Письмо от солдата

19/05/20

Я читаю вас в течение нескольких лет с большим интересом, поскольку ваши статьи углубляются в важные вопросы в мире обороны, благодаря компетенции ваших редакторов и благодаря критическому духу, который часто позволяет вам выражать идеи в отличие от политкорректной мысли, сына историческое время, в которое каждый может выразить свое представление о фактах, которых он не знает.

Среди статей на вашем сайте, одна из которых вызвала у меня особое любопытство: брак двух итальянских солдат в Ливане (v.link). Эта новость была немедленно распространена со скоростью социальных сетей, которые в режиме реального времени выпустили «официальные» фото и видео, которые представляют факты с точки зрения, которая никогда не будет просачиваться из информационных каналов прессы. Уникальность этого события не вызывает сомнений в том, что это брак между двумя солдатами, который не был новостью в течение двадцати лет и для которого нет абсолютно ничего плохого.

Местоположение и контекст, в котором произошла эта свадьба, являются единственными. Два указанных солдата дежурят в контингенте, расположенном в Ливане, который является частью миссии ВСООНЛ, и поэтому во время свадьбы оба были частью сил, задача которых - обеспечить безопасность большой территории, исторически подверженной конфликтам. , Вопрос в том, как свадебное мероприятие может быть совместимо с операциями, запрашиваемыми в этом контексте.

После первых миссий за пределами этого района итальянские вооруженные силы пережили очень смутные времена, когда солдаты адаптировались к трудным условиям. Это были девяностые и первые в Сомали, а затем на Балканах наши показали свою ценность, несмотря на то, что они не всегда были на высоте оборудования, жили в небезопасных зданиях, где не было необходимых услуг, или отдыхали, когда это было возможно, в VCC. Наши вооруженные силы доказали, что справились с этой задачей, завоевав уважение местного населения и благодарность союзников, которые привыкли смотреть на нас свысока.

Затем наступили времена миссий на Ближнем Востоке, где итальянский солдат, уже более зрелый в плане подготовки к операциям в асимметричном контексте и лучше экипированный, пережил удушающую жару и холодные ночи пустыни, которые делают палатки лагеря по крайней мере неадекватной госпитализации. Палатки, расставленные по углам враждебного мира, защищенные стеной в корзинах, наполненных песком, призваны поглощать взрывы, ставшие частью повседневной жизни. И не важно, хорошо вы спали или нет, потому что в любом случае на следующий день наши героические солдаты и солдаты вышли на патрулирование с неукротимым и всегда оптимистичным духом, который отличает наш народ. Длинные колонны наших машин сталкивались с ловушками лунного пейзажа, скрывающего под землей смертельные ловушки, которые украли слишком много драгоценных жизней из наших рядов.

Этот дух не был преклонен перед Нассирией, и наша гордость достигла очень высоких уровней с битвой мостов (Фото)где ценность и подготовка наших солдат перевернули ситуацию, в которой поле битвы, место столкновения, безусловно, оказалось в невыгодном положении.

До сегодняшнего дня, когда мужчины и женщины в вооруженных силах работают в миссиях в Северной Африке, в некоторых аспектах сложнее, поскольку существуют различные двусторонние соглашения с принимающими странами, но которые, однако, требуют глубокого духа адаптации нашего персонала к неудобные условия и окружение враждующих группировок, сталкивающихся друг с другом тяжелой техникой, включая танки и артиллерию, не забывая даже о минимальной, но все же потенциально опасной воздушной емкости.

Но что общественное мнение знает обо всем этом и что вы думаете обо всех наших жертвах? Сколько раз мы слышали такие фразы, как «отправляйся на миссию, чтобы заработать деньги» или «ты купил свой дом благодаря миссиям», а также «хорошая новая машина, конечно же, благодаря денежным миссиям!». Тем, кто никогда не сталкивался с такими моментами, становится все труднее объяснить, что в миссии вы работаете круглосуточно, без вечеринок, вдали от семей и в трудных условиях, выполняя работу, которую мало кто желает выполнять. Когда вы говорите о погибших и раненых, взрывах вблизи или внутри баз, засадах (они называют их террористическими атаками, но они являются более простыми военными действиями, хотя и асимметричными), ваши друзья и родственники не понимают, они отвечают, что это вещи, которые они случаются только с американцами, потому что они оперативники, а мы здесь только для того, чтобы присутствовать, мы всего лишь гарнир, без реальной приверженности.

Годы, чтобы объяснить, насколько совершенно неверно это видение слабого, плохо экипированного и плохо подготовленного итальянского солдата; Годы рассуждений показывают, что итальянский солдат не живет днем, не бездельничает, не играет в казармы козыря, но является серьезным профессионалом, которому удается работать, если не лучше, чем американцы, если сравнивать имеющиеся ресурсы.

Потрачены часы, описывающие неудобные ситуации с мелкой пылью пустыни, которая под палящим солнцем превращается в тальк, который наполняет ваши легкие и смешивается с потом, который внутри рыси вы вряд ли сможете переместить из-за размера оборудования и для ремней безопасности, которые должны спасти вашу жизнь, что броня и пуленепробиваемое стекло транспортных средств избежали худшего из многих из нас, и вместо этого многие другие были срочно доставлены на вертолете в экстремальной попытке спасти его жизнь, при условии, что не было уже слишком поздно.

Вы почти убедили тех, кто всегда считал вас социальным паразитом, и затем приходят новости, что во время миссии обстановка настолько расслаблена, что вы даже можете пожениться, Именно в ночь перед свадьбой можно наполнить комплекс припевами и радостными криками о счастливом событии. Не могли бы вы не включить свет ночью в FOB? Вы действительно должны были искать ванную в темноте, чтобы не быть замеченным снайпером в великолепные безлунные ночи пустыни? Они действительно репатриировали вас, если у вас были близкие отношения с коллегой? ВСЕ тюки! Итальянские солдаты на задании могут жениться, петь наверху своих легких, поднять тост, отпраздновать! Операционный контекст - это тюк, чтобы оправдать деньги, которые мы берем в дополнение к нашей обычной зарплате!

И когда все это происходит? Находясь в Италии и в остальном мире, мы живем как заключенные, вынужденные подвергаться социальному дистанцированию, где собрание наказывается высокими штрафами и где большая часть населения видит будущее голода из-за неподвижной экономики. Все это происходит в отличие от правил против COVID-19, в отличие от того, что написано в вашей статье от 5 мая, в которой описывается, как в Ливане итальянский контингент адаптировался к жестким мерам профилактики.

Действительно ли мы убеждены, что это событие является хорошей рекламой для вооруженных сил?

Но тогда было ли это так необходимо? Неужели нельзя ждать возвращения в Италию? Миссия длится 6 месяцев, разве нельзя было ждать? Или, может быть, если бы действительно была вся эта срочность, не было бы правильнее отказаться от миссии и вернуться домой, чтобы отпраздновать свадьбу? Возможно, самые вредные люди могут подумать, что таким образом супругам пришлось бы отказаться от знаменитой зарплаты, которая используется для оплаты ипотеки, или купить новую машину ...

В этот момент кто-то может указать, что командиры слишком терпимы к своим солдатам. Я говорю нет. В течение некоторого времени в вооруженных силах происходит настоящая идеологическая революция, в которой учреждению суждено стать все более буржуазным и, таким образом, утратить свою особенность как вооруженной силы. В операционных залах использование RSPP для составления документа по оценке рисков уже давно консолидировано. Хорошо, не правда ли? Конечно, даже если это, по крайней мере, противоречит тому, что этот документ имеет целью применение указа 81/08 и последующих поправок. в контексте, который по своей природе характеризуется рисками, которые не могут быть смягчены. Само определение контингента говорит об этом, или опасная ситуация, характеризующаяся адаптацией к условиям, в которых вы не можете двигаться, как если бы вы находились на территории страны. И здесь все нестандартные шаги или углы сигнализируются всевозможными предупреждающими знаками, квадраты подсвечиваются из-за риска, что некоторые солдаты спотыкаются ночью, и многих других вещей, на которые я не захожу слишком далеко, чтобы не отходить от темы.

В этом изменившемся контексте, который имеет небольшой оперативный статус, командиры стали работодателями, кастрированными последствиями, которые может иметь смещение солдата, который натыкается на «несоответствующий шаг» и который, следовательно, может подать в суд на учреждение , Мировому судье будет все равно, является ли этот шаг частью здания, построенного русскими в семидесятых годах, и что наши контингенты занимают, потому что принимающая страна сказала ему сделать это.

И давайте перейдем к делу: мог ли командир выступить против этого, по крайней мере, неуместного выбора, заключить брак с двумя солдатами в условиях, когда они хотят, чтобы они работали 24/7? К сожалению, ответ - нет.

Кроме того, потому что рождаются союзы Вооруженных сил, и мы можем только вообразить, что многие съели бы дежурного командира при исполнении служебных обязанностей живым, если бы он попытался вернуть двух молодоженов назад к причине возможности. Жест командира был бы расценен как оскорбление, попытка отрицать свободу выражения двух влюбленных. Это лишило бы их неотъемлемого права, и контекст не имеет значения.

Вооруженные силы приспосабливаются ко времени, постепенно превращаясь из института, основанного на точных правилах, в контекст, в котором каждый может принять решение в соответствии со своей совестью. И я не думаю, что это всегда хорошо для нашего учреждения.

Это очевидно остается только моим личным отражением.

С наилучшими пожеланиями.

Подписанное письмо (требуется анонимность)

Фото: НАТО / веб / оборонный персонал