«Оружие и багаж»

(Ди Джузеппе Калабрезе)
05/03/15

Прощальный ужин, чтобы попрощаться с коллегами, продолжался до поздна. Передача отправилась двадцатью днями раньше, и я собирался покинуть Рим, чтобы присоединиться к семье. Тогда все вместе мы отправились бы в новое место назначения.

Я сказал себе, что подготовка багажа займет совсем немного времени; Я бы сделал это утром следующего дня, назначенным на вылет.

В конце концов, я подумал, что из гардероба, комода и письменного стола - который составлял современную, но «монашескую» мебель для спальни, которую я занимал в гостевом доме в течение трех лет - было бы очень мало, чтобы забрать: некоторые формы, немного буржуазных вещей, несколько книг ... через пару часов, короче - включая документы на освобождение дома - я бы загрузил машину и уехал.

Но да, я мог бы сделать все это завтра утром ... спокойной ночи.

Только те, кто прожил военную жизнь, знают, насколько ошибочно, даже если добросовестно, это убеждение и знают, насколько двухдверный шкаф с небольшим верхом может быть оптическим обманом.

В действительности, благодаря некоторым физическим / логистическим заклинаниям, с течением времени он становится непропорциональным по глубине и ширине - возможно, даже проникает в соседние комнаты - и становится чудовищно большим.

На следующее утро выражения «какая-то униформа» и «немного буржуазных вещей» оказались по меньшей мере редуцирующими, переводя, прежде всего, в гору зимней формы: за «номером один», которую нужно хранить для возможных коммандос или других подобных случаев. номер два и три для периодического «служебного пользования», среди прочего - были свитеры униформы, которые почти никогда не носили; военные рубашки в таком количестве, чтобы я мог потеть классическую семерку в день, по крайней мере, десять дней подряд ... возможность для истины, которая никогда раньше не возникала; варьируется кубический метр носков и белья; колпачки; обувь в избытке, даже потребности многоножки пехоты и многое другое.

Огромное пространство летней униформы также появилось с большим уважением, со связанным нарядом обуви и белых чулок.

И при этом запас буржуазной одежды не был менее обширным, что, если бы оно продавалось даже по бросовым ценам, гарантировало бы мне прибыль, которая обеспечила бы мне высокий уровень жизни в течение следующих десяти лет.

Даже комод и письменный стол внесли свой небольшой, но весомый вклад в распространение различного материала, который, как я не знал, не существовал.

Исключая возможность того, что за три года до того, как я лиофилизировал свой комплект, когда я прибыл в столицу и отбросил гипотезу телепортации, было поэтому необъяснимым, как я мог взять все эти вещи только с двумя насмешливыми чемоданами, которые я вынул из верхней части и Мне удалось заполнить только статьи ... "нижнее белье".

В багажнике автомобиля, увеличенном за счет сбивания задних сидений, все остальное было убрано - то есть практически все - в соответствии с очень точным беспорядком, вытекающим из отклонения первоначального уважения определенной волевой логики к диктату наивысшего общего беспорядка и неустойчивое равновесие, постепенно усиливаемое желанием уйти как можно скорее, яростью, вызванной поздним переключением между комнатой и машиной, из-за жары римского июня и обильного пота, вызванного операциями по транспортировке.

Все это также приправлено временем, необходимым для того, чтобы покинуть вечный город, где движение также вечно.

Движение, которое после нескольких внезапных резких торможений и некоторого слишком энергичного отклонения заставило все, что я накопил с таким большим усилием, ужасно разрушиться.

«Терпение, - сказал я себе, - дома все спокойно скачаю».

Добравшись до шоссе, я решил успокоиться и остановился на заправке, чтобы сделать заслуженный перерыв.

Вынужденный парковаться на солнце, потому что все тенистые места были заняты, я вышел из машины и открыл заднюю дверь, намереваясь взять сумку с сигаретами и деньгами.

Я забыл предыдущий оползень багажа: при открытии двери сразу последовала лавина товаров, которая подняла меня на ноги, несмотря на крайнюю попытку остановить падение. Я подобрал брюки, куртки, свитера, футболки, кепки, рубашки, куртки, плащ и многое другое, и энергично встряхнул, пытаясь уменьшить их сминание - я бросил все обратно в машину, борясь с некоторыми брюками. на вешалках, подвешенных в последний момент от вежливых ручек.

Вы достали сумку, и, чтобы насладиться сигаретой перед тем, как отправиться в бар, я быстро пошел к затененной зоне в нескольких метрах, занятой машиной со швейцарским номером.

Когда я подошел, я увидел пожилую женщину, которая махала рукой в ​​знак отрицания, и услышал, как она сказала: «Нет, спасибо, я не покупаю».

Моего английского, пусть и элементарного, было достаточно, чтобы понять, что он говорит кому-то: «Нет, спасибо, я не покупаю»; очевидно, позади меня был один из многих уличных торговцев, которые пытаются разместить товары на стоянках для туристов.

Инстинктивно я повернул назад, но никого не увидел, но увидел ... мое отражение отразилось в окнах моей машины и понял, что такое большая картина: легкий загар, солнечные очки, борода, обрамлявшая мое лицо, аспект, искаженный теплом, моя одежда, состоящая из хорошо помятых брюк и рубашки, темная и несколько грязная машина (также благодаря «активному» сотрудничеству голубей из Стакована, которые жили рядом с пансионом), из которого незадолго до этого пришла из всех товаров, которые я потряс, возможно, дав мне идею, что я показываю это для привлечения покупателей ... все, очевидно, способствовало определению картины, которая в определенной туристической иконографии точно соответствовала изображению хорошо укомплектованного торговца Средиземноморский район готов атаковать потенциального клиента.

Немного смутившись из-за возникшего недоразумения, я счел целесообразным успокоить даму и сказал: «Хорошо, вы не покупаете, но я не продаю. Я офицер итальянского флота» («Хорошо, вы не покупаю, но я не продаю. Я итальянский морской офицер ").

Он посмотрел на меня с раздраженным видом кого-то, кто не принимает поддразнивания, и сопровождал его взгляд красноречивым жестом, почти как отгонение раздражающего насекомого, типа «но скажи ему рассказать кому-то еще». Он завел двигатель и ушел.

Было ясно, что он не поверил в это, и я, разочаровавшись, что не смог убедить ее, подумал, что, в конце концов, так было лучше.

Да, лучше оставить ей убеждение в том, что ей удалось вырваться из лап оскорбительного торговца с непростой внешностью, который пытался ее подстричь, кто знает, что такое некачественные товары, возможно, скрытого происхождения.

Если бы он поверил моим объяснениям, на самом деле, какой жалкий конец имел бы имидж «офицера и джентльмена» после того, как был так ворчливо растоптан изображением «офицера и тряпки»?