Изменение по команде 31 ° Stormo

(Ди Военно-воздушные силы)
06/08/15

Четверг, 9 июля, в присутствии командира авиационного отряда, генерала авиационного отряда Маурицио Лодовизи, командующего Силами поддержки и специального назначения (CFSS), генерала авиационной дивизии Роберто Комелли и высших гражданских, военных и религиозных властей Чампино. Церемония передачи командованию 31-го крыла состоялась между полковником Алессандро Торторелла, уходящим командиром, и полковником Филиппо Квальято, вступившим в должность.

Церемония прошла в ангаре 31 ° Stormo "Carmelo Raiti" в Чампино (Рим), где продемонстрировали эффективность самолетов Airbus 319 CJ, Falcon 900 EX, Falcon 900 EASy, Falcon 50 и VH 139 закреплен за отделением.

Полковник Торторелла, стоявший у руля «Райти» с июля 2013 года, в своей прощальной речи проследил путь своего командования: «Ровно два года назад в этом чудесном ангаре ВВС я с огромной гордостью принял его командование. престижное управление ВВС; Я сказал, что перед мужчинами и женщинами 31 ° Stormo будет много проблем: быстро адаптироваться к изменениям, управлять приоритетами, поддерживать высокий уровень подготовки, всегда в полном соответствии с руководящими указаниями вышестоящих властей, которым я искренне благодарен за то, что оказал мне такое доверие ».

Поэтому он поблагодарил весь военный и гражданский персонал за полученную поддержку, самоотверженность, сплоченность намерений и ежедневную драгоценную работу, выполняемую для обеспечения миссии Департамента, а также за заметное количество достигнутых оперативных целей. «[...] не было ни одного момента за эти два напряженных года, чтобы Крылатая фигура, присутствующая на чудесной синей эмблеме 31-го числа, не присутствовала в каждой мысли, в каждом жесте или эмоции».

Полковник Квальято, в свою очередь, поблагодарил уходящего командира и сказал, что прежде всего для него большая честь получить задание возглавить отдел: «Я готов к этому увлекательному профессиональному вызову. И я готов, потому что могу рассчитывать на всех вас, на уверенность в успехе команды, состоящей из мужчин и женщин, имеющих большую ценность, обученных, профессиональных, отличающихся большой страстью и всегда ориентированных на миссию. Что отличает мандат 31-го крыла, его суть, так это то, что необходимый уровень подготовки и оперативной готовности должен постоянно поддерживаться на высоком уровне: вы не ошибетесь; это не спринт, а постоянный и непрерывный ежедневный вызов на службе страны и гражданина ».

В ходе своего выступления генерал Лодовизи выразил сердечную благодарность полковнику Торторелле за проведенный командный срок и всему персоналу 31 ° за гарантированную службу, за профессионализм и преданность делу, которые неоднократно демонстрировались в выполнить миссию, назначенную стаду.

Затем он призвал нового командира добиваться все более лестных результатов работы и подготовки, с тем чтобы улучшить качество обслуживания, оказываемого стране.

 Смотрите также онлайн-интервью с полковником Тортореллой.