Озабоченность по поводу будущего этих структур была высказана в ожидании референдума о независимости Шотландии, который состоится на следующем 18 в сентябре. Во время своего последнего визита на остров Льюис премьер-министр Алекс Салмонд отверг опасения Лондона, утверждая, что заводы станут еще более важными для местной экономики, если Шотландия провозгласит независимость.
Шотландское правительство поддерживает членство в НАТО, но настаивает на немедленном уничтожении флота Трайдент Великобритании, базирующегося в Фаслейне. Для британцев, напротив, абсолютно непоследовательно поддерживать независимость Шотландии, выступать против ядерного оружия, но просить вступить в НАТО (который также является ядерным альянсом).
Премьер-министр Шотландии считает, что будущее Эдинбурга обретает независимость благодаря политике в пользу НАТО, которая может окончательно положить конец наследию Британской империи.
Франко Яхч
