Для меня это впервые и в Сомали, и в европейском контексте. Раньше миссии, которые я выполнял, были под «шляпой» НАТО. Так что для меня это новый опыт в контексте подхода к оказанию помощи силам безопасности, концепции обеспечения посредством наставничества, консультирования и обучения для восстановления и укрепления оборонной структуры страны.».
Генерал армии Маттео Спреафико стал новым командующим Учебной миссии Европейского Союза в Сомали, EUTM-S с 16 июля. Он заменил генерала Пьетро Аддиса. Альпино, 49 лет, Спреафико имеет степень в области информационных и политических наук и участвовал во многих операциях как на национальном (Риаче, Vespri Siciliani, Strade Siciliani), так и на международном (Босния и Герцеговина, Ирак, Афганистан).
EUTM-Сомали - это европейская миссия, которая после четвертого мандата в 2014 году занимает лидирующую позицию в Италии, а также вносит наибольший вклад в количество мужчин, женщин и транспортных средств, занятых на объекте. База находится внутри Международного кампуса (IC), жилого комплекса, в котором сосуществуют различные нации, включая военные и правительственные организации, который, в свою очередь, включен в «пузырь безопасности» Международного аэропорта Могадишо (MIA). огромная территория, город в городе, безопасность которого гарантирует Миссия Африканского союза в Сомали (AMISOM). Ситуация в Сомали очень нестабильна и нестабильна также с точки зрения безопасности, и Могадишо не является исключением. Несмотря на «пузырь», в котором мы находимся, нередко можно услышать хиты Калашникова, характерный звук которых доходит до нас и здесь. И если выстрелы должны быть минометными и по контингенту, есть план безопасности и бункер ...
Но сомалийцы хотят вернуться к нации и попросили о помощи, а также пополнить эту армию, которая затем должна будет гарантировать их собственную безопасность. Там так много, и ничего здесь нелегко, но именно поэтому существует EUTM-Somalia.
Генерал Спрафико, как чувствуется командование международной миссией EUTM-S, возглавляемой итальянцами, которая видит Италию на первом месте по количеству вовлеченных солдат, а также за отношения, которые связывают нас с сомалийцами?
Италия, входящая в Европейский Союз, твердо верит в эту миссию. И он настолько в это верит, что попросил, а затем получил командование, когда миссия начала материализоваться на территории Сомали. Он так сильно верит в это, что обеспечивает более половины нанятого персонала, занимающего определенные ключевые должности, не только должности командира, но и руководителя консультативной деятельности, которая является частью стратегической поддержки и обучения, которую мы предоставляем правительственным органам и личный состав, в том числе старшие командиры генерального штаба сомалийской армии. Мы также не должны забывать о части, касающейся защиты сил: здесь она находится в руках итальянских солдат, через то, что является элементом поддержки безопасности, все, что касается действий по сопровождению персонала, который выходит за пределы этой области пузыря. безопасность, которой является международный аэропорт Могадишо. Таким образом, это также ответственность за обеспечение безопасности уходящего персонала. Нас много, но мы не только итальянцы, есть девять стран, которые решили внести свой вклад (Испания, Сербия, Финляндия, Великобритания, Швеция, Португалия, Румыния, Венгрия). И все это в контексте необходимости гарантировать выполнение миссии, поставленной Европейским Союзом. Это реальность, в которой Италия проявляет большую приверженность.
Вроде сложно ...
Больше чем сказать ей, что это сложно, я говорю, что это определенно непросто: чтобы справиться с этим, нужно много внимания. Мы сталкиваемся с народом, сомалийским, который пережил десятилетия войны и который сейчас, мало-помалу, переживает реконструкцию, которую следует понимать как стабилизацию ситуации и восстановление всей социальной структуры.
Десятилетия войны означали не только снижение общественной активности, но и уничтожение всей государственной структуры. Примером этого является хрупкость институтов, которые часто подвергаются полной реконструкции в рамках всей структуры управления и контроля. Я должен также сказать, что в этом моем небольшом опыте у меня уже сложилось впечатление - я надеюсь, что оно материализуется. во времени - о том, что наш коллега очень хочет вернуться в нормальное состояние. Наша задача - помочь им, поддержать их, дать им совет, опираясь на свой опыт, используя более консолидированную структуру управления в военной области, чтобы способствовать их росту.
Лично я чувствую большую ответственность за то, что был назначен командиром миссии. Я горжусь этим и горжусь этим. Я знаю о том, что великая приверженность, как европейка, в осуществлении и обеспечении успеха миссии, а также, как итальянца, продолжать работу, проделанную Италией в течение нескольких лет сомалийскому народу. Я чувствую огромную ответственность перед мужчинами и женщинами, которых я командую. Это, для меня, означает заставить командующего и быть в состоянии управлять миссией в соответствии с ожидаемыми правилами, от обучения до назначенных задач, но имея в виду, что мы должны быть командой. Я отвечаю, но только командир ничего не делает. Там должна быть команда, каждый должен знать, что делать и должен делать это хорошо.
Я привержен и ожидаю, что возглавлю миссию в качестве командира, имея команду, работающую с единственной целью: помогать и поддерживать правительственные власти, вооруженные силы и, в целом, сомалийский народ в восстановлении своей страны.
EUTM-S - это срочная миссия. Но, учитывая сложившуюся ситуацию, возможно, придется долго оставаться на месте?
Теперь я не знаю, как долго мы сможем остаться. Ситуация находится в полной эволюции. В чем я могу вас заверить, так это в том, что до тех пор, пока Европейский Союз и, в частности, Италия должны оставаться, наша воля к внесению вклада всегда будет на самом высоком уровне, с максимальной приверженностью выполнению поставленной миссии. Здесь сложно установить временные рамки, потому что, как я уже сказал, все постоянно развивается. Совершенно очевидно также, что все международное сообщество проявляет сильную волю помочь сомалийскому народу. И последнее, но не менее важное: заявления на конференции в середине июля в Брюсселе, где представители правительства и регионов присутствовали с сомалийской стороны и где конечным результатом было общее намерение поддержать реструктуризацию Сомали не только в экономическом, но и в экономическом плане. восстановление всей структуры, правительственной, социальной и культурной сети страны посредством стратегического консультирования и тактических мероприятий по обучению армии. Наша консультативная и наставническая деятельность нацелена на ключевых должностных лиц от Министерства обороны до начальника штаба обороны, от командиров до менеджеров различных секторов, чтобы восстановить и определить структуру командования и управления, а также, с другой стороны, посредством учебных мероприятий, чтобы создать основные подразделения, следовательно, компании, которые затем должны будут обеспечивать защиту Сомали. Мы не должны забывать, что Сомали принадлежит сомалийцам, что они первые хотят участвовать в защите своей родины, и это глубоко чувствуется. Для нас помощь им в восстановлении своей страны также означает, что они снова приобретут конкретную идентичность: «Я сомалийский, я хочу защитить свою землю».
Среди молодых солдат, которые тренируются, похоже, осознание возможности умереть за свою страну и против Аль-Шабааба. И гордись этим!
Да, это осознание есть. И он встречается во всех поколениях, в тех, кто теперь отвечает за управление ситуацией, а также в младших. Это дает надежду, что эта идентичность устанавливается на основе связи между поколениями. Это общее чувство, которое не так легко понять, потому что здесь была война и разрыв непрерывности традиции.
Возвращаясь к обучению военных, даже здесь мы начинаем с ABC, и это итальянский советник EUTM-S, который помогает им составить новый кодекс военного поведения
Это как раз добавленная ценность, которая может быть отнесена к нашему вкладу в том смысле, что он начинается именно из этого, чтобы определить и построить эту новую военную структуру не только в иерархическом смысле командования и управления, но и рассмотреть с ними все основы, которые регулируют эту команду и организацию контроля.
Начиная с дисциплины?
В смысле дисциплины, но не только как деятельность по регулированию. Это кодекс поведения, в котором ценности, которые должны лежать в основе дисциплины, изложены, выделены и углублены. Следовательно, дух тела, взаимное уважение, а также чувство дисциплины, потому что это основа организации военной структуры, чувство принадлежности к Сомали в соответствии с концепциями, о которых мы говорили ранее. Мы собираем и объединяем в единый документ, который является не просто листком бумаги, суть того, что для нас значит быть солдатом, ценности солдата в самом широком смысле для нас и для них. . Но мы не делаем ничего в одиночку. Нашей работой по праву всегда делятся с ними. Потому что именно они потом продолжат реконструкцию. И правильно, что это концепции, инициативы, действия, принятые и разделяемые сомалийцами.
Здесь, в IC, мы стараемся обеспечить минимум комфорта, насколько это возможно, для парней, которые возвращаются после выходов, всегда наполненных напряженностью, учитывая взрывоопасную ситуацию в Могадишо ...
Абсолютно да. Однако это деликатная миссия. Как он сам убедился, ситуация здесь довольно хрупкая. Возможность и угроза нападений, как во время наших переездов в районы, где мы ведем свою деятельность, а не здесь, на территории, не могут быть незначительны. Мы все знаем, что находимся в среде, где присутствует угроза. И возможность каким-то образом создать среду, в которой, с одной стороны, вы хорошо работаете, а с другой, вы можете создать момент отдыха, - это одна из тех вещей, которые я имею в виду как командир миссии. Я знаю, что если у человека есть момент в дне, который позволяет ему - не «расслабляться», потому что здесь никогда не расслабляются - подумать о своих близких и о себе, я уверен, что следующий день будет более загруженным. выполнить свою миссию. Я приведу вам пример ребят из Службы поддержки безопасности, знаменитых «ангелов-хранителей», которые работают в действительно стрессовой среде: когда они занимаются бизнесом, они подвергаются постоянному давлению и постоянной угрозе. Должно быть время, чтобы перезарядиться.
Очевидно, перед отъездом он был проинструктирован о миссии. Иногда из-за географической дистанции операционная реальность может восприниматься по-разному. Прибыв в театр, вы обнаружили какие-либо расхождения с рекомендациями, полученными в Риме?
Несомненно, каждый из нас, в том числе другие страны, перед тем, как быть задействованным в боевых действиях, в данном случае в Сомали, проходит специальную подготовку, которая не только касается действий на местах, но и пытается дать контекст тому, что там происходит. операционная среда и социальная среда. Затем, когда вы прибываете в театр, в первые дни вы пытаетесь оптимизировать информацию и обучение, получаемые дома, предоставляя каждому прибывшему человеку в рамках того, что находится в стадии «обработки», контекстуализация того, что является реальностью здесь, в театре, посредством дальнейшего обучения и оперативной деятельности, проводимой на месте, посредством уроков, которые также касаются гендерной перспективы, прав человека и культурного сознания. В Италии, если взять пример нашей страны, достигнут отличный уровень осведомленности о миссии, но именно приехав сюда, вы действительно все применяете на практике. Тренировки на Родине работают, как и подготовка. Когда вы приедете сюда, вы завершите его, ступив на сомалийскую землю и получив более подробную информацию. Приведу пример: часть, касающуюся культурной осведомленности, выполняет Сафия, наш переводчик с нами много лет, то есть люди, которые действительно здесь живут. И это дополнительная добавленная стоимость. Это то же самое, что когда вы учитесь, получаете высшее образование, а затем идете работать в офис, где вы применяете на практике то, что вы узнали в школе.
Еще одна важная вещь, которую следует иметь в виду, состоит в том, что теперь итальянская армия, имеющая десятилетнюю оперативную деятельность, имеет значительный опыт трудоустройства за рубежом. Поэтому этот тренинг - это не только момент, когда формируются военные, а скорее дальнейшее совершенствование потенциала занятости. Что тогда происходит, так это то, что ваш опыт, совершенный в действующих театрах, кроме Сомали, должен быть транспортирован и контекстуализирован здесь. У вас уже есть инструмент, вам просто нужно лучше захватить и настроить в операционной, где вы работаете.
Журналист «встроен» в природе правил взаимодействия, может рискуем не в полной мере сказать, реальность мест, а также вооруженных сил, к которым вы можете иметь недобросовестность или что-то, или возвышение, которое, возможно, более вредный первого. По вашему опыту, что мы не скажем, а вместо этого мы должны?
Послушайте, может быть, именно вы можете помочь мне дать этот ответ, вы, как журналист, приедете и посмотрите, что мы делаем, кто может прикоснуться к обязательствам Италии и обязательствам каждого из нас. в выполнении этой миссии. Дело не в том, что есть что скрывать или сообщать. Она свидетельство того, что мы сделали и что делаем. По сравнению с тем, что на самом деле читают в газетах, как вы видите, есть «только» переход от написанного к тому, что вы видели.
То, что я всегда думаю, это то, что каждый солдат здесь, чтобы выполнять свою работу. Жертва, которую каждый из нас выполняет, даже оставаясь далеко от семей, проживающих шесть месяцев в условиях нестабильности и с уровнем угрозы, который считается «высоким», вознаграждается результатами, которых мы можем достичь. Те результаты, которые помогают сомалийскому народу, правительственным органам и, следовательно, военной структуре снова расти, и, прежде всего, благодарность, которую каждый раз на сомалийской стороне мы находим: «Спасибо, что вы здесь!».
(фото автора / Оборона)
