В то морозное раннее февральское утро было очень холодно и шел дождь. Я был один в помещении «пробоподготовки», изолированном и внешнем помещении химической лаборатории, расположенном сразу за забором первого участка завода. Это было небольшое помещение, используемое для измельчения, подготовки и хранения образцов пусковых взрывчатых веществ, которые в лаборатории должны были пройти предписанные испытания на химическую стабильность. Образцы поступили к нам из мастерской Artificieri, где патроны и стартовые заряды, отправленные с кораблей и со складов, были распакованы для проверки в заранее установленный срок. Хотя в комнате было лишь незначительное количество взрывчатки, как правило, она имела те же характеристики, что и те, в которых хранились тонны взрывчатки. Это была небольшая хижина цвета охры, расположенная по всему периметру, с красивой клеткой Фарадея для молниезащиты, системой пожаротушения и защитной электрической системой во «взрывозащищенной» конструкции. К сожалению, не было нагрева, которого в тот момент я «горячо» желал бы, пока я дрожал от холода и топал онемевшими ногами, почти полчаса в оговоренное время ждал, пока руководитель мастерской принесет новые образцы для приготовления. .
Мне всегда казалось странным, что в этом районе нижней Луниджаны, несмотря на то, что он находится менее чем в двадцати километрах от моря на побережье Ла Специя и на высоте менее 70 метров над уровнем моря, зимой было так холодно. Фактически, морфология и орогидрографическая конфигурация были и остаются такими, чтобы определять очень специфические климатические характеристики. Их объяснил мне Авио Контичини. Авио был талантливым и очень хорошим геологом, который, получив высшее образование с полными отметками, выбрал неопределенную внештатную профессию и, учитывая отсутствие конкурсов для геологов, предпочел меланхоличную стабильность постоянной работы в качестве клерка на общем складе завода. . Его имя, несколько эксклюзивное, было навязано ему его отцом, большим любителем синего оружия, а также немного похожим на Д'Аннунцио. Авио объяснил мне, что мы были на краю бывшего плиоценового озера и что эта территория отличается тем, что принимает естественное слияние пяти рек: Магра, впадающая в Вару ниже по течению, Аулелья, Таверона, Баньоне и маленькая Дорбола; которые для более или менее коротких маршрутов, спускающихся с Лигурийско-Тоскано-Эмилианских Апеннин, направляют холодный воздух больших высот в свои русла, выталкиваемый и обогащаемый большими массами влажного воздуха, который давит с горных отрогов долины По. Парма. В частности, гидрографическая система Баньоне-Тавероне-Аулелья местные жители называют Канале-делла-Фреддана из-за низких температур, достигаемых зимой, отсюда и популярная местная поговорка: "Chi gh 'st'à Заменители на ga i pe semp ghiati" (у тех, кто живет в Суррогатах, всегда мерзнут ноги. «Суррогати» - это название пригорода города, где расположена фабрика и в котором во время войны располагалась фабрика заменителей кофе, какао и других самодостаточных или поддельных видов).
Говоря о странных именах, Авио также утверждал, что, в конце концов, его имя, помимо того, что ему нравилось, не было таким уж экстравагантным. Правда, в школе у него были проблемы с одноклассниками, но только вначале и, возможно, еще проблемы в ораторском искусстве, потому что в календаре не было святого, которого звали Авио, и священник сказал ему, что он должен работать сам стать святым, поэтому не мог позволить себе ни малейшей шалости.
Он подкрепил свою речь убедительным примером Альберто Бенедуче.
Бенедуче был великим итальянским технократом и экономистом тридцатых годов, радикальным депутатом-социалистом, который был министром труда, университетским профессором статистики, провозгласил масоном и который, будучи членом правительства, достиг редкого и беспрецедентного добродетельного баланса и в антикапиталистическом ключе между промышленной мощью. , банковская власть и участие государства в бизнесе. Он был основателем и первым президентом IRI, вместе с которым он спас Италию от великого кризиса 29 года, и, несмотря на то, что он не был фашистом, его очень слушали и очень уважали Муссолини. Ну, у Бенедуче было пятеро детей и он никого не крестил, он дал своей первой дочери имя Новая социалистическая идея (которая стала любимой женой Энрико Куччиа), второй назвал ее Пролетарская победа и третий Освобожденная Италия. Двух последних детей, возможно, немного исчерпавших идейное вдохновение, проще было назвать Эрнесто и Анной.
Я полностью согласился с Авио, что у всех трех девочек в школе, безусловно, были большие проблемы, чем у нее.
Тем временем прибыл человек, ответственный за образцы, это был Паролини.
- Доброе утро, Грегорио. Извините за задержку, у меня были некоторые неудачи, потому что шаблоны вывода материала не были готовы, и Пиццигони должен был сначала закончить съесть свой бутерброд. После сэндвича идет кофе, а также тот факт, что сегодня понедельник, а вчера Милан проиграл дома, и, вы знаете, Пиццигони - игрок Милана, сегодня он очень нервничал, и дискуссии были жаркими и они продолжались долго. Я привез образцы, их двадцать один. Но что ты здесь делаешь, я не ожидал найти тебя, это место - королевство Бинотти, но где оно? Разве он не отмечал визит?
- Это правильно. Привет, Паролини, я тоже не ожидал, что она приедет, но сюрприз приветствуется. Бинотти сказал, что он болен, потому что сегодня он должен был родить корову Мюзетту, которая находится на второй беременности; он волновался, потому что с первым материнством у него были большие проблемы из-за узкого таза. Чтобы родить теленка, Бинотти сказал мне, что ему пришлось много помогать ей, сунув ее ей в руку до подмышки, чтобы повернуть и правильно направить будущего ребенка. Надеемся, что все хорошо.
- Он увидит, что все будет хорошо. Я знаю, что Мюзетта - красивый зверь. Коровы такие, чем чаще они справляются и тем легче им становится. Но есть еще и то, что Бинотти слишком любит своих животных. Подумайте только, что дважды в год мясник из Борготаро приезжает забрать телят, которых откармял Бинотти, они принадлежат к породе Гарфанина, необычной породе с прекрасными характеристиками. Он приходит с деньгами в руках и готов заплатить за них любую цену, но тогда он знал, какие крики Бинотти издает каждый раз, когда ему приходится расстаться со своими телятами, зная, что их отправляют на бойню. Это будут крокодиловы слезы, но он такой, да и заводчик он мелкий, он не может держать много и должен делать это силой. Но я думаю, может, мы ошибаемся. Да, потому что у нас другое отношение к животным, если это животные, приносящие доход и которые мы рассматриваем только как источник мяса, молока или яиц. Мы больше привязываемся к собаке, кошке, лошади, мы считаем их умными и чувствительными - качествами, которые мы редко узнаем у телят, цыплят или свиней. Затем я много наблюдал за свиньями; большинство из них считают их грязными, прожорливыми и ненасытными, но, на мой взгляд, они умнее и чувствительнее собак, и если вы уделите им немного внимания, они очень привяжутся. И думать, что это самая несчастная гонка. Бедные животные, желаю вам никогда не видеть интенсивного свиноводства; По сравнению с этим ад Данте - туристическая деревня.
В любом случае, поскольку он один и идет дождь, мне не хочется возвращаться на семинар, тем более что сегодня утром конференция по безопасности, я слышал это тысячу раз; Если хочешь, я могу остаться с тобой и помочь измельчить и подготовить образцы, которые я принес, их двадцать один, так что сначала поторопись.
- Спасибо Паролини как за его диссертацию о животных, с которой я полностью согласен, так и за предложение о сотрудничестве, которое я с радостью принимаю. Через пару часов мы должны это сделать, мы закончим, что будет время обеда, и у нас есть то преимущество, что даже если идет дождь, столовая отсюда не и в ста метрах, а сегодня есть запеченная курица, такая же вкусная, как и они моя мама и здесь этого не делает, но я ей не сказал. Поскольку это заменители Бинотти, по крайней мере, ему придется принести нам кациоттину, приготовленную из молока Мюзетты.
Блин, Паролини, как же холодно, даже если градусник не отмечает ничего преувеличенного, это как будто я был во власти сильной простуды, я чувствую это прямо на себе, даже если я хорошо укутан, это вызывает у меня неприятное чувство, как будто мир не любил меня. Лучше бы пошел снег. Откуда я родом, даже там, когда холодно, холодно, но у нас есть Этна, наш великий регулятор. С его четырьмя тысячами метров он делает нас одновременно теплообменником и конденсатором, и поэтому, когда мистраль прибывает зимой, холод довольно сухой, почти приятный, он созревает мандарины и заставляет цветение миндаля в феврале. Пользуясь случаем, хочу повторить, что вас и эту даму вызвали на Сицилию, я думаю, что он там еще не был, но приезжайте летом, чтобы мы могли поехать к морю. Я принимаю вас в своем доме, который находится на набережной Катании, вы можете увидеть стеки Acitrezza. Что касается моря, то я буду выбирать между впечатляющими лавовыми скалами, которые после порта внезапно останавливаются, чтобы начать очень длинную береговую линию с очень мелким песком. Ла Плайя.
- Спасибо, Грегорио. Я бы хотел; Кто знает, сможем ли мы когда-нибудь, может, когда я выйду на пенсию, сейчас это очень близко. Что вы хотите, деревня тираническая, и вы должны не отставать от нее. Только зимой делать практически нечего. Однако вы ошибаетесь, на Сицилии я был там и пробыл там почти два месяца, и в своей части я был прав; У меня прекрасная память об этом, и я до сих пор вспоминаю комок в горле, когда, закончив работу, за которой меня послали, мне пришлось уйти, чтобы вернуться на базу.
- Ух ты, Паролини! Но она всегда кладезь сюрпризов! Он был на Сицилии уже два месяца и ничего мне не сказал. Но где, что делать? Если она мне все сразу не расскажет, я запираю место и глотаю ключ, поэтому заставляю ее говорить, а если нужно, под пытками.
- В этом нет необходимости, и тогда вы видите, что ключ довольно большой, и даже если ему удастся его проглотить, у него возникнут некоторые трудности с возвращением владения им путем ... естественного.
Я был на Сицилии в 47 году, это был февраль, как сейчас, в Августе, между Катанией и Сиракузами.
- Конечно, Огаста, я должен был представить, есть арсенал ВМФ. Они взяли меня в школьную поездку в восьмой класс много лет назад. Они заставили нас посетить Торпедную мастерскую и корабль, он назывался «Альдебаран», и это был бывший американский истребитель, где-то у меня должна была остаться синяя шляпа с названием, которое нам дали на борту. В тот раз меня также очень поразило то, что я впервые увидел подводную лодку вживую, я думаю, она называлась «Вортис», она была итальянской постройки, теперь старая и ветхая, почти списанная; они сказали мне, что сначала он пережил войну, а затем, с уловкой, снос, устроенный победителями. Лодкой была Taranto, и днем они маскировали ее под понтонное зарядное устройство, а ночью она тайно уходила в воду для тренировок.
Огаста - красивое место, куда нужно ехать специально, потому что это не транзитная дорога, и вам нужно ехать по провинциальной дороге, которая ведет только туда. До того, как промышленность построила это, здесь была необыкновенная природа, море и береговая линия. Если халкидяне за семь веков до Рождества Христова выбрали его среди первых поселений Великой Греции, то должна была быть причина. В пятидесятые и шестидесятые годы они построили крупнейший нефтехимический центр в Европе, и если бы вы были там в 47-м, когда ничего не было, я позволил бы вам представить, что вызвало километры и километры заводов и тридцать лет загрязнения. территории, моря и воздуха. Грех.
Но теперь расскажите мне о себе и своем сицилийском опыте, а пока давайте поработаем. Делаем образец по одному, болгарка готова, сначала почистил. Я начну.
- О, да, Грегорио, это было действительно хорошее приключение, я с радостью расскажу вам об этом, но я думаю, что сначала необходимо сделать небольшую преамбулу прошлого, и для этого мы должны снова открыть несчастную страницу в нашей истории и в истории нашего флота в частности; Я имею в виду 8 сентября 43 года, страницу, на которую, глядя на нее, вы бы просто захотели закрыть и забыть, но вы не можете; для моего поколения и что бы вы о нем ни думали, оно весит как валун, как своего рода проклятие, которое бессознательно унаследовало следующее поколение, и, как я думаю, если сегодня и много лет спустя нас не уважают за рубежом отчасти из-за этих фактов, которые, но всегда, на мой взгляд, как народ, также дистанцировали нас от осознания нашей собственной, истинной, уникальной и общей национальной идентичности, которой, к сожалению, мы еще не достигли, несмотря на то, что расскажите нам об этом и о том, что мы очень старались построить со времен Кавура. Мы проявляем гордость и размахиваем флагом только тогда, когда играет национальная сборная, а потом заметили, что мы единственные люди, которые часто плохо отзываются о себе, что мы рассказываем и смеемся над шутками, в которых всегда играет роль «итальянец». хитрого, коварного или неудачника. Это нормально, что американец или, что еще хуже, француз и не мечтал о таком отношении.
- Уже Паролини, кажется, понимаю, к чему это относится. Мой отец тоже жил этими днями и иногда рассказывал мне о них. Но он никогда не говорит об этом добровольно, потому что у тех, кто прошел это там, сохраняется общее желание удалить эти воспоминания из памяти, как свои собственные, так и коллективные.
Папа был лыжником-финансистом, и ему повезло, потому что он провел военное время на службе в Вальтеллине, на границе со Швейцарией. Время от времени ему доводилось стрелять в контрабандистов, но никто не прицелился слишком хорошо, они называли их наплечниками, но их могли арестовать только в том случае, если они были на месте преступления или если они поймали их в снаряжении; что это были не наркотики или оружие, а шоколад, часы, сигареты. Те же плечи, в которые он стрелял утром, а затем, не в рабочем состоянии, он встретил их вечером в таверне и, хотя всегда держался на расстоянии, существовало молчаливое и почти рыцарское правило; если в тот день им отказывали, они платили финансистам за выпивку, если вместо этого, но реже, им удавалось пройти и, следовательно, что-то приобрели, они предлагали подплечники.
Он сказал мне, что когда наступило 8 сентября, он внезапно оказался без начальства, без приказов и приказов, с немцами и черными бригадами, которые поднимались и грабили; О возвращении домой на Сицилию особо не говорили, и ему не оставалось ничего другого, как пройти сотню метров и оказаться в Швейцарии, где он оставался беженцем до 45 года, работая на пивоварне мсье Перони. Считаете ли вы, что, когда он вернулся и был восстановлен в роли Guardia di Finanza, ему был вынесен заочно и уже амнистированный приговор, причем не за увольнение с работы, а за растрату средств в пользу государства. Это было связано с тем простым фактом, что он сбежал в Швейцарию одетым, так что форма, а также обувь, носки, шерстяной свитер и трусы, которые были государственной собственностью, выглядели так, как будто он их украл, и поэтому снято с баланса инвентаризации и вывезено за границу. Конечно, будь он голым эмигрантом, он сохранил бы свою судимость в чистоте, но, возможно, швейцарцы арестовали бы его по непристойным обвинениям.
- Конечно, Грегорио, это кажется смешным, но все, правила бюрократии всегда были гранитными. И тогда война, знаете ли, всегда является катастрофой, независимо от того, но эта война была там и неправильной, и неправильной, если, как это правда, это бессознательное в 40 году, не имея средств, объявило войну половине мира, просто потому, что он был убежден, что это скоро закончится, и ему нужна пара тысяч павших, чтобы сесть с победителями за стол мира. Вместо этого это длилось пять лет, и погибло не две тысячи, а двести тысяч, и более тридцати тысяч мирных жителей были убиты в результате бомбардировки, и заключение перемирия, ничего не сказав союзнику, не то чтобы это было таким нормальным явлением, и немцы, очевидно, не восприняли это хорошо. . Итак, с королем, которому сходит с рук его свита и тысячи наших вооруженных мальчиков, изо дня в день покинутых самим себе и все еще бок о бок с союзником вчерашнего дня, который на следующий день стал врагом . Думаю, он знает, что случилось с этими бедными парнями из отдела Акви в Кефалонии. И тем более, что мы тоже были рецидивистами как поворотный момент, если я правильно помню, до того, как мы вступили в войну, в Первую мировую войну мы перескочили от тройственного союза к тройному соглашению или наоборот, я не помню.
Таким образом, 9 сентября, на следующий день после выполнения условий перемирия, подписанного в Кассибиле (некоторые условия которого, кажется, все еще остаются в секрете), которое тогда было просто полной капитуляцией без условий, флот перешел между противоречивыми приказами. из Специи, Таранто и Полы, чтобы отправиться и доставить британцам на Мальту, но дело не в том, что все прошло гладко, далеко не так! Были попытки сбежать с кораблей (но куда?), Что немцы явно хотели реквизиции, затопления, саботажа, потопления британскими и американскими бомбами, мятежей и некоторых самоубийств. Немецкий самолет, взлетевший из Марселя, применив радиоуправляемые бомбы, что является абсолютной новинкой, потопил линкор «Рома», взорвавшийся у «Асинары». Погибли четырнадцать сотен, включая адмирала Бергамини.
Как вы заметили, я говорю вам то, что знаю, и говорю то, что думаю, но мне не хочется использовать слово «честь», это не так; Я бы предпочел говорить о достоинстве, и иногда я думаю, когда в наши годовщины читается «матросская молитва», которую время от времени было бы правильно читать вслух, даже письмо, которое командир Фесия ди Коссато, ас высококлассных подводников, написал своей матери , с достоинством, прежде чем выстрелить в голову. 27 августа 44 года в Неаполе. В 36 лет.
Чего он хочет, французы, потерпевшие поражение, затонувшие в Тулоне в 42-м, а также немцы в Скапа-Флоу, где британцы интернировали свой флот, в Шотландии в 18-м. История учит нас, что в этих случаях либо теряются корабли, либо теряется достоинство, и некоторые могут даже сказать, что мы были настолько хороши, что потеряли и то, и другое.
Телефон зазвонил. Это был доктор из лаборатории.
- Паролини, блин, к сожалению, мы должны остановиться. Мне нужно вернуться в лабораторию. Существует острая необходимость в определении температур плавления на нескольких партиях взрывчатых веществ, которые проходят испытания и которые они уже привезли. Должно быть от Т4. К настоящему времени члены Ото Мелара приобрели привычку не сообщать информацию даже за день до этого, так что по крайней мере один становится организованным. Следите за тем, чтобы рассказ о его сицилийских приключениях обязательно был продолжен и завершен. Но теперь мы должны выйти, что я должен закрыть. К счастью, дождь перестал. Хорошо, увидимся в столовой в половине дня. До скорого.
- До скорого.
