Операция начинается после войны 2006 между Хезболла и Израиль: бомбардировка, захват морских портов и самолетов, разрушение и широко распространенное чувство общей путаницы - это ежедневный сценарий (снова) замученной страны кедров.
В сладком и несчастном Ливане больше нет даже топлива для производства электричества. Перестали работать те же холодильники. между тем Хезболла, привязанный к глубоким связям ливанского общества, он испытывает социальное беспокойство, чтобы дать последний толчок и свергнуть правительство суннитского Фуада Синьоры.
Францию помнят как мачеху земли, которая пришла к современности в обмен на ее мягкий и западный профиль, уникальный в арабском мире. Она помнит об этом, особенно когда ее интересы находятся в опасности, рискуя победить десятилетия связей и переплетения, которые в любом случае создают историю. в паб элегантный Бейрут, посещаемый образованным средним классомна parle français, пересказать ".
Париж предлагает отправить солдат 2000, но они опаздывают и, в конце концов, они даже не уходят. Между переосмыслением и ожиданием, трансальпийский контингент сводится к людям 200, недостаточным для всего, прежде всего для того, чтобы дать важный сигнал международному сообществу.
Мяч отскакивает и приходит в Проди, объявляя о отправке итальянцев 1000.
Случай или обычная вещь из-за союзников?
На данный момент это сложно оценить, факт в том, что новости официальные: в Ливане наши приходят, действительно, они возвращаются.
Отскок мяча переходит от политики к обороне, которая имеет сложную задачу организации вмешательства.
Для странной астральной комбинации Военно-морской флот находится со всеми тремя десантными кораблями в оперативной эффективности. Событие, редкое для обычных вопросов обслуживания, воспринимается как признак неизбежной судьбы.
Адмирал Де Гиорги, откинувшись на спинку кресла, начинает говорить. Его голос звучит в безопасности. С глазами он передает безопасность и доброту ума. В иронии его слов необычное любопытство среди тех, кто привык решать и командовать:
В то время я командовал силами моря, состоял из всех главных кораблей ВМФ. Мой вице был командиром так называемой итальянской военно-морской группы. Именно он должен был уйти от команды, взять назначенные силы и уйти. Адмирал Ди Паола, однако, решил, что именно я возглавил операцию.
Я получил заказ, когда я был на пляже в Таранто с моей женой и адмиралом Бранчифортом, командующим командами.
Адмирал, вы должны отправиться в Ливан ... »
Я сразу направился к Нэву Гарибальди, чтобы поработать с моим персоналом.
Планирование было сделано в навигации, потому что не было никакой другой прибыли для подготовки.
Преимущество командного корабля, свойственного флоту, состоит в том, что в отличие от других вооруженных сил, не требуется месяца, чтобы подготовить детали миссии. Корабль в порту в Таранто или в командировке постоянно готов к работе и готов к работе.
Из Таранто после церемонии я сделал Гарибальди сломанным на максимальной скорости: узлы 25. Запланированные корабли, Сан-Джусто, Сан-Джорджо и Сан-Марко шли по узлам 14. Это позволило мне получить 30 часов раньше.
В милях 200, с SH-3D, я достиг земли с эскортом рейдеров. Предвидя мое прибытие дальше.
Посадочная площадка, на которой буксировал компонент армии, была до 50 километров дороги от Бейрута. Главное государство армии и оперативное командование оперативно запросили «административную посадку», чтобы они не заглядывали в нее: вы входите в гавань, экипаж спускается как паром и хорошая ночь ...
Мы хотели уменьшить военный калибр операции, минимизировав роль флота. К счастью, в конце концов здравый смысл возобладал: два пляжа были расположены к югу от столицы.
Рядом находился черепаший заповедник. Нам даже пришлось провести разведку, чтобы избежать политически некорректных действий и имиджевых последствий для всей операции.
Взгляд Бейрута был ужасен. Я ее хорошо знал: милая и озорная, дружелюбная, как легкая женщина в летнюю ночь, на этот раз она все еще была оскорблена войной.
Столбцы курения в разных точках города были плохим симптомом. Я приземлюсь на скамье подсудимых, где итальянский военный клерк уже ждал нас.
Мы добрались до посольства с колонной броневиков. С послом мы оценили ситуацию, а затем достигли Генерального штаба обороны Ливана и объяснили наш план действий.
Пересечение света на Корнише (дорога, которая пересекает море между центром города и Хамрой) оставалась оазисом добрых воспоминаний, просто испорченных состоянием вещей. Я старался не отвлекаться от заката в сине-голубом море, настолько сложном и знакомом.
Предложения оставляют место для военных планов. Адмирал Де Гиорги спешит на вертолете в Накуру, чтобы встретиться с главой ВСООНЛ главой французского генерала Алена Пеллегрини. Он должен подняться на Гарибальди и найти AV-8, вооруженный на летной палубе. Время от времени мир (и прежде всего французский) должен помнить, что итальянцы - это не просто спагетти и мандолина.
Этот шаг эффективен: Пеллегрини очень впечатлен активами. В оперативном центре его отношение меняется по отношению к первому подходу с Де Giorgi: как несколько самонадеянный французский солдат, он становится готовым к работе коллегой.
Адмирал продолжает, его глаза все еще полны образов.
Мы договорились об операции, и как только пришли другие корабли, мы приземлились: люди 1100 без какой-либо аварии или неожиданности. С момента послевоенного периода это была самая большая итальянская посадка.
На рассвете мы отправили дайверов для проведения противопехотных проверок; затем к вертолетам, AV7 и остальным средствам массовой информации ....
Была ли моя?
Мы этого не нашли.
С другой стороны, ливанский флот ...
Его практически не было.
На данный момент операция, похоже, закончилась. Из Рима они настаивают на том, чтобы корабли вошли в упражнение Морской открытый, Для Италии в Ливане, как представляется, нет значимой роли.
Де Гиорги отправляется приветствовать начальника ливанского министра обороны с продолжающейся израильской воздушной блокадой. До адмирала доложили, что премьер-министр хочет встретиться с ним.
Продолжайте Де Гиорги, все больше погружаясь в предложения этой сказки.
Смущенный, я и посол Мистретта, мы пошли. Премьер-министр, после некоторой формальности, спросил меня, могу ли я взять военный блок от израильтян. Целевая группа ООН должна была родиться, и ей пришлось бы отправиться к немцам. Поскольку парламентский процесс в Германии очень длинный, даже худший, чем у нас, и поскольку Deutsche Marine все еще находится в Германии, и для активизации целевой группы по борьбе с вооружениями потребовалось больше 40 дней, я ответил инстинктивно. У нас был носитель и необходимые средства.
«Prodi Phones» была, очевидно, моей рекомендацией.
После встречи с послом мы пошли ужинать в ресторан недалеко от набережной. Это было позади одной из набережных, созданных, чтобы препятствовать 76mm израильских канонерских лодок поразить город. Бейрут, казалось, привык к этим унижениям. Сладкая жизнь и смерть продолжали идти рядом. Роскошь и свет переплетаются с несчастьем и тьмой.
Прямо в ресторане зазвонил телефон посла Мистретты. Он был его французским коллегой, который даже не знал через полчаса после просьбы Ливана ... Он был в ярости!
Поэтому он начал соревнование с Францией, намеренно не выходя из игры итальянцами. Ливан, чтобы услышать их, всегда оставался дома ...
В районе был также французский адмирал с некоторыми кораблями.
Я помню, как разговаривал с адмиралом Ди Паолой и адмиралом Бинелли Мантелли, они рекомендовали нам согласиться.
Вертолет прибыл адмирал Магне, чтобы проиллюстрировать планируемый план: протокол с ливанской Мариной и ООН; разделение компетенции между южным побережьем Ливана в Риме и северным побережьем, что соответствует площади большинства французского влияния в Париже. Коллега казался удовлетворенным.
Я вернулся к своей команде, оставив проект проекта на французском языке в целях максимальной открытости и сотрудничества. Он отправил его в свое командование.
Короче говоря, моя работа пришла в ООН, но переделана, поскольку это была французская идея! Кроме того, приглашения в Англию, Грецию и даже Италию были отправлены во Францию.
Когда я заметил их поведение, я настроился соответственно, играя хитростью. На слабый удар я отреагировал продолжением работы по вовлечению ливанских и военных ООН и гражданских лиц на наши корабли. Сам Пеллегрини не был против этого!
В этот момент, однако, нужно было избавиться от него!
Ключом были израильтяне.
С помощью наших секретных служб я организовал встречу с представителем Израиля, обладающим полномочиями принимать решения.
Однажды ночью, втайне, Де Гиорги летит в Хайфу на вертолете. После авантюрного полета на очень маленькую 50 милю от берега, чтобы выбраться из ливанского радиолокационного обзора, буржуа, адмирал достигает определенной точки, поднимающейся на ноги 1000. Вертолет называет израильский контроль, который уже ждет итальянцев и готов догнать их до места назначения: поле возле больницы, среди людей с инвалидными креслами, сонными людьми и людьми, сбрасываемыми.
Это выглядело как фильм: сразу появился военный периметр. Я помню, в частности, солдат, красивый как актриса: черные волосы, длинные, рыхлые, зеркальные очки и пулеметная винтовка ...
На анонимном автобусе после многих второстепенных дорог они привели нас на небольшую площадь. Перейдя синюю металлическую дверь, после того, как я спустился по лестничным пролетам по бетонной лестнице, я оказался в подземном бункере. Это был оперативный центр ВМС Израиля.
Я встретился с заместителем командующего флотом адмиралом Цур.
Я показал протокол понимания. Он ушел с документом. Прождав минуты 20, он сказал мне, что если бы я подписал документ в ООН и ливанцах, у меня было бы честное слово, что израильская блокада будет снята. Рукопожатие, две выпечки и обратно на полной скорости от главы ливанского флота, с которым я тем временем подружился. Я подтвердил наличие, что я ожидал.
Решающий шаг сделал израильский премьер-министр Ольмерт, который сказал (не говоря о встрече) с радостью передать ответственность за военно-морскую блокаду итальянцам. Вот почему все алиби Генеральному секретарю ООН: не было никаких препятствий перед лицом мирового общественного мнения и особенно Ливана.
Французы до последнего дня пытались остановить соглашение, поставив под сомнение нашу готовность и способность.
Когда я был в море, я снова позвонил Пеллегрини, спрашивая, есть ли у меня делегация от итальянского правительства. Я добрался до Накуры на вертолете (это был 7 сентябрь, ндр), и вскоре после этого появился документ, подписанный ливанскими властями.
Скопированные из неправильного проекта не сделали фразу для нас фундаментальной! Мы разрешили ошибку ввода за четверть часа из-за готовности ливанских коллег; в этот момент пропала подпись Пеллегрини. По телефону с Генеральным секретарем ООН была представлена ситуация: документ, подписанный ливанскими властями и итальянским адмиралом ...
Тогда подпишите его! »Было указание. И он подписал.
Вскоре после этого в моем присутствии звонок пришел от представителя Франции, который очень рассердился на подписание соглашения.
Итальянцы готовы, и я уже здесь. Генеральный секретарь сказал, чтобы подписать, и я это сделал! »Определенный ответ Пеллегрини был сокрушен со своими соотечественниками.
Генерал прибыл из пехоты Марины (которая во Франции создана в армии) и всю свою жизнь проводила во Вьетнаме, Камбодже, Африке и на Ближнем Востоке. Во время Гражданской войны он также спас жизнь генералу Марониту Аун (ныне президенту Ливана) в результате нападения, когда они потеряли жизнь морских пехотинцев 200 в США. Затем молодой капитан вытащил его из раненых раненых и вместе они ждали рельефов!
Подписав документ, итальянцы празднуют обед Накуры, наслаждаясь индийскими поварами.
На следующее утро, зная сценографический эффект важного судна, такого как Гарибальди (после нескольких месяцев отсутствия дружественных кораблей на рейде), Де Гиорги наш флагман находился на расстоянии 700 метров от небоскребов Бейрута. Он также поднимает огромный триколор на самом высоком дереве.
Он садится на моторную лодку, одетую в очень видимую белую униформу, и переходит в символическую Место мучеников к памятнику ливанских павших; там, лежит корона и формализует предположение об ответственности за операцию.
Израильтяне сохраняют свои позиции. Концерн доходит до прибытия вызова COC (Центр боевых действий): Израильский адмирал как-то недавно встретился в Хайфе, поднимает проблему со спутниками.
Де Гиорги помнит каждый момент этой циничной фазы.
Там! Теперь, объявив решение, оно выходит из неожиданной вещи, которая посылает все в эфир ... это сверкающий мир, подумал я.
Что происходит?
Легко представить. Французы оказали давление на израильтян, чтобы они не приняли его, дискредитировали нашу готовность и нашу способность привлекать международное сотрудничество (ни одна страна не будет под нашим командованием).
Но ты в положении? »Вопрос.
Да, мой ответ.
И вы готовы? »Ответы.
Да, у нас есть военно-морской флот, и нужны люди.
На третьем контакте с адмиралом через полчаса мне сказали, что с моим офицером израильского флота я свяжусь с ответственностью за контроль над ливанскими водами. Так получилось.
Через пару часов после происшествия прибыл первый английский фрегат и попросил выполнить наши приказы. Синтетически я ретранслировал «Разрешение предоставлено». Командир добрался до меня на борту «Линкс» на Гарибальди, чтобы встретиться со мной. Они были первыми, за ними последовали несколько часов спустя греки, традиционно очень про-британские.
На следующий день пришли французы с двумя кораблями ...
Они ушли с их пути, не объяснив объяснением, что они не были бы нашими приказами, но они уведомили бы о своей сфере деятельности ...
Отрицательный "был моим ответом.
Если вы хотите участвовать в операции, вы будете делать то же самое, что и другие, и поместите их там, где я думаю, согласно моей оценке! »
Очевидно, я не сообщал эпизод о Риме, иначе они бы приказали мне переопределить и принять условия французов.
Адмирал для успеха?
Для разных факторов.
Прежде всего, он непосредственно и с уважением относится к ливанским гражданским и военным властям. Многие из них также посетили Военно-морскую академию в Ливорно; Ливанский лидер, который сотрудничал с нами, даже нашел свой Парад Академии на борту!
Вторым фактором было очень короткое командование. Я разговаривал напрямую с главой нашей обороны адмиралом Ди Паолой, в то время как у французских коллег время ответа было намного больше.
Ди Паола, минуя обычные процедуры, оформил прямую зависимость. Грамотный и образованный человек, он звонил мне два раза в день. Мне удалось позволить мне напрямую звонить по его звонкам в салоне без дальнейших формальностей или ожиданий. Я уже чувствовал это в 6 и 30 утром, когда я лежал в постели или в нижнем белье по соседству с отелем, я отвечал на его «Джузеппе тогда?», Как будто я был в операционном центре.
Но разве ты никогда не спишь? »Он иногда спрашивал меня ...
Самый красивый орден, полученный в моей жизни, дал его ему: в преддверии подписания соглашения по Ливану он сказал мне: «Делай, как ты веришь, но принеси домой результат». Я получил карт-бланш от великого человека!
Другой страной, которая сделала все неправильно, была Германия. Было очень важно, что она не была первой страной в морской целевой группе. Когда мы были рядом с передачей (переключатель ответственности, ndr), чтобы выполнить церемонию в Накуре. Я настоял и положил его на мост Гарибальди.
На перевозчике я активировал ячейку, которая отвечала за информационную войну и общественные отношения. Сотни ливанцев посещали.
Использование такого устройства изначально было исключено при наличии AV-8. Следует избегать слишком большого изображения Италии. В этом Паола был похвален в понимании потенциала.
GLI Например, Харриер, они оказались очень полезными в качестве морских патрулей: они были единственными итальянскими охотниками, оснащенными морской ОВЧ, частотой, используемой парусниками. Я помню регистрацию между нашими самолетами и кораблем, о которых сообщают наши службы, как возможный инструмент контрабанды: командир, заикаясь, не мог понять, кто их наблюдает, имея свободное море вокруг. Он не представлял, что кто-то стоит на своей вертикальной ноге 20.000 ...
Благодаря EH101 с ранним предупреждением мы отследили до 160 километров! Это был отличный тест на работоспособность!
Инициатива Де Гиорги подчеркнула одну из самых больших трудностей, с которой сталкиваются итальянские военные: применение силы. Адмирал обсудил их с лидерами обороны и с тем же министром Пинотти. Для того, чтобы не дали никаких результатов.
Мы привязаны к военному мирному кодексу, где существует только самооборона. Если вы хотите быть правдоподобным, когда-то идентифицировали опасность (например, враждебный объект, готовый к засаде), вы должны быть свободны вмешиваться, не ждите, чтобы пройти атаку, прежде чем отвечать на пожар.
Были ли у вас когда-либо страхи или сомнения в том, чтобы представлять Италию перед лицом стольких трудностей и «поддельных друзей»?
Я всегда любил высказывание Нельсона: «Если у вас есть какие-либо сомнения, то при отсутствии приказов никто не сможет вас критиковать, если вы атакуете вражеский корабль».
Адмирал Де Гиорги берет чашку кофе. Он с удовольствием произнес в словах важный момент в своей жизни и в нашей стране.
Прошли годы. Сегодня берега Ливана спокойнее; война взрывается эхом внутрь за горами, ведущими в Сирию. Рестораны и комнаты, расположенные рядом с Корнишем, полны жизни, а солнце - пунктуально, каждый день опускается на море, подобное нашему.
Легкий ветерок сокращает сладкие ночи ливанской столицы. Хрустальные отверстия 2006 разбросаны здесь и там, между огнями и ночной музыкой, не слишком беспокоя.
Жизнь прогрессирует и развивается в разное время и каждый раз каждый раз: ливанцы способны приспособиться ко всему, даже бояться. Их способ изгнания войны делает их фаталистическими, эпикурейскими, никогда не скучными. Они помнят нас, как друзей, как военных и речевых людей и эффективных.
Однако в Италии он продолжает ошибочно делать память. Проблемы всегда кажутся одинаковыми, в то время как мы отбрасываем все, что делаем.
(Фото: Marina Military)
