Ксенофонт: Чиропедия, или «Об образовании Чиро»

Newton & Compton Pages 256 Ксенофонт, греческий историк, политик и военный, живший между 430 и 355 годами до нашей эры (примерно, однако, это необходимо!) Он проведет нас в мире персов седьмого и шестого веков до нашей эры.

В одном из своих многочисленных трактатов он рассказывает об образовании и предприятиях Кира, сына Камбиса (царя персов VI в. До н.э.) и Мандана (дочери Астиаса, царя мидийцев).

«Ксенофонт, могу ли я с удовольствием поговорить с вами о человеческой природе и, в частности, о Кирах?» Александр, хорошо найденный ... Я ждал тебя! На самом деле, мне было интересно, когда ты придешь ко мне через мои труды Я знаю, что вы уже встречались с Геродотом, Платоном, Сократом, с которым я также встречался ... "Прости меня, Учитель, я стараюсь посвятить все свое свободное время учебе ... но мой учитель - «Время», а мой гид - «Любопытство» ... так что я не всегда прибываю туда, куда должен и в предвиденное время ...! "Представь себе ... мы с друзьями давно знаем вас, вам не нужно оправдываться. "Спасибо, маэстро ... Могу я попросить вас начать говорить со мной о человеческой природе и отношении к послушанию или нет? »Вы знаете, Александр, прежде всего, перестаньте называть меня Учителем, я не ... и затем вы заставляете меня искать для вас имя! Мы подошли к вопросу, который вы мне задали. Я очень хорошо знаю, что вы только что закончили читать мою статью «Об образовании Сиро», поэтому я с радостью отвечу вам, будучи убежденным в том, что полезно обсудить прочитанное и помочь вам лучше понять ... Как вы хорошо знаете, всех, кого мы называем пастухами, можно считать лидерами, скотоводами для волов, конюхами для лошадей и так далее. Что ж, моя книга о Киру родилась так же, как я обсуждал и размышлял над тем фактом, что животные всегда готовы подчиняться своему пастору, гораздо больше, чем люди готовы подчиняться своим лидерам. Действительно, казалось, что люди сговариваются прежде всего против тех, кто стремится стать их лидером. Вот почему я утверждаю, что человеческая природа такова, что человеку легче контролировать всех животных, чем своих! Понятно, что это общее правило и доказательство этого, и я называю это свидетелем «Историей»! И всегда «Историю», которую я призываю свидетельствовать, чтобы рассказать нам об исключении, о человеке, которому удалось не только правильно командовать покорными народами, но и сделать так, чтобы многие из них предпочли, чтобы он был лидером, чем «Свобода»! »Вы говорите о Сайрус, Ксенофонт, это правильно? »Да, Александр, я говорю о Кире, сыне и племяннике королей, и королей в свою очередь ... Сайрус смог править всеми народами Азии, и это произошло, по моему мнению, для его природные дары, а также благодаря образованию, которое он получил. На самом деле Кир получил образование в соответствии с персидскими законами как перс, но он также получил учения мидян благодаря своему деду Астиагу. Кир получил образование в соответствии с персидскими законами, законами, которые, учитывая их превентивный характер, обеспокоены тем, что граждане с самого начала своего образования не способны желать совершать злые или бесчестные действия. По крайней мере, так было во времена Кира, когда я жил, к сожалению, все было совсем по-другому, но это другая история! Вы должны знать, Александр, что в те дни люди Персии были разделены на четыре класса по возрасту и подготовка. Там были дети, эфебы, взрослые и старики ... у каждого класса были свои задачи, и все становились сильными и мудрыми. На самом деле, не все ... потому что не все могли учиться, жизнь была трудной, а жить надо было работать. Но даже сегодня это так, как мне кажется, по крайней мере! »Да, Ксенофонт, даже сегодня это так…« Я понимаю ... Молодые люди были образованы, чтобы уважать пожилых людей, сражаться, отражать неблагодарность от их сердца. Он считает, что тот, кто смог вернуть услугу и не сделал этого, был наказан. Это потому, что неблагодарность считалась причиной пренебрежения по отношению к богам, родителям, стране и друзьям! Охота была основой физической подготовки и войны, и король должен был ее использовать так же, как и все эфебы. Охота служила для того, чтобы умерить тело и разум. Даже во время еды персы были умеренными, они ели только после физической активности и ели, чтобы жить, а не испытывать удовольствие. С этой точки зрения они были полной противоположностью мидийцам Астиага ... ». Так Кир получил образование в соответствии с этими принципами ... но кто был его воспитателем? Сайрус был сыном короля и внуком короля ... его преподавателей было много, некоторые получили их сами, но лучшими преподавателями были его родители и дедушка. Его отец был его учителем стратегии ... по крайней мере, с того момента, как он понял, что учитель, за которого платил молодой Сиро, не был великим! Однажды Сиро попросил у отца денег на оплату уроков по стратегии, которые он получил, и отец мудро расспросил его более или менее так: «Сын, человек, которому ты платишь гонорар за стратегию, дал тебе немного немного экономики? Он говорил с вами о здоровье и силе? Он объяснил, как привить мужество в войсках? Он говорил с вами о послушании и о том, как получить его от мужчин? »Сиро ответил, что эти вещи ему не объяснили, и сказал, что ему объяснили только тактику. Отец тогда спросил:« Скажите, какая польза от тактики, если нет? есть положения, если нет здоровья, если приемы ведения войны не известны ... Сколько стоит тактика, если нет послушания? »« Кажется, Камбиз был очень мудрым человеком ... истинный король! »Да, он должен был быть, и его сын стал бы намного больше, возможно, потому что он слушал его учение! Камбис объяснил своему сыну, что всегда необходимо предотвращать болезни с правильной жизнью и с движением, чтобы предотвратить заболевание войск, он объяснил, что лидер должен сохранить свой авторитет, всегда воздерживаясь от разговоров о вещах, которые неизвестны или небезопасны и что мы всегда должны поощрять послушание с признанием, похвалой и честью и наказывать непослушание с бесчестием и обвинением! И снова он объяснил, что послушание может быть достигнуто силой, но гораздо лучше получить его спонтанно ... "На самом деле, люди гораздо охотнее подчиняются тем, кто кажется им более осторожным, когда дело касается их собственных интересов ... поэтому, чтобы получить послушание, нужно казаться мудрее, чем те, кто должен подчиняться, и лучший способ казаться мудрее других - это быть так! »Это были слова Камбиса его сыну Сиро ...« Спасибо, Ксенофонт ... спасибо за то, что вы хотели сказать ... Спасибо за ваши учения, Мастер! И если вы позволите мне, я хочу поблагодарить также «Время» и «История» за их вмешательство в мою пользу. Теперь я должен идти ксенофонт, но я скоро вернусь, чтобы увидеть вас теперь, когда я знаю путь. "Спасибо, Алессандро, что дал мне слово, и я жду тебя ...

Алессандро Руголо