Наиболее важные итальянские университеты (Рим, Турин, Нормале ди Пиза, Государственный Милан) бойкотируют соглашение о сотрудничестве между Министерством иностранных дел и международного сотрудничества (MAECI) и Министерством инноваций, науки и технологий (MOST). израильской стороны. Они делают это из солидарности с сектором Газа, и отношение отдельных ректоров и академического сената неоднозначно, но остается опасение, что некоторые исследования, предусмотренные призывом, могут иметь развитие в военной области.
В предложении «Нормале Пизы» говорится: «необходимость стимулировать научно-педагогическую деятельность в соответствии со статьей 11 Конституции, которая предписывает отказ от войны как орудия посягательства на свободу других народов и как средства разрешения международных споров». Вот почему он привержен «соблюдать максимальную осторожность» в оценке институциональных соглашений научное сотрудничество «которые могут касаться разработки технологий, которые могут быть использованы в военных целях и осуществления форм угнетения, дискриминации или агрессии против гражданского населения, как это происходит в настоящее время в секторе Газа». Но теперь давайте посмотрим, что дает объявление, расколовшее итальянский университет. Он опубликован на официальном сайте МАЭСИ.1 и это читается так:
Совместные итало-израильские исследовательские проекты в следующих областях исследований необходимо подать до среды, 10 апреля 2024 г. (16.00:XNUMX по итальянскому времени):
1. Технологии для здоровых почв (т.е. новые удобрения, почвенные имплантаты, почвенный микробиом и т. д.)
2. Водные технологии, в том числе: очистка питьевой воды, очистка промышленных и сточных вод и опреснение воды.
3. Прецизионная оптика, электроника и квантовые технологии для передовых приложений, таких как детекторы гравитационных волн нового поколения.
Официальный текст странным образом написан на английском языке без перевода, тогда как вся остальная часть длинного документа (15 страниц) написана на итальянском языке и содержит длинный ряд административных положений: всего будет выбрано 11 совместных проектов с максимальным общим финансированием 1,1. миллион евро. По каждому отдельному проекту МАЭСИ финансирует максимум 200 тысяч евро и в любом случае не более 50% затрат, указанных в смете. Исследовательские проекты будут иметь максимальную продолжительность в два года, при этом Министерство будет софинансировать расходы на персонал, поездки, материалы и оборудование, расходы на публикации, консультации и общие расходы.
Теперь, пытаясь понять текст на английском языке, в пункте 1 говорится о сельскохозяйственных технологиях (новые удобрения, почвенные системы, микробиом, солнечные батареи), а в пункте 2 основное внимание уделяется технологиям использования воды (питьевая, очистка сточных вод и/или поступающих с промышленных предприятий, опреснение ). Вместо этого в пункте 3 говорится о прецизионной оптике, квантовых технологиях для экспериментальных приложений, находящихся на этапе разработки и еще не доступных для коммерческого использования.2, такие как детекторы гравитационных волн следующего поколения. Добросовестный официальный перевод (MAECI — итальянский государственный орган) или хотя бы двуязычный текст однозначно способствовал бы пониманию содержания, но дело в другом: В тексте нет упоминания об исследованиях в военной области.. И действительно, в студенческом движении, разумеется, в высшей степени идеологическом, речь идет о научном сотрудничестве. «которые могут относиться к разработке технологий, которые можно использовать в военных целях». Который? Не столько те, которые ориентированы на удобрения (пункт 1), сколько те, которые касаются прецизионной оптики и электроники (пункт 3), хотя, честно говоря, у меня нет навыков, чтобы установить, могут ли экспериментальные квантовые технологии для разработки будущих детекторов гравитационных волн иметь значение. реальная связь с военной промышленностью. Однако, как ни странно, в объявлении нет упоминания об аэрокосмической отрасли, которая вместо этого является классической областью двойного использования передовых технологий.
Ноэми Ди Сеньи, президент Ucei, ответила им, назвав это «бойкотом» израильских университетов. «самая абсурдная вещь, которую мы когда-либо слышали» что «он не поддерживает диалог, мир, знания и глубокий анализ, будь то в отношении израильских университетов, отдельных преподавателей или даже предметов еврейской религии».
И вот мы подходим к делу: в заявлении нет прямых следов того, чего опасались, поскольку исследования и разработки военных технологий между Италией и Израилем не проходят через университет, а скорее связаны с крупными промышленно-оборонительными и аэрокосмическими группами, такими как Леонардо и связанных с ними компаний. В целях обороны Италия может быть только частью альянсов, и этот выбор был сделан после послевоенного периода. Для союзников нормально обмениваться информацией, технологиями, исследователями и материальными средствами. Те, кто считает, что экспорт военных технологий покрыт государственной тайной, должны знать, что все официально публикуется парламентом. Например, на 2021 год просто прочитайте 1628-страничный документ, доступный в Интернете и озаглавленный:
СЕНАТ РЕСПУБЛИКИ / XVIII ЗАКОНОДАТЕЛЬНАЯ ЛАТУРА / Док. LXVII n. 5
ОТЧЕТ О РАЗРЕШЕННЫХ И ПРОВЕДЕННЫХ ДЕЙСТВИЯХ
КОНТРОЛЬ ЗА ЭКСПОРТОМ, ИМПОРТОМ И ТРАНЗИТОМ ВОЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ (2021 год) / (статья 5 закона от 9 июля 1990 года, № 185) / Представлено Председателем Совета Министров (ДРАГИ)
Доведено до сведения Президента 5 апреля 2022 г.
Здесь действительно есть все и мы приглашаем к изучению каждого, кто сомневается в этой теме. За последние десять лет итальянские компании продали Израилю военных технологий и вооружений на 120 миллионов евро, однако закупки достигают почти 250 миллионов, несмотря на взлеты и падения.3. В 2022 году Израиль получил оружие от итальянских компаний на сумму почти 9,3 миллиона евро. Однако Израиль — лишь часть целого: в 2022 году итальянские компании экспортировали в мир оружие на общую сумму около 5,3 миллиарда евро. В эту сумму входят затраты на посредничество между различными странами, лицензии и разрешения на продажу. В целом стоимость разрешений на продажу оружия составляет примерно 3,8 миллиарда евро: первой страной, которой Италия продала оружие в 2022 году, стала Турция (598,2 миллиона евро), за ней следуют США (532,8 миллиона) и Германия (407,2 миллиона евро). ). Но проблема усложняется реальностью множества исследований и продуктов «двойного назначения». Передовые технологии имеют последствия как в военной, так и в гражданской сфере: просто подумайте об электронике, информационных технологиях, телекоммуникациях, аэрокосмической отрасли, разработке полупроводников, до такой степени, что становится трудно проводить дискриминацию, за исключением случаев, когда речь идет о оружии. Поэтому термин «военная техника» не следует понимать в абсолютном смысле.
Во второй части документа также есть официальный список итальянских компаний, продавших оружие и военные технологии. Среди них мы находим Леонардо Спа, основная итальянская компания в военном и аэрокосмическом секторе, контролируемая Министерством экономики и финансов, и Агентство оборонной промышленности, контролируемое Министерством обороны. Но список длинный и включает в себя небольшие, но очень специализированные отрасли. Леонардо Однако у него прочные связи с Израилем, а это, в свою очередь, связано с союзом с Западом.4. 21 июня 2022 года компания во главе национального оборонно-промышленного комплекса сообщила, что дочернее предприятие США Леонардо DRS и израильская компания ООО «РАДА Электронная Индастриз». (ведущий поставщик военных тактических радаров и передового программного обеспечения) подписали обязывающее соглашение о слиянии. В частности Леонардо DRS приобретет 100% акционерного капитала RADA в обмен на уступку 19,5% ее акций нынешним акционерам израильской компании. Публичная итальянская группа через свою дочернюю компанию в США. Леонардо Холдинг, продолжит владеть 80,5% объединенной компании. По завершении сделки, ожидаемой к концу 2022 года, Леонардо DRS будет котироваться на NASDAQ и Тель-Авивской фондовой бирже под символом DRS.
Компания сосредоточится на четырех стратегических секторах: передовое зондирование, компьютерные сети, защита силы, электроэнергетики и двигательных установок, уделяя особое внимание разработке и производству систем «ПВО» малой дальности для противодействия атакам с помощью беспилотников, ракет, артиллерии и минометов, а также оборудования для защиты боевых машин. Это все официально. С другой стороны, в 2023 году исполняется двадцатая годовщина подписания Итало-Израильского меморандума о взаимопонимании о сотрудничестве в военной сфере, соглашения, в котором особое внимание уделяется обмену военными материалами, организации вооруженных сил, обучению и подготовка кадров, а также исследования и разработки в военно-промышленной сфере. Сотрудничество между израильскими и итальянскими вооруженными силами получило особое развитие в секторе воздушных учений.5. На данном этапе бесполезно и лицемерно удивляться консолидированной реальности, санкционированной точными формальными соглашениями, заключенными на протяжении двадцати лет под эгидой США и НАТО.6.
А теперь перейдем ко второй части обсуждения: препятствование научным исследованиям и/или культуре – это не только недемократический, Но контрпродуктивно, и в этом вопросе UCEI (Союз итальянских еврейских общин) был тверд, говоря через президента Ноэми Ди Сеньи: «Я против академического бойкота Израиля. Важное значение имеет сотрудничество между университетами, между сообществами ученых, между студентами. Это возможность для встречи и диалога, чтобы понять разные подходы. Если вы хотите построить более мирное будущее, бойкот – это не лучший вариант».7.
Мы можем только подтвердить эти слова: нам всегда приходится сталкиваться с разными взглядами на мир, возможно, даже спорить. Научные и культурные исследования в конечном итоге способствуют взаимодействию, обмену, социальному и политическому росту. Именно по этой причине ему не следует препятствовать или подвергать цензуре во имя идеологии.
Внимание
-
вид https://www.lawinsider.com : Frontier Apps означает прототипы медицинских изображений для постобработки, которые все еще находятся в стадии разработки, еще не коммерчески доступны и лицензированы.
-
https://pagellapolitica.it/articoli/commercio-armi-italia-israele
-
https://orientxxi.info/magazine/articles-en-italien/roma-tel-aviv-fratelli-d-armi-alleati-di-guerra,6843 , где исходный текст предшествует различным комментариям.
