О, Боже! Я здесь, я здесь !!! ИГИЛ прибыло в нашу деревню! Папа ... "
Линия останавливается.
Это произошло в прошлом году в Тал-Джазире, февраль 23, в маленькой, преимущественно католической христианской деревне в мухафазе Аль-Хасака, на северо-востоке Сирии.
Jozephine, Tamrass и Sharbel Joseph - три парня из 22, 21 и 16 лет. Я дома с моим дедом восемьдесят семь, когда в четыре часа утра раздаются первые выстрелы огнестрельного оружия. Через три часа страна попадает в руки зверей. Террористы пробивают двери домов и начинают набеги ...
Мартин, отец, плотник; вместе со своей женой он находится в 30 в километрах от дома для работы. Только что получивший потрясающий телефонный звонок от дочери не стесняется и сразу отправляется в путешествие. Он должен знать, что происходит с его семьей!
Когда он возвращается в деревню, он находит пустыню. Никто на улице.
Двери дома закрыты. Начинает выкрикивать отчаянные имена своих детей. В ответ только эхо его голоса и оглушительное молчание страха и смерти ...
Внутри нет никого.
Снаружи слышен голос, сопровождаемый очередями пулемета. Террор входит в дом, стреляя. Мартин бросается на землю, пытаясь спрятаться. Когда у оружия заканчиваются удары, и человек меняет журнал, выходит наружу.
Я ищу свою семью, не стреляй! Мои дети были здесь ... »
Человек перезагружает АК, вставляет выстрел в бочку и с садистской улыбкой произносит ужасное предложение:
Мы убили всех твоих детей! Мы взяли их к реке и охладили их. Ты будешь следующим!
Мартин остается камнем, но ему удается следить за этим садистским шакалом. Он боевик Объединенных Арабских Эмиратов, или он представится позже.
Он не доносится до реки, а к структуре, в которой собрались жители 97 Тал-Джазиры и близлежащей деревни. Найдите своих детей и пожилого отца. У одного есть сломанная рука, и отец теряет кровь с головы.
Они были боевиками ИСИС и были из половины мира: Марокко, Ливия, Иран, Эмираты, Франция, Германия ...
Не удивительно слышать о европейских странах. Явление иностранные боевики Хорошо известно: иммигранты второго или третьего поколения, которые не интегрированы в западные общества, которые ищут цель жизни в знаменитом джихаде халифата.
Мартин делает ясность в одной точке; он поднимает тон его голоса и сильнее втягивает свою короткую сигарету.
Но какие джихадисты? !!! Это были французы и немецкие европейцы! Белые, а не арабы. Доктор, перевязавший руку моего сына, сломанную во время приступа, был французским доктором. То же самое позаботилось и о ране, обмотанной прикладом винтовки моему отцу!
Затем он добавляет еще одну деталь: ни один из них не говорит по-арабски.
Мы спрашиваем, встречал ли он также итальянских джихадистов во время своего заключения. Ответ в вызывающей тревогу структуре и возможных беспрецедентных очертаниях утешителен: узбеки, казахи, французы, немцы, жители Саудовской Аравии, эмираты и многие другие, но не итальянцы!
Мысль начинает пробиваться, гипотеза трудно доказать, но это докажет о том, что правительство Запада будет крайне непричастным к неизбирательной поддержке фундаменталистского терроризма в Сирии: свидетельство об уничтожении всего взвода солдат, которое имело место в пустыне только в прошлом году (v.articolo). Могут ли западные спецслужбы убивать регулярных сирийских солдат? Эффективность в резне, рассказанная нам в феврале, похоже, сработает. Присутствие стольких европейских граждан в рядах ISIS может означать меньшую косвенную государственную поддержку, чем можно было бы нам поверить?
Вернемся к человеку, с которым мы сталкиваемся.
Мы были разделены: я, мой отец и два моих сына были доставлены на 5 октября в Аль-Шаддади, в нескольких десятках километров к югу от Аль-Хасаки, области, известной для нефтеперерабатывающего завода. Затем, до момента освобождения в Ракке. Моя дочь Йозефина была отделена от нас и отправлена в другое место вместе с женщинами деревни ... »
Прочитав так много историй о женской судьбе тех, кто претерпевает господство ИСИС, с небольшой «скромностью и смущением» мы спрашиваем, злоупотребляли ли он ...
Ответ кажется искренним.
Пока релиз не был тронут. Во время конфискации он принимал наркотики, смертельные при чрезмерном употреблении. Он сказал нам, что пообещал покончить с собой, если одно из этих животных изнасиловало ее. По возвращении домой он все еще имел их ... Однако та же участь не достигла друга только 15 лет: она была замужем за судьей Ракки. Пятидесятилетний ...
Мы спрашиваем, как ему удалось устоять, не имея новостей о его дочери.
Это было потрясающе. Ответ, который я получил от моих тюремщиков, всегда был таким же. Они сказали мне, что они были проданы вместе с остальными и что в Ираке они оказались в Раке или рабе. Через шесть месяцев мне удалось убедить одного из них, чтобы она получила сообщение».
Из конверта Мартин вытаскивает целый лист и маленький кусочек бумаги, написанный на арабском языке: длинное письмо и короткое ответное сообщение.
Я мог бы написать вам письмо. Его ответ был кратким, но обнадеживающим: он сказал мне оставаться рядом со своими братьями, его деду, и не волноваться».
Мы спрашиваем, как с ними обращались.
Они поработили нас. Однако мы не подвергались физическим пыткам. Мы часто слышали крики, исходящие извне. Для пыток они часто использовали электричество. В течение целого года мы не видели солнечного света».
Мы спрашиваем, почему в других эпизодах в Сирии «неверные» были немедленно казнены, в то время как они были избавлены от своей жизни.
Потому что христианин считается богатым сообществом, из которого можно получить прибыль. И действительно, пришло время запросить выкуп. Они заставили шестерых из нас носить оранжевые туники задержанных Гуантанамо ...
Мартин вытаскивает телефон и позволяет изображениям сказать, какие слова не могут быть полностью.
Три из его товарищей жестоко убиты с ударом по затылку. Через несколько мгновений Мартин стоит на коленях за трупами с двумя другими заключенными.
Я думал, все кончено. Последняя мысль пошла к моей жене».
Жена сидит рядом с нами. Глаза обоих начинают промокнуть без тормоза. Мы должны остановиться на несколько минут.
Наша вторая смена перед камерой заключалась в том, чтобы запросить платеж. Я должен был сказать, что если бы деньги не прибыли, мы бы сделали то же самое, что и те, что были на земле передо мной».
Было много написано о видеороликах выступлений ISIS. В частности, часто было написано, что жертвы привыкли к многочисленным симуляциям, которые были бы расслаблены во время реального. Однако, в видео, три человека только что охладились!
Как вы остались спокойны? Разве вы не пытались сделать последний отчаянный жест, пытаясь схватить оружие вашим палачам?
Мартин улыбается -В видеороликах вы можете видеть только жертв и террористов, стоящих за ними. То, что никогда не появляется, - это двадцать вооруженных людей за камерой!
6 миллионов евро должны быть оплачены Церковью через католические организации за освобождение заложников.
Спустя ровно один год с момента захвата Мартина вместе со своими сыновьями и отцом они смогли обнять свою жену. Женщина целый год не получила известий ни о каком из ее близких.
Что вы думаете о войне?
Это было вызвано такими странами, как те, которые разорили Ливию в гуманитарных целях. Сегодня в Ливии нет ни одного квадратного метра земли, на которой эти пустые слова материализовались ... Мы давно доверяем Западу. Сегодня мы с высокой ценой поняли, что единственным достойным доверия институтом является армия нашей страны».
Последний вопрос касается послания, которое можно почувствовать как католик для западного мира и Европейского Союза.
Ответ приходит быстро, сухо и звучит как хлыст:
Пожалуйста, остановите свои СМИ, вызвали больше гибели оружия ».
текст: Андреа Кукко, Джампьеро Вентури, Джорджио Бьянки
фото: Джорджио Бьянки (вверху: письма, написанные во время задержания, и крест, сделанный из оливковых косточек. Третий последний и предпоследний из интервьюируемого: освобождение)
