Репортаж Сирии: вот последствия Коалиции ISIS!

28/10/16

Его называют «Долиной фонтанов», потому что их 360. На самом деле слез семей, которые там живут, было бы достаточно, чтобы дать ему название. Это одно из мест, которые заплатили больше всего крови в этой войне.

Среди холмов, смягченных оливковыми и гранатовыми деревьями, мы прибываем к месту назначения. Простые металлические ворота отделяют солнечную дорогу, идущую по долине, от океана боли. Нас ждут Нидал и Кифа. Они дружелюбны, но у них кажущееся спокойствие: такое, которое наступает после бури эмоций.

Нет большей боли, чем потеря ребенка. Они потеряли свой.

Айем был молодым лейтенантом 24 в службе Дейру Эззору: он один из «погибших по ошибке» под американскими бомбами (но другие также участвовали ...). Он пробыл в городе восемь месяцев в отряде из 400 человек. 84 из них, по официальным данным, 18 сентября были убиты самолетами так называемой коалиции против ИГИЛ. По телу, возвращенному семье, были четкие выстрелы: это был бы F-16. По словам очевидцев, длительной акции предшествовал сброс бомб на большой высоте.

Отец указывает фотографию, близкую к фотографии его сына. Это был его брат, дядя Айхама, джихад, генерал армии, убитый курдами с пятью выстрелами месяцем ранее в Аль-Хасаке, в 60 километрах к северу от Дейра Эззора. Для обезображивания тело было возвращено через пять дней.

Они были в частых контактах. Зная нехватку предметов снабжения Дейру Эззору, генерал отправил часть своего пайка своему племяннику.

Недалеко от иракской границы, Дейр-эз-Зор - это практически форт на Евфрате посреди пустыни и пустоты СМИ. Невероятное молчание телевидения и газет, игнорирующее несколько тысяч человек, которые годами сопротивлялись проклятым и свирепым зверям. То, что мы до сих пор называли «Халифатом», является не чем иным, как бандой наемных убийц, как есть и другие с другими именами, более или менее презентабельными. Благодаря прямой и косвенной военной поддержке Соединенных Штатов они разорвали и истерзали эту страну: это неприятная правда, но реальная и злая в боли добрых и невинных семей.

Голос матери отсутствует в жесткой и суровой истории. Он слушал все время с великим поведением, но это плотина, которая должна переполняться. Мне казалось, что мы несколько раз вмешиваемся в него. Просим вас говорить.

«Айем был мальчиком, который бы не убил насекомое, настолько сладким была его душа ...», говорит Кифа. "Он был моим единственным ребенком, но и моим лучшим другом, моим доверенным лицом. Мы чувствовали себя каждый день, и он всегда пытался успокоить меня ... »

Слезы берут верх, и отцу нужно продолжать.

«Последний телефонный звонок был особенным. Он беспокоился и попросил у меня прощения за все, что могло причинить мне боль. Ибо, как вел себя Айхем, определенно не было необходимости. Через два часа его убили ».

Мы тоже тронуты. Простота и достоинство этих людей заставляет нас чувствовать себя маленькими и испорченными. Мы немного молчали в течение нескольких минут перед простой чашкой чая. 

Время отмечено бусами молитвенных ожерелий между пальцами ...

На фотографии, которая выделяется в комнате, является отец нынешнего сирийского президента Хафиза аль Ассада, «лев» Дамаска: он был Сирией лично в течение 30 лет.

Мы спрашиваем, было бы лучше с ним.

«У каждого возраста есть свой человек. Сегодня президент Башар и я его уважаю. Это не его вина, что происходит ».

Затем мы спрашиваем отца Айхэма, какое чудо он сделал бы, если бы мог.

Он вздыхает и думает о своем сыне. Затем он сдерживает слезы и с гордостью говорит всем арабским

«Я бы вернул Сирию к тому времени, когда это была мирная и процветающая страна: я не могу понять, что произошло... "

Недалеко от дома, вдоль пути в середине оливковых деревьев с библейским ароматом, находится гробница Эйхема. Это простое и особое место. Молчание и сладкий запах осени нас обманывают. Грохот войны не приходит сюда. Здесь не цифры, расчеты, политика, а только боль. Кифа плачет, как любая мать. Теперь его сын - мраморная плита, в двух шагах от дома.

Солить порыв ветра из долины. Абсурдное и заразительное чувство пустоты наполняет нас. При всем этом нет никакой причины. 

Текст: Джампьеро Вентури, Андреа Кукко

Фотография: Джорджо Бьянки