Мишлена Фонтана: Маттео Риччи, иезуит в суде Мин

naEd. Оскар, всемирная история, стр. 362 Я только что закончил читать великолепное эссе, биографию иезуита Маттео Риччи (1552–1610), изданное Мондадори, мастерски написанное научным журналистом Микелой Фонтана, которому я немедленно передаю комплименты.

Книга рассказывает историю человека, который благодаря своим талантам сумел достичь сердца Китайского царства и китайских мудрецов.

Маттео Риччи вступил в Общество Иисуса, где посвятил себя запланированным занятиям, риторике, философии и теологии в римском колледже.

Среди дисциплин, введенных в иезуитских колледжах, была и математика, благодаря работе великого математика, который преподавал там: Кристофа Клау (Клавиус). Для иезуитов знание было оружием в защите церкви.

Автор говорит: «Если математика была основой науки, астрономия была ее королевой», великая истина и тогда, и сегодня.

Поэтому Риччи изучал математику и астрономию, хотя последняя основывалась на знаниях Птолемея об Альмагесте, гелиоцентрическая теория еще не получила широкого распространения и имела бы проблемы, прежде чем она могла стать фундаментальной.

Жизнь Риччи переплетена с жизнью Общества и научными достижениями того периода, который стал предметом обучения миссионера его китайским друзьям и ученикам.

Китайская культура, величайшим представителем которой был Конфуций, была тем рычагом, который использовал Риччи, чтобы открыть двери Империи.

Знание языка было основополагающим, и только после того, как наш иезуит овладел им, успех начал достигаться. Традиции, культ древних, привязанность к церемониалу, уважение к учебе и мудрость сделали Маттео Риччи хорошо принятым и уважаемым как мудрый человек, которого звали Ли Маду, мудрец Запада.

Риччи был примером умеренности, непредубежденности, мудрости, постоянства.

Великий ученый и в то же время одаренный с большой ловкостью, он переводил произведения с латыни на мандарин (включая «Элементы Евклида») и наоборот, создавал карты всего мира и измерительные приборы того времени, неизвестные в Китае.

Именно он спустя столетия узнал о переписке Катая Марко Поло с Китаем.

После его смерти иезуиты прибыли в центр власти империи, Пекин ...

Тебе продолжать.

 

Алессандро Руголо