В истории двух морских пехотинцев за сомнительным решением правительства Монти отправить Массимилиано Латорре и Сальваторе Хироне обратно в Индию последовало оглушительное молчание правительства Летты, нарушаемое лишь слабыми заявлениями Бонино о «недоказанной невиновности» двух солдат и внезапным пробуждением в январе из летаргии Комитета обороны и Иностранных комитетов, которые устами своих президентов внезапно призвали к интернационализации дела.
Вспышка света от неожиданности. Ренци, недавно назначенный премьер-министром, звонит по телефону двум морским пехотинцам и объявляет нации приоритетный интерес своего правительства, чтобы вернуть двух мальчиков домой.
В то же время министр обороны Пинотти и министр иностранных дел Могерини неоднократно заявляют о решении начать интернационализацию дела и начать международный арбитраж, против которого выступают Монти и де Мистура.
Казалось, все идет в правильном направлении, когда внезапно прозвучало разъяснение от глав Министерства обороны и иностранных дел. Да, интернационализация, но давайте продолжим двусторонние дипломатические контакты, чтобы ускорить решение, понимание, подтвержденное самим премьер-министром после знаменитого телефонного разговора Феррагостана с Моди.
Время идет, и Латорре получает серьезный физический ущерб, и Могерини сообщает, что болезнь изменила параметры проблемы, так что процесс интернационализации и арбитража будет ускорен при сохранении двусторонних контактов. Слова, которые добавлены ко многим, сказанным до сих пор, с величайшим уважением к старой поговорке о том, что «политика - это опиум для народа».
Вчера министр иностранных дел Индии заявил, что Дели никогда не думал о принятии решения вместо индийских судей.
Сегодня посол Терзи, бывший министр иностранных дел, покинувший правительство Монти за то, что он не был соучастником тех в правительстве Монти, которые приняли необычное решение вернуть двух морских пехотинцев в руки индийского правосудия, в интервью «Il Sole 24Ore» (http://www.ilsole24ore.com/art/notizie/2014-09-09/maro-ex-ministro-terzi-critica-renzi-intermediazione-croce-rossa-latorre-sarebbe-gia-italia--130440.shtml) воспроизводит точное содержание индийской позиции.
Терци подчеркивает, что министр иностранных дел Индии «дословно заявил, что диалога с Италией не ведется и что суд над военными должен продолжаться». Ясные слова по словам посла, «который сенсационно убивает шесть месяцев колебаний Ренци», который «всегда говорил об изменении темпа в отношениях с Индией», убежденный в «возвращении двух морских пехотинцев в Италию, не пройдя через это». «индийский» суд, считающийся «незаконным и неприемлемым».
Более того, печальная болезнь Латорре и последующая просьба Италии предоставить военным достаточный период реабилитации в Италии, сделают Индию более требовательной и, как сказал нам бывший министр иностранных дел, «среди гарантий, которые теперь будут запрошены от правительства. «Италия для возвращения Латорре будет формой признания индийской юрисдикции, и это действительно будет окончательное закрытие, столь же ужасное, как безумное решение отправить двух морских пехотинцев обратно в Индию в марте 2013 года».
Кроме того, Терци сообщает нам, что в июле президент Женевского международного совета Питер Маурер с подробным письмом правительству Италии предложил себя в качестве посредника. Похоже, что правительство никогда не реагировало на это путем привлечения ЧРИ и, возможно, если бы оно заявило, что Терци «Латорре был бы в Италии уже несколько дней».
В этот момент мы сталкиваемся с запутанным сценарием, в котором все предоставленные до сих пор гарантии с легкостью начинают подчеркивать некоторые существенные пробелы. Среди многих из них - начало двусторонних отношений для урегулирования дела между правительствами в обход решений индийских судов.
Стратегия также подтверждена министром иностранных дел Могерини, недавно назначенным верховным представителем ЕС, который 2 сентября сообщил нам из Брюсселя (Аднкронос): «Мы используем эти часы для подготовки к интернационализации управления делом, которое уже готово, но также возобновить каналы диалога с новым индийским правительством ''.
Но «вафли имеют короткие ноги», что подтверждается словами министра иностранных дел Индии Сушмы Свараджа, который в Нью-Дели сделал заявления, которые не оставляют места для толкования и противоречат тому, что также было сказано премьер-министром Ренци с середины августа.
Но этого недостаточно, потому что сегодня еще одно заявление Могерини возобновляет двусторонние отношения, возможно, потому, что оно не было своевременно проинформировано из-за запоздалого потока информации из посольства Италии в Дели.
Леди Пес на самом деле с современной ANSA подтверждает, что «двусторонний вариант остается открытым» и «двусторонняя дорога остается жизнеспособной, и« эти две дороги не являются взаимоисключающими ». И добавляет, что министр, возможно, уже занимается европейскими проблемами: «Долг этого правительства - изучить диалог с новым руководителем премьер-министра Нарендрой Моди», прямо противоположное тому, что сказал министр иностранных дел Индии Сушма на пресс-конференции. Swaraj.
Продолжая в том же духе, новая леди Песк заставит нас сожалеть о баронессе Астон, умелой не говорить и, прежде всего, не делать, и нашим морским пехотинцам, по крайней мере, Жироне, придется терпеливо ждать решений индийского правосудия.
Фернандо Терментини
