"Мистер Паролини"

Прошло несколько дней с тех пор, как я наблюдал за ним. Я нашел его отличным от других рабочих, он, казалось, как воздух постоянно страдал, хотя, поскольку возраст и старшинство были намного выше среднего числа его коллег; было очевидно, что он, естественно, не приспосабливался к ним, и для этого я чувствовал его, доказывая безошибочное общение, которое заставило меня искать его за обедом или в магазине во время перерыва на кофе из десяти.

Его звали Паролини, ему было немного обидно за пятьдесят пять лет; резкий контур, много седых волос; она была некрасивой, из-за той печали, которая была охвачена юношеским голодом, неистово усеянным скелетом, неудобоваримой полентой из каштановой муки, единственным плодом, который природа проливает обильно, среди скал Луниджана, где родился Паролини.

Двадцать пять лет, в октябре 1977, мне было шесть месяцев, чтобы работать на Военно-морском патронном заводе после победы в техническом инженере, и я заканчивал пробный период, практикуя в своих мастерских.

Вскоре я понял, что я должен изучать людей в учреждении. Придя с юга (от «низкого», как я мог сказать), я был неизвестен, поэтому я был отнесен к карантину сердечного недоверия, из которого, после долгого и тщательного изучения, это произошло бы, если бы меня можно было считать " «Или нет. Паролини никогда не изучал меня и его взгляд, редкие случаи, когда он встречался с моей, всегда были открыты, я заметил только спонтанное уважение, которое обычные люди воспринимают для людей, которые «изучали», но без какого-либо рабского отношения.

Однажды, по ряду причин, группа, в которой я была частью и обедала за одним столом, грызла и села на обед с Паролини в одиночку.

• Доброе утро, Паролини, я могу? "

• Да, доктор, пожалуйста.

• Я не врач, и если хочешь, можешь дать мне немного, я еще молод; как минестроне?

• Ярость, но немного соленая и не очень хорошая для моего давления; Мне жаль, если я позвоню своему врачу, но позвольте мне дать ей, она моя начальник".

• Как вам угодно, но так как я начальник, я хочу, чтобы вы обратились ко мне по имени, Грегори, и если вы просто хотите продолжать его отдавать мне, разве это не похоже на хороший компромисс?

• Хорошо ... спасибо.

• Прошу прощения, если я не буду заниматься своими делами, но я смотрел на него на днях в мастерской, когда вы перестали царапать эту партию снарядов из 127; Я думал, что главный лавочник с ней дал ей самые антипатические работы, но потом я увидел, что она смотрит на них в одиночку, а молодые коллеги издеваются элегантно.

• Я не хочу делать легкие речи, но молодые коллеги делают это, потому что они мало знают об усталости работы. Никто не учил этому; Когда я был стар, меня научили усталости и усталости, реальной. Тот, который доставит вам всю силу и когда вы услышите, что вы собираетесь закончить, странно не беспокоитесь о себе, но вам жаль, потому что вы думаете, что не можете закончить то, что вы должны делать. Вот почему для этой вещи, которая приходит ко мне с детства, я не могу отделить работу от усталости. Что он хочет, для меня это прекрасно, он решил, что это плохо для моих молодых коллег. А также тем, кто так молод; вы знаете, здесь мы почти все крестьяне, и силы должны держать их в безопасности, когда мы идем домой; там нужно вспахать, завязывать винты, делать рощи для помидоров, есть те, у кого есть звери, чтобы управлять ...

• Могу ли я спросить вас, всегда ли вы выполняли эту работу и как она начиналась?

• Это вещи, которые случаются случайно; почти всегда. Я знаю нескольких людей, которые делали то, что они мечтали делать в своей жизни в жизни, и те, кто имел судьбу сделать это, часто также испытывали большие разочарования; тем более острым становится больше стремление к реализации своей мечты. Жизнь, хотя и не совсем, рано или поздно представляет счет того, кто вы есть, иногда это соленое и неизбежно задается вопросом, стоит ли это.

Но это не имеет никакого отношения к тому, что он просил.

Мне двадцать два года, а мне было семнадцать лет, что Италия была в войне, была в воздухе. Мой отец умер от недействительности пятью годами ранее; 17 лет получил австрийскую гранату на Адамелло, когда он пошел на штурм, крича «Савой!» и с мушкетами 91 в руке; они приседали к лучшему, под полевым шатром в свете масляного света, а затем собрали его вместе с мертвыми, под дождем, потому что никто бы не потратил впустую половину лиры, если бы он пришел к нему. Но на следующее утро он был еще жив; они поняли, почему он позвонил матери, а затем отправил его обратно в 18 BL, чтобы остаться в живых на этом грузовике с полной шиной на двадцать пять миль, возможно, это было хуже, чем граната. Он вернулся домой вслепую, без левой руки, с двумя медалями и несколькими гранатовыми осколками в теле, с которыми он занимал еще десять лет. У него практически не было органа в порядке, кроме того, что он использовал, чтобы заложить мою мать беременной перед моей сестрой, а затем и мной. Будучи женой большой инвалидности, моя мама дала место в Арсенале Специи, в ювелирной мастерской, но не могла путешествовать каждый день из Монзоны, как в то время, когда она хотела, так и за счет; плата арсенала была благодатью, и еще хуже была моя безнадежная война отца, которая сочеталась, поскольку он больше не мог работать на полях, и его глаза остались одни, чтобы оплакивать эту ситуацию. Мама осталась в квартире-сарине возле площади Брин и вернулась в Монсон, но только на один день в неделю ей приходилось брать два поезда.

Неплохо, что мы большая семья; до Мозоны, где я вырос, и моей матери. Между родственниками и родственниками нас было около двадцати. Мы были в большой аллее, и все мы хотели больших вещей; еда была съедена в две смены, так как здесь, на заводе, мы работали все и очень, даже маленькие. Это были грамматические времена, мы были довольны маленьким, и нам почти ничего не хватало; мы только купили спички, соль, медицину и книги для школы, все остальное, что мы сделали для нашей одежды, или мы получили ее путем обмена кукурузой, каштановой мукой и вином ».

Некоторое время мы закончили есть и не пропустили ни слова о том, что она сказала мне, я хотел все еще почувствовать это, и я почувствовал, что его считают достойным доверия ее воспоминаний, слушая ее «Я наблюдал, что ел. Можно понять много вещей человека, наблюдая, как он ест; Паролини делал это с почти благоговейной медлительностью и спонтанно вежливо, с небольшими укусами, мягко подталкивая суп в ложку с укусом хлеба, было понятно, что он очень уважал все, что у него было в блюде.

После кофе, который я изо всех сил пытался заставить его принять, мы приветствовали с прощанием и с обещанием рассказать все остальное, я чувствовал себя беспомощным, и я был рад рукопожатию.