В ожидании моего коллеги, который вошел в магазин Императрицы, чтобы купить кепку, я припарковался на Виа Санта Бригида, во втором ряду, положение, которое в Неаполе не создает чрезмерных помех и которое часто навязывается невозможностью найти парковку.
Я верил, помимо понимания других автомобилистов, в возможность того, что полицейский, который был немного впереди, чтобы медитировать на уличном движении (часто это невозможно направить), наблюдал за доброжелательным отношением к униформе; в целях безопасности я «рассеянно» прислонил руку к открытому окну, показав отметку на рукаве, и продолжал следить за полицейским.
Подходит джентльмен, наклоняется ко мне и говорит: «Извините, командуйте, вежливо…» (я был только лейтенантом судна, но вы знаете, в Неаполе просто припарковался возле университета и назвал вас «доктор»; на следующий день после выпуска кондоминиум представил меня своему другу как «нашему молодому юристу», поэтому я пишу об обстоятельствах апелляционной жалобы как «командир».
Я понимаю, что, конечно, добрый джентльмен должен сойти с парковки, что моя машина мешает ему и успокаивает его: «Нет, извините, я сейчас же уеду».
И он "Ты двигаешься? И почему?"
"Разве вы не должны выходить с машиной?"
«Нет команды, я просто хотел поговорить с вами о чем-то моем. Это занимает пять минут. Вы делаете это?»
Я боялся, что, хотя я свободно говорил на неаполитанском языке и, таким образом, демонстрировал свое происхождение из Кампании (настолько, что я сразу же разобрался с «вами», что в Неаполе это нынешняя уважительная и сердечная форма разговора; «она» также уважительна, но это отстраненный и больше похожий на «незнакомца»), на меня напал один из множества персонажей, готовых продать вам «... ну оригинальный ролик» или какой-то другой товар »... упавший на улицу от фургона и водителя монахини он заметил ".
Поэтому я ответил: «Спасибо, но мне ничего не нужно»
А парень "И я не хочу ничего тебе давать. Я хотел поговорить с тобой о моем сыне"
"Ваш сын? Но, извините, мы знакомы ... так мне кажется ..."
«Э-э, это правда, что никто не представлен мне! Вы разрешаете?» и он говорит мне свое имя и фамилию.
Теперь мы знали друг друга.
"Очень приятно, но ..."
«А теперь я объясню. Мой сын, ты знаешь [да, это верно, ты знаешь ... но что я мог знать?] Он не хочет« учиться »... поэтому я сказал и я положил его в мастерскую своего друга ... но он сказал а потом я сказал "
Со спокойной растерянностью я слушал его, когда он рассказывал мне о своих делах, и я был осведомлен о том, как мало я заслуживаю быть во флоте, так как я хотел учиться, и у меня все еще не было желания работать.
Несомненно, у меня не было и не было такой же преференциальной квалификации, как у моего сына.
Чтобы спокойно жить и надеясь, что он скоро закончит чат этим необычным персонажем, я ответил: «А что ты хочешь делать, ты знаешь, каковы сегодняшние дети, в любом случае, ты хорошо подумал, заставь его пойти в марину, может быть, он чему-то научится» "
«Браво, командование». Но я на флоте nun cunosco a nisciuno ... только для вас ... а потом я хотел спросить вас ... nun can ce putisseve put 'na' bbona word? мальчик, и ты можешь увидеть, «делает ли в волонтерском центре что-нибудь путессе», и сопровождал это последнее предложение совершенно неаполитанским жестом «облажался вручную».
Спасение материализовалось по подобию моего коллеги, который, держа новую кепку, вышел из Галереи Умберто.
Я выглядел очень серьезно и сказал: «Извините, но мой командир идет».
И я указал ему на бессознательное «плечо» этой сцены, предлагая мне уйти.
С тупым и несколько усложненным воздухом, слегка кивая, он немного отошел от машины, говоря: «Понятно ... лучше ты слышишь, а?» и подмигнул пониманием.
Мой коллега подошел к машине и поднялся на борт в сопровождении почтительного приветствия парня с поднятой рукой, на что он ответил вежливой улыбкой.
Я поприветствовал его, запустил двигатель и начал входить в движение, в то время как мой неожиданный собеседник, опираясь рукой на мою руку, сказал мне: «Тогда, командование, он думает о тебе», приказывая мне следовать - все на одном дыхании и кричать по своему усмотрению - Имя, фамилия, место и дата рождения ребенка.
Когда мы уходили, мой коллега спросил меня "... твой друг?"
«Нет, - ответил я, - только знакомый, которого я никогда не видел».
