского военного историка. Только тогда убежденность в том, что он связан с прекрасным романом, определенно исчез, оставляя место для неожиданности (не по моему невежеству, конечно) за то, что вы узнали фрагмент военной истории для меня почти неизвестным, и глубокого уважения к реальности, что до тех пор я знал только поверхностно. Вкратце, война в Индокитае и иностранный легион.
Эта книга была опубликована Bonnecarrére, французским военным репортером, чья (короткая) жизнь заслуживает отдельной работы в далеком 1969. Однако, чтобы увидеть, как он публикуется в Италии, ему пришлось ждать почти пятьдесят лет, благодаря Эдизиони «Il Maglio».
Автор, с намерением отпраздновать легионеров и их славное Тело, провел несколько месяцев, погруженных в атмосферу «колыбели» Иностранного легиона, в которой он организовал все найденные исторические материалы и где, прежде всего, он собрал много прямые свидетельства, все проверенные. То, что последовало, является верной, убедительной и увлекательной хронологией событий в руках некоторых частей легиона, которые произошли в Тонкине между 1946 и 1950 во время войны в Индокитае. Сразу после окончания Второй мировой войны, фактически, Вьетнам, который до начала этого конфликта был территорией Франции, как только он был освобожден от японской оккупации, объявил о своей независимости. Легионеры, ввезенные из мощного судоходства, отправленные туда из Франции, чтобы восстановить порядок, должны были столкнуться с Вьет Минем, политически возглавляемым Хо Ши Мином, военным командованием которого был страшный генерал Джап и особенно активен на севере страны на границе с Китаем: на территории Тонкина, по сути. В крещендо насилия и жестокости, с течением месяцев, конфликт перешел от партизанской войны в строгом смысле, к реальной войне в больших масштабах. Легионеры, сильные в своей военной традиции, долгое время держали свои головы у Вьет-Мин, хотя последние были еще более отдаленно сопоставимы и имели на их стороне совершенное знание о джунглях, в которых они сражались, и поддержке (более или менее менее «спонтанным») местного населения. Только с появлением огромной «внешней помощи», с точки зрения тяжелой техники, предметов снабжения и обучения, Вьет-Мин смог окончательно превзойти французский контингент.
Bonnecarrére дает нам раскол беспрецедентного Тела для Традиций, для конкретного способа интерпретации военного кодекса и способности сражаться с его членами, часто высокопоставленных солдат, имеющих многолетний опыт, накопленный силами армий других стран. В частности, автор делает нас так близко к людям полка 4 3, чтобы мы могли понять самую глубокую психологию. Затем из сказки появляется необычная фигура капитана Маттей, командира указанной компании. Официальное лицо Корсо стало почти живой легендой в Легионе не только потому, что ему было дано сражение в одном случае, но позже снова появилось после нескольких дней из джунглей как призрак, но прежде всего потому, что он поехал в свою палату, различаясь при каждом обстоятельстве мужество, инициативность, интеллект и экстраординарная интуиция. Маттей, по сути, смог так хорошо себя зарекомендовать во враге, что он мог своевременно предвидеть маневры. Многие солдаты должны соответствовать блестящим представлениям капитана Маттей.
Отражение на краю книги. В хронике событий мы также сталкиваемся с некоторыми итальянскими солдатами, зачисленными в качестве добровольцев в Иностранный легион после окончания Второй мировой войны. Одним из достоинств этой книги, помимо вышеупомянутого, чтобы отметить Иностранный легион, является возвращение из забвения истории, истории наших соотечественников. На самом деле работа Боннекарьера вдохновила Приззи напомнить нам о его введении, которые были хорошо 10.000 итальянцами, которые сражались в Индокитае между 1946 и 1954, из которых более тысячи были пленниками из Вьетнама и о 1.300 упал в бою. «Поднимите руку», которая знала об этих цифрах. Благодаря автору и Эдизиони Иль Маглио, возможно, светлая завеса была поднята на этой забытой, итальянской истории.
Ciro Metuarata
