Итальянские вооруженные силы задействованы на юге Ливана на основании того, что санкционировано резолюциями п. 425 из 19 Март 1978, н. 1701 из 11 Август 2006 и n. 1832 27 Август 2006 Совета Безопасности ООН.
Италия является частью многонациональных сил, называемых ВСООНЛ 1978, и действует вдоль линии "перемирия", которая разделяет Ливан и Израиль, называемой "голубой линией". До начала июльско-августовского кризиса ВСООНЛ было поручено проверить как вывод израильских войск с южной границы Ливана, так и помощь правительства в восстановлении его власти в этом районе.
После известных событий 2006 к вышеупомянутым задачам присоединились поддержка ливанских вооруженных сил в развертывании на юге страны, помощь населению и наблюдение за прекращением боевых действий в районе между «голубой линией» и река литани. В частности, итальянские «голубые каски» получили командование одним из секторов ВСООНЛ, Западный сектор с примерно 1100 мужчинами и женщинами, вместе с контингентами других стран 11 для общего военного 3500, образуют многонациональную оперативную модель с ответственность за обеспечение прекращения военных действий между Ливаном и Израилем, оказание помощи ливанским вооруженным силам в целях предоставления им адекватного и эффективного контроля над территорией, нацеленной на предотвращение событий, которые могут привести к возобновлению военных действий, а также на поддержку населения, с тем чтобы оно могло восстановить прочный мир ,
По решению Организации Объединенных Наций Италия трижды принимала командование миссией ВСООНЛ, первым был генерал Клаудио Грациано, от 2007 до 2012, нынешний начальник штаба обороны, второй генерал дивизии Паоло Серра. от 2012 до 2014, за которым последовал 24 в июле 2014, генеральный дивизион Лучано Портолано. Это чередование высокопоставленных итальянских генеральных офицеров, командующих миссией, из 2012 представляет собой престижное свидетельство уважения и доверия к активной роли, которую Италия играет в укреплении стабильности и безопасности в районе Средиземноморья и Ближнего Востока.
В миссии ВСООНЛ участвуют более солдат 10.000 из следующих стран: Армения, Австрия, Бангладеш, Беларусь, Бельгия, Бразилия, Бруней, Камбоджа, Китай, Хорватия, Кипр, Сальвадор, Франция, Финляндия, Республика Македония, Германия, Гана, Греция. , Гватемала, Венгрия, Индия, Индонезия, Италия, Ирландия, Кения, Малайзия, Непал, Нигерия, Катар, Корея, Сербия, Сьерра-Леоне, Словения, Испания, Шри-Ланка, Танзания и Турция, разделенные на два сектора с испанским руководством на восток, когда едет итальянец на запад. Командование национальных сил размещается на базе, посвященной "Десять. Миллевой" в Шаме (штаб командования Западного сектора ВСООНЛ), в то время как подразделение маневрирования, действующее подразделение, расположен между базами Аль-Мансури и передовыми оперативными базами вдоль «голубой линии».
В настоящее время Объединенная целевая группа - Западный сектор Ливана, ВСООНЛ, от 13, октябрь, 2014, в основном базируется на бригаде «Пинероло» в Бари, а командование поручено бригадному генералу Стефано Дель Колу, генеральному офицеру берсальеров, уже занятому в Ливане, когда он участвовал в 2008. командовал 8 ° Берсаглиерского полка.
Многонациональное командование Западного сектора отвечает за управление подразделениями по маневрированию и поддержке, предоставляемыми другими странами, такими как: Ирландия, Гана, Корея, Финляндия, Бруней, Малайзия, Словения, Танзания, а также военнослужащими из Сербии и Армении, которые имеют исключительно задачи безопасности баз.
Во время реализации нашего доклада у нас была возможность взять интервью у командира сектора Западного ВСООНЛ бригадного генерала Стефано Дель Кол.
«Голубая линия, которую некоторые ошибочно считают пограничной, представляет собой линию вывода вооруженных сил Израиля 2000, которая в значительной степени перекрывает линию, которая называлась зеленой линией, существовавшей до конфликта.
В нашем секторе это очень четко определено, в то время как в восточном секторе с испанским руководством такой же ситуации не существует из-за присутствия спорных районов, которые являются предметом обсуждения на ежемесячных совещаниях Трехстороннего комитета, организуемых и управляемых главой миссии и командующим силами, Генерал дивизиона Лучано Портолано.
В нашей зоне ответственности, от позиции ООН 1-32 Alfa, где проходит трехсторонняя поездка, до последней станции в финально-ирландском секторе есть около 55 км «голубой линии» и, как я говорил ранее , оказывается, очень четко определены, поэтому у нас нет проблем по поводу спорных районов. Среди мероприятий, направленных на проверку прекращения военных действий, гравитация наших подразделений идет вдоль «голубой линии». Даже израильтяне, расположенные к югу от этой виртуальной линии, соединяющей все синие столбы, проводят вдоль дорожной сети, на своих территориях, или постоянно контролируют «голубую линию». Таким образом, голубая линия не должна рассматриваться как политико-административная граница, поскольку между двумя странами нет мирного договора. Поскольку мирного договора не существует, ВСООНЛ должны будут гарантировать то, что санкционировано резолюцией 1701 ».
В зоне ответственности ВСООНЛ находятся лагеря сирийских беженцев, может ли это усилить напряженность между сторонами?
«Я понимаю беспокойство, которое может породить такое большое количество беженцев. По оценкам УВКБ ООН, в нашем секторе насчитывается около 41 тысяч сирийских беженцев. Эти цифры очень мало различаются по сравнению с тем, что нам могут сообщить мэры, даже если официальные номера агентства Организации Объединенных Наций являются подлинными. Сирийцы, на сегодняшний день, не выразили никакого беспокойства. Они контролируются мэрами муниципалитетов. Несколько месяцев назад мы вместе с посольством Италии организовали гонку под названием «Vivicittà», в которой приняли участие палестинцы, ливанцы и даже сирийцы. Маршрут длиной в пару километров был построен в городе Тире (Tire). Нам удалось лично проверить, что существует взаимное уважение и что они достаточно интегрированы, фактически многие живут в домах, особенно в Тире, тогда как в других районах они размещаются в структурах, организованных мэрами и контролируемых Организацией Объединенных Наций. На данный момент я должен сказать, что у нас нет намека на больший риск из-за присутствия сирийских беженцев.
Они номинально контролируются местными властями, ливанскими вооруженными силами и другими ливанскими организациями, назначенными для осуществления этой деятельности ".
Что касается лагерей палестинских беженцев, что вы можете сказать нам?
«В нашем секторе есть три лагеря палестинских беженцев, которым запрещен доступ в соответствии с соглашением, подписанным в Каире между правительством Ливана и Палестинской администрацией в 1964, которое запрещает въезд ливанским вооруженным силам, ливанским гражданам и другим лицам.
Агентство Организации Объединенных Наций отвечает за проверку и, по возможности, улучшение качества жизни внутри. Они хорошо организованы, имеют административную структуру, контрольную структуру, большинство из них выезжают утром для выполнения различных рабочих мероприятий в этом районе и возвращаются вечером. Они уполномочены правительством Ливана выполнять только определенные виды работ. Поля в нашем секторе не доставили нам серьезных проблем, в то время как в других областях, за пределами нашего района деятельности, были проблемы. Мы помним, что в 2007 очень известный случай произошел на севере Ливана, недалеко от Наред-Барейда, когда ливанские вооруженные силы вышли на поле, потому что была выявлена ситуация нестабильности, которая позволила нам определить взрывчатку.
Как указано выше, у них есть структура внутреннего контроля, но ясно, что в случае возникновения ситуации особой напряженности в лагере, ливанские вооруженные силы, назначенные для контроля над территорией, будут единственными, кто сможет вмешаться ».
интенсивный или с разной интенсивностью на своей собственной территории, учитывая, что на нем настаивают как разные религиозные конфессии, так и беженцы, прибывающие из Палестины и из Сирии ».
Есть ли вероятность рождения джадистских клеток, которые проникают в Ливан?
Ни у кого нет хрустального шара. Мы реагируем на контроль над территорией, не входя в лагеря беженцев, где у нас нет компетенции, и последующая проверка отсутствия оружия имеет основополагающее значение для обеспечения контроля за прекращением боевых действий, одной из задач, поставленных в резолюции 1701 ". Наш район операций хорошо отграничен резолюцией Совета Безопасности ООН о том, что мы абсолютно ничего не можем сделать за пределами этого района. Одним из доказательств того, что происходит за пределами южного Ливана, является присутствие ливанских вооруженных сил, развернутых на севере и востоке страны. В нашей области деятельности мы осуществляем как совместную оперативную деятельность с ЛАФ, так и автономную оперативную деятельность, которая часто оказывается явно более многочисленной, чем совместная.
Есть ли страх перед продвижением ИГИЛ в Ливане?
«Ливанские власти очень осторожны и проводят целый ряд мероприятий по защите границ к северу и востоку от Ливана. Это ясно из того, что узнали от ливанских коллег, с которыми я общаюсь ежедневно ».
Каковы отношения между итальянскими военными и ливанским населением?
«Сейчас я достиг одиннадцатого месяца общего пребывания в Ливане с тех пор, как в 2008 я командовал ITALBATT, когда я тогда командовал полком 8 ° Bersaglieri, и мы были двумя итальянскими боевыми группами. ITALABATT находился в Мараке, городке во внутренних районах, и я служил им около семи месяцев, которые добавляются к нынешнему пребыванию в Ливане с бригадой «Пинероло». Подводя итог моей деятельности, я могу сказать, что по отношению к итальянцам существует естественное позитивное отношение по целому ряду причин. Общеизвестно, что Италия известна тем, что она присутствовала в Ливане, в Бейруте, в начале 80. Помимо прочего, в конце этой миссии Италия передала гражданскому населению полевой госпиталь, доставленный к югу от Бейрута. Кроме того, присутствие 2006 на сегодняшний день заставляет меня утверждать, что ливанцы очень позитивно воспринимают нас, итальянцев. Несомненно, это позитивное отношение укрепилось благодаря деятельности по гражданскому и военному сотрудничеству (CIMIC), которую мы проводим через мэров, которые представляют нам потребности своих муниципалитетов, в частности наиболее востребованных секторов вмешательства, касающихся здравоохранения, общественный транспорт, инфраструктуры, которые мы впоследствии анализируем и в соответствии с приоритетом включаем в планирование вмешательства. Поэтому мы делаем пожертвования и вносим свой вклад в строительство или перестройку некоторых зданий, представляющих интерес для общества: мы очень внимательно относимся к потребностям детей, Таким образом, мы сосредоточены на школах и здравоохранении, но не только, и благодаря сотрудничеству с нашим итальянским посольством в Бейруте, мы принимаем участие в важных мероприятиях по развитию туризма, например, реконструкция древнего замка Шама, небольшого города. что по своей территориальности находится база итальянского контингента. Этот проект - работа, в которую мы вносим свой вклад, чтобы дать возможность переоценить исторические красоты этой страны наилучшим образом. В Тире, где итальянский контингент несколько лет назад занимался фехтованием в археологических раскопках, есть места, полные истории, в которых останки финикийского и римского периодов совпадают. Сотрудничество с религиозными властями также является интенсивным, фактически, лично встречаясь с представителями как шиитских, так и суннитских мусульманских конфессий, как христианской маронитской церкви, так и католической христианской церкви мелкитского обряда, поэтому диалог продолжается как с епископами, так и с епископами. с муфтием Эта страна является многоконфессиональной, и религиозные власти в полной мере представляют ситуацию и помогают нам понять различные чувства. Большинство населения - шииты, но есть также христиане и сунниты, поэтому мы должны вести беспристрастный диалог со всеми, и мы делаем это с большой волей и преданностью. Одиннадцать стран работают в моем секторе, вокруг людей 3500, в зоне действия, разделенной на пять маневрирующих единиц. Это, кстати, также является причиной и проблемой, с которой я сталкиваюсь как командир, потому что я нахожусь в управлении военным персоналом, представляющим различные культуры, доктрины и военные процедуры. У нас есть боевая группа из Южной Кореи, Малайзии, Финляндии, Ирландии и Италии.
Какие потребности представляют власти?
«Население здесь, на юге Ливана, сильно пострадало от 48 и далее, поэтому то, что они представляют, - это выражение страдания. Многие эмигрировали в Африку, особенно или в Южную Америку, они нажили состояние за границей, но очень гордятся тем, что являются ливанцами, и как можно скорее они возвращаются, особенно летом, чтобы жить в том месте, где они родились, где они жили и которые, возможно, они были вынуждены уйти.
Те, кто остался здесь, жили функционально до тех событий, которые характеризовали эту часть страны, но теперь, с 2006 года, на юге Ливана не было напряженности благодаря ВСООНЛ, которые очень эффективно представляют и гарантируют стабильность регион и народ благодарны миротворцам ООН ».
Мы видели, что восприятие миссии положительно от приветствующих детей. Особенности итальянского солдата? Как мы это сделали? Одной из сильных сторон, которую мы видели, является Прогулка по рынку ...
«Мы проводим ряд оперативных мероприятий в этом районе, включая ту, которая проходит по рынку, то есть в деревнях, где мы организуем и организовываем рынок раз в неделю, по согласованию с местными администраторами и ливанскими вооруженными силами, присутствие наших солдат пешком на рынках, чтобы иметь контакт с местным населением. Он имел большой успех, потому что это диалог, конфронтация и контроль над деревнями, на самом деле не навязчивые. Это происходит пешком, потому что деревни очень маленькие, у них очень узкие улицы, и было бы немыслимо попасть в рыночную зону на транспорте. Жить в рыночный день, когда миротворцы ООН внутри деревни проходят мимо и разговаривают с людьми, воспринимается местным населением крайне позитивно. Для нас, итальянцев, степень принятия очень высока. Мы много готовимся к выполнению этих мероприятий, и мы делаем это посредством специальной учебной деятельности, которая проводится дома, и которая является результатом четко сформулированного опыта, который приносит итальянские военные, понимаемые как ресурс нашей страны. Итальянские вооруженные силы действительно действовали во многих регионах мира, поэтому опыт, накопленный за десятилетия деятельности в различных географических контекстах и различной интенсивности в мире, представляет для нас дополнительную ценность. У нас есть отношение и естественная привычка быть открытыми и позитивными, чтобы быть носителями итальянской традиции, которая замечена здесь очень хорошо. Под этим я не подразумеваю, что нет твердости, но это должно быть контекстуализировано и применено с отношением открытости. Мы делаем домашнее задание и делаем это очень хорошо, и не потому, что я это говорю, а потому, что это подтверждается оценочными заявлениями, полученными лидерами Соединенных Штатов, коллегами из ливанских вооруженных сил, а также достигнутыми результатами. Твердость и способность к диалогу характерны для каждого солдата любого рода и степени. Наша подготовка варьируется от правил участия, предусмотренных для этой миссии, до способности выполнять задачи, поставленные перед глубоким знанием социальной структуры, в которой вы работаете. Это воспринимается населением, и я очень положительно оцениваю эту деятельность, которую наши итальянцы проводят в нашей области ».
«Я также хотел подчеркнуть особенность командующего бригады,« Пинероло »Бари, - это большая крупная единица, - добавляет генерал Дель Кол, - богатый по мощности». 5.400 Бригада женщин и мужчин, которая имеет 85% своих собственных солдат пуглисского происхождения, и в Ливане их значительная часть. Это одна из причин эффективности и результативности, потому что я работаю здесь с людьми, которых я очень хорошо знаю, и с которыми я привык работать дома. Мы провели очень длительный тренировочный период, который был выражен в динамических действиях и в огневых учениях в диапазоне Tor di Nebbia на Апулийском Murge. Это был сложный и четко сформулированный процесс, который я связал со знанием и использованием английского языка, основанным на глубоком знании ливанской мировой культуры и ее структуры, а следовательно, культурного знания среды, в которой он находится. должен был работать. Вы не можете рисковать тем, что молодой солдат, «стратегический капрал», может совершать ошибки с очень серьезными последствиями. Вы можете только представить, что может произойти, когда итальянский солдат, не имеющий культурных знаний и ценностей того места, где он идет на работу, должен совершать действия, противоречащие обычаям и традициям, с последствиями, которые воспринимаются как серьезное преступление.
Следовательно, помимо тех, которые являются знанием своих обязанностей и обязанностей исключительно военных, знание территории, ее использования и обычаев должно составлять профессиональный багаж всех солдат. К этому следует добавить подготовку командиров, которые затем справляются с определенными ситуациями посредничества или диалога с местными лидерами на юге Ливана. Это не означает, что острые проблемы не могут быть решены, но это должно быть сделано в контексте справедливости и, прежде всего, беспристрастности, потому что это является основой наших отношений встречи и диалога с этими властями ".
Учебная деятельность и культурная подготовка?
«Мы провели комплексную операцию по стрельбе на полигоне Тор-ди-Неббия, потому что очевидно, что военные должны знать оружие, средства и оборудование, которое у них есть. В этом я был очень резок и потратил много времени на эту деятельность. В то же самое время была тренировка, которая заставила нас держаться подальше от наших казарм. Мы построили логистические базы на полностью автономных палатках для проверки логистических мощностей в течение двух разных периодов, в общей сложности в течение двух месяцев, в условиях экстремальных погодных условий с метелями и опасными грозами, а также ряд мероприятий, которые проводились в казармах. , Мы проверили наш уровень общей подготовки в упражнении, проведенном в Центре симуляции и оценки итальянской армии (CESIVA), где проверяется способность командиров и личного состава работать с симуляциями операционной реальности ливанского театра. Все контингенты итальянской армии готовятся одинаково, чтобы создать правильную преемственность между одним контингентом и другим ».
Сальваторе Паппалардо
(на втором фото генерал с мэром Тибнина)
