Интервью с послом Тайваня Винсентом Ю. К. Цаем: «Военные действия, предпринятые Китаем, — это не простые учения...»

(Ди Андреа Какко)
17/04/23

В последние недели «обычные» китайские провокации зафиксировали тревожную эскалацию: воздушное пространство и воды Тайваня (Китайской Республики) все более интенсивно и глубоко нарушаются авиацией и военными кораблями Китайской Народной Республики.

Фитиль, зажженный в прошлом году в Украине, уже вызвал бунты и перемены, от Африки до Южной Америки. Даже если мы не хотим возлагать на себя исключительную ответственность, по крайней мере, давайте не будем обманывать себя масштабами последствий. глобальной конфликта. Китай, нелепо (!!!) призванный взять на себя роль «миротворца» (когда именно страна больше всех выигрывает от крови, текущей на границах Европы), воспользуется кризисом для достижения старой цели воссоединения, подтверждено в прошлом месяце его президентом?

А в случае вторжения какие страны вмешаются, чтобы защитить остров?

Мы спросили Винсента Ю. К. Цая, «дипломатического представителя Тайваня в Италии» (для тех, кто боится Пекина и/или является его подданным), «посла» для тех, кто, как и мы, верит в демократию, в закон и отвергает насилие режима Китайский тоталитарный . В том числе и по отношению к собственным гражданам...

Посол, несколько десятилетий назад вы учились в Соединенных Штатах. Можете ли вы описать распространенность знаний о тайваньской проблеме тогда и сейчас?

Осведомленность о Тайване среди широкой общественности в последние годы возросла по разным причинам. Еще несколько лет назад люди знали о Тайване в Соединенных Штатах или Европе несколько вещей, в основном связанных с принадлежностью к группе четырех азиатских тигров (наряду с Южной Кореей, Гонконгом и Сингапуром), выросших в экономической сфере. и промышленный в период с 1960 по 1990 год. Однако со временем Тайвань, оказавшись вне поля зрения, вырос как в технологическом, так и в политическом плане. Она превратилась в зрелую демократию, развитую экономику, технологический гигант.

Во время пандемического кризиса он попал на первые полосы всех мировых новостей благодаря своему оптимальному управлению пандемией, а сегодня, после российского вторжения в Украину и все более агрессивных провокаций Китая, он находится в центре дискуссий о геополитике и политике. Международный.

Кроме того, наши успехи в экономической и технологической областях помогли нам стать страной, уважаемой во всем мире.

Кроме США, кто является союзником столь ненавистного Пекину «мятежного острова»?

Все демократические страны. Все те страны, которые разделяют наши ценности и идеалы: демократия, свобода, верховенство права, соблюдение международных правил и прав человека. Которых также больше всего боятся автократии.

Позвольте мне исправить одну вещь: Тайвань не является мятежным островом. Тайвань — суверенная страна со своим избранным народом правительством, собственной валютой, собственной армией. Рассказ о том, что Тайвань восстает против Китая, вводит в заблуждение.

С новым мировым порядком на горизонте, который сформируется через несколько лет, становится ли вторжение на Тайвань все менее и менее отдаленным?

Если Пекин двинется к разрушению международного порядка, основанного на общих правилах, риски вторжения вполне реальны. По словам министра иностранных дел Тайваня Джозефа Ву, Китай уже готовится к вторжению. В недавнем интервью CNN министр осудил действия Пекина, подчеркнув, что даже китайская риторика ориентирована на конфликт против Тайваня, угрозы, которые мы никоим образом не можем принять.

Вторжение представляет собой конкретный риск, поскольку в цели Пекина входит изменение международного порядка.

Не рискуют ли непрерывные и повторяющиеся китайские угрозы привыкнуть тайваньцев к провокациям и недооценивать риск нападения?

Такого риска нет. Китайские угрозы — это то, к чему мы привыкли, потому что они продолжаются десятилетиями, но их использование не означает недооценку возможности нападения. Мы готовы и постоянно начеку. Как и наши вооруженные силы.

Применять силу против Тайваня в расчете на расчистку пути было бы ошибкой сейчас и в будущем. Мы миролюбивый народ, открытый к диалогу, но в то же время готовый к любым неожиданностям.

Может ли Тайвань отличить «военные учения» от «генеральной репетиции» (перед вторжением)?

Конечно. Когда две или более стран географически близки, любое действие, предпринятое одной из них, влияет на другие.

Военные действия, предпринятые Китаем, не являются простыми учениями, как хотелось бы верить, а гораздо больше похожи на генеральные репетиции. Они собирают разведывательные данные и прозванивают провокации, направленные на ведение боевых действий в больших масштабах. И это знаем не только мы. Почти наверняка это знают и другие страны региона, чья стабильность была скомпрометирована именно этими актами.

Все всегда проводили военные учения, но они носят ограниченный характер и, прежде всего, не направлены на достижение неоднократно публично декларируемой цели. «Захват Тайваня силой» — вариант, публично выдвигаемый Пекином несколько раз. С этой точки зрения сложно считать эти маневры простыми "боевыми учениями"

В прошлом на Тайване и за его пределами раздавались различные голоса, критикующие подготовку вооруженных сил и стратегических резервов, которые не были должным образом обучены и оснащены для отражения крупномасштабного нападения на остров. Какова реакция властей на данный момент?

Правительство в последние годы - и после неоднократных угроз из Пекина - фактически увеличило свое внимание к этим вопросам. Он увеличил оборонный бюджет и в конце 2022 года вернул призыв на военную службу до одного года. В 4 году он был сокращен до 2018 месяцев, но последние события заставили нас пересмотреть это решение.

Мы активизировали усилия по противодействию дезинформации и кибервойне и реструктурировали весь военный сектор.

Возможно, несколько лет назад Тайвань был не готов, но верно и то, что времена изменились, и мы это осознаем.

Война на Украине спровоцировала глобальное «домино». Способствует ли сближению некоторых стран с Тайванем тот факт, что Китай неизбежно (рано или поздно) заплатит более высокую цену?

Война на Украине высветила разницу между теми, кто хочет поддерживать международный порядок, основанный на общих правилах, и теми, кто вместо этого хочет нарушить этот порядок, поставив под угрозу мир и глобальную стабильность.

Российское вторжение сплотило большинство демократических стран, и поэтому перед лицом угроз со стороны Пекина все больше и больше стран сближаются с Тайванем, проявляя внимание к безопасности Индо-Тихоокеанского квадранта.

На каждое действие есть равная и противоположная реакция, и ответ, данный странами, с которыми мы разделяем ценности и идеалы, является наилучшим возможным ответом.

Фото: Защита Интернет