Мария Аттанасио
Эд. Продавец, Палермо 2018
pagg.386
С одной стороны француженка Розали Монмассон, с другой сицилийский адвокат Франческо Криспи, на заднем плане Марсель, где их пути впервые пересеклись, а затем Турин, где они впервые заговорили друг с другом. В то время как о втором известно много, о первом известий очень мало, настолько, что автору, поэту и эссеисту, чтобы родить этот исторический роман, пришлось претерпеть различные скитания по архивам и музеям, в поисках следов на жизнь «девушки из Марселя». Достоверно известно, что 27 декабря 1854 года на Мальте Розали и Франсуа они поженились в строжайшей тайне.
Генуя, 30 апреля 1860 года. Гарибальди на вилле Спинола готовил экспедицию на Сицилию. В Генуе были также Нино Биксио и Франческо Криспи. Там же была и Розали Монмассон, тоже решившая отправиться в экспедицию. Но она была женщиной. «Приказ был строгий: ни жен, ни матерей, ни волонтеров». Также был запрет на мужа. Однако она не сдалась. Она отправилась на виллу Спинола и попросила об интервью с Гарибальди… наедине.
«Никто никогда не знал, что именно Розали и генерал сказали друг другу». Но в конце интервью ей разрешили присоединиться к экспедиции. И так «В ночь на 11 мая XNUMX года припасы, оружие, мужчины и единственная женщина, участвовавшая в экспедиции, погрузились на два парохода, ожидавших в Куарто.[…] Это было нелегко ни для генерала, ни для муж, управляющий присутствием женщины среди тысячи мужчин; и о такой женщине, как Розали, для которой различие между полами было лишь коннотацией чисто физического разнообразия, а не неравенства действий и мышления: она умела ловко обращаться с оружием и взрывчаткой. [...] Во время перехода, не создав никаких проблем, Розали надела брюки и красную рубашку, небрежно занявшись в Пьемонте, который вместе с Ломбардо достиг Марсалы XNUMX мая».
Писатель Джакомо Оддо в своей книге «I Mille di Marsala. Революционные сцены» описывает подвиги Розали на поле боя. 3 ноября 1860 года в Неаполе Гарибальди вручил медали ветеранам Тысячи. Среди них, подлежащих награждению, была и Розали. Даже после роялистского обращения его Франсуа, она решила остаться с ним, сначала не поверив газетам, в которых рассказывалось о знакомых Франческо Криспи. Она называла это грязной политикой из-за взяточничества и коррумпированных политиков, которых разоблачал ее муж. Но правда заключалась в том, что он изменял ей. А когда ей стало известно о его измене, их отношения явно охладились.
Он, который тем временем сделал матерями двух своих любовниц, Луизу дель Теста и Лину Барбагалло, возненавидел ее.. «Но он не мог публично разорвать эти отношения, он столкнулся бы со скандалом в СМИ; поэтому он хотел заставить ее расстаться в частной форме». Однако сначала она не хотела знать. До тех пор, пока однажды сестра Криспи не пришла к ней с требованием привезти посольство от своего брата (но вместо этого это была его идея и идея Лины, любовницы Криспи): если бы она не согласилась на разлуку в частном порядке, брат попросил бы это публично, по его явной вине. «Легко досталось: нашлись готовые засвидетельствовать о прелюбодеяниях, которые она вела со многими, даже со слугами. В этом случае его брат не дал бы ему даже лиры на содержание».
Было достигнуто соглашение, которое предусматривало ежемесячную выплату Розалии суммы. Она пообещала не носить фамилию, которая сопровождала ее десятилетиями: Криспи. Теперь достопочтенному депутату оставалось решить еще один вопрос. Чтобы избежать скандала с обвинением в двоеженстве, женившись на Лине Барбагалло в 1878 году, он должен был продемонстрировать, что его брак, заключенный на Мальте с Розали, недействителен.
По вызову судьи Монмассон достала из сумки картину с копией нотариально заверенного свидетельства о браке, в котором говорилось, что «Ни один суд не мог стереть эту правду: Франческо Криспи был и всегда оставался ее мужем, а другой признанной плохой женщиной». В конце концов, однако, суд признал юридическую незаконность этого брака, тем самым автоматически признав действительным брак, заключенный в Неаполе между Криспи и Барбагалло в 1878 году. «обвинительный приговор, которого все ждали и на который надеялись многие политики, не последовал, оставив у современников много сомнений в его беспристрастности».
После этой фразы Розали исчезла из истории Рисорджименто и из произведений Франческо Криспи. Но через несколько лет они снова начали встречаться. «когда сердечный приступ держал ее между жизнью и смертью, заставив ее на некоторое время в полной неподвижности. Однажды, когда она дремала, она открыла глаза и увидела его на стуле у изножья кровати: его во плоти. [...] Бездна в сердце человека. И больше, чем когда-либо, дона Чиччио: пока он вычеркивал ее из своих бумаг, он снова встречался с ней!»
Франческо Криспи умер в 1901 году, Розали Монмассон — в 1904 году. «Я хочу представить себя Богу гарибальдинкой, — говорила она своим ближайшим друзьям и племяннику Джузеппе, прежде чем окончательно потерять свое слово». На самом деле, она попросила, чтобы ее завернули в красную рубашку.
Во время похоронной процессии «За гробом мужчина средних лет несет красную атласную подушку, на которой приколоты четыре медали». На ее надгробии на кладбище Верано в Риме, где она была похоронена, выгравированы следующие слова: «Первая жена Франческо Криспи / с ним она вступила в заговор за единство страны / с ним она приняла участие в легендарной экспедиции Тысячи / Единственная женщина в бессмертном легионе / Она стала его героиней / пользовалась доверием Мадзини и дружбой Гарибальди / Пример итальянским женщинам / мужских общественных добродетелей и мягких домашних добродетелей».
Джанлоренцо Капано
