Время в Ираке знаменуется чаем, который на каждом собрании аккуратно подают быстрые и молчаливые подчиненные. Я пишу Ирак, но думаю, что Курдистан, потому что это то место, где я нахожусь: в Иракском Курдистане, а не просто на севере страны, как спешно пишут газеты и как они терпеть не могут, когда их здесь подводят. Менее чем в 20 милях от Мосула, на фронте Махмура, находится лагерь пешмерга «Черный тигр». В тепле недавно зажженного камина под занавеской, покрытой маскировочной сеткой, я нахожусь в присутствии бригадного генерала Сервана Барзани.
Генерал сидит между нами и спокойным и отчетливым тоном рассказывает нам, как трудно бороться с коварным, асимметричным, многогранным и хорошо обученным противником, таким как ИГИЛ. "Истребители ISIS склонны быстро менять свою тактику; среди их рядов есть хорошо обученные боевики из Чечни, Албании, Египта и бывшей армии Саддама. Не так давно именно здесь, в том районе, где мы сейчас находимся, и во всех окрестных деревнях развевались черные флаги, которые с огромными жертвами были выпущены один за другим. Они отступают повсюду на 2.000-километровом фронте, разделенном на 8 секторов, где, помимо батальонов добровольцев пешмерга, развернуты 6 иракских дивизий. Хотя наши меньшие батальоны добровольцев пешмерга хуже оснащены и не получают зарплату от правительства Багдада, они доставляют ИГИЛ больше проблем, чем они могут дать целым иракским дивизиям (...), а затем они напуганные нашими «женщинами-бойцами», они боятся быть убитыми ими и, следовательно, не попасть на небеса к своим девственницам. Только буквально напуганные, увидев, как они продвигаются против них, они часто отступают, даже не сражаясь.»- говорит генерал довольный.
Когда его спросили о том, когда Мосул, общая клевета, будет освобожден, он сдастся и откроет общую истину для всех современных войн:Это политический вопрос, город почти упал ..."но затем добавляет"Несмотря на наши глубокие и фундаментальные усилия, мы больше не сможем освободить город: эта честь принадлежит иракской армии."
Во время обеда перед тарелкой orecchiette, приправленной тряпкой очень иракский, генерал продолжает свои рассказы о войне. Скерза подумала, не знают ли наши семьи здесь, потому что мы все очень молоды. На вопрос о том, достаточно ли эффективна воздушная поддержка Международной коалиции, дипломатия имеет свой вес:Поддержка коалиции, которую дает нам Коалиция, очень эффективна. Для армии, которая не владеет авиацией и которая никогда не получала авиационную поддержку, это очень помогает«В соседней комнате генерал показывает нам статью о различных секторах и последние военные маневры на поле войсками Песанды.
«Лагерь Черного тигра» состоит из невысоких белых бетонных конструкций, покрытых маскировочной сеткой, чередующихся с палатками, с обоими тренировочными площадками, и окруженных насыпями, покрытыми мешками с песком, колючей проволокой с вкраплениями антисептики. фургон дикобраза.
Длинная очередь LAV (Легкий бронированный автомобиль) спартанский 4x4 припаркован в приюте укрытия: все они имеют башни с пулеметами и малогабаритными артиллерийскими приборами, некоторые показывают очевидные признаки выстрелов на бронированном стекле. Рядом с ними стояли любопытные средства, один Пешмерга объясняет, что это все транспортные средства, захваченные в ISIS во время действий, среди которых выделяется один из типичных минометных предметов, используемых халифатом, с окрашенным черным флагом, зуммер с дополнительной броней, двумя старыми гусеницами, вероятно, принадлежали республиканской армии, а некоторые поднимать, Существует также ремесленный дрон, сбитый хорошо продуманным взрывом: он похож на игрушку для детей, но он сообщил о смертельной информации.
Нам любопытно, оторваться от группы, чтобы сначала удивить выбор Пешмерга намерение участвовать в нашей чести. Никто из нас не понимает, ни один из них не говорит по-английски, только одно, что они знают, и радует их улыбкой: они понимают, что мы итальянцы. Итальянцы, как некоторые из их лучших тренеров, работающих на нашей базе в Эрбиле, объясняют нам офицеров; и это недавнее удовлетворение.
Их оборудование сортируется по частям, чье происхождение можно судить глазами: английские шлемы, броня Американцы, итальянские гиганты на камуфляже лесной, Все они вооружены вариантами AK-47.
Когда пикет проходит во время обзора, рев вертолетов заставляет всех закатить глаза. Это пара NH 90, с большой вероятностью, что они вернутся в Эрбиль.
После фотографий обряда генерал оставляет нас с просьбой: если наши peshemerga они продолжают побеждать, это только за их неукротимое мужество, конечно, не за их военную мощь; Пешмерга они нуждаются в более эффективном оружии для использования на передовых линиях, оборудовании, поддержке ЕС и США; но будет продолжать борьбу, с или без, против притеснения ИС. Они привыкли бороться за свою свободу, это неудобная традиция, которая сделала их легендарными бойцами, современными «спартанцами».
Прежде чем оставить нам последний вопрос, он держит его "Почему «Черный Черный Тигр»?«Улыбки под усами»Это был мой прозвище 25 лет назад, когда я сражался в горах: Черный Тигр".
"Черный тигр- повторяет она, улыбаясь глазами.
(авторские фотографии и изображения)
