Репортаж Сирия: Любой день в Дамаске, в то время как мир является страничным

09/11/16

Странное утро в Дамаске. Артефакты при отъезде (иногда прибывающие ...) в районы, все еще находящиеся под мятежным контролем, делают фон еще сегодня в сирийской столице.

Студенты с рюкзаками человек-паук они болтаются в школе, а лавочники медленно возобновляют действия, которые война сводила к минимуму.

Похоже на начало дня, как и на других, но сегодняшняя история перешла к истории: Трамп, против любого прогноза, станет следующим президентом Соединенных Штатов.

Выборы, если будет подтверждена только половина соображений, высказанных в отношении внешней политики за последние восемь лет, приведут к смене направления. Насколько широко это все еще будет трудно сказать, но это произойдет.

Разумеется, произошла эскалация поддержки «демократических» и «случайных» повстанцев по отношению к халифату.

В Сирии война, построенная на земле и искаженная в мировых СМИ, уже стоила полмиллиона человек. Геноцид.

Бессмысленная и криминальная резня, направленная на продление агонии, а не на победу в войне.

Конфликт находится на шестом году. В этот период оппозиционная пропагандистская машина сирийского правительства нанесла больший ущерб лезвиям ножа, отправленным сюда из Саудовской Аравии, Ливии, Египта, Чечни, Туниса и почти других стран 100 в «Освобождение Сирии от диктатуры».

Истинная вина президента Сирии Асада - быть главой нации, которую трудно определить демократично (это тоже будет трудно для северокорейского ...), но не быть одновременно «диктатором».

Если бы еще оставался отец, как это было в прошлом, счета были бы ликвидированы через несколько месяцев и несколько десятков тысяч смертей. Разумеется, преступление, но ценой личной ответственности спасло бы жизни 500.000.

Каким должен быть настоящий Башар?

Обязательно возьмите на себя инициативу: избегайте новой кампании по дезинформации и развеяйте врага с реформами, которые оправдают многие сирийские семьи, которые видели хотя бы одно относительное падение войны.

Обратите внимание на области, которые оказались бумерангом. Информация, например. Шесть лет назад государственному телевидению никто не доверял, а спутниковая парабола просматривала все уголки страны в поисках надежных источников.

Те же «Надежные источники» предали сирийцев. Теперь на крышах каждого дома есть только ржавое парадное кладбище. Когда правда была подана, правительство стало жертвой самого себя, запутывая информацию с пропагандой, пока в его руках не было обнаружено мертвое оружие. Оружие хорошо используется богатыми и влиятельными врагами любого уровня и страны ... Признайте ошибку и старайтесь не повторять ее, чтобы понять, что лучше иметь достоверную информацию (даже когда она критическая), может принести людям силу измученный после многих лет лжи и слез.

Скажем, беспомощно: за шесть лет войны сирийская пропаганда никогда не была на Западе.
В течение многих лет солдаты Дамаска оказывались перед международным общественным мнением как палачи, убийцы собственного народа; повстанческие ополченцы, со СМИ по всему миру, были нарисованы как символ демократии, направленной на освобождение целой страны от диктатуры диктатуры.
L'вложения фотографы и журналисты в рядах так называемых «демократических повстанцев» превратили вооруженных противников в Асада в героев, прославленных своими деяниями против абсолютного и кровавого режима.

С другой стороны, ничего не происходило, никто не мог рассказать историю мужчин и мальчиков, которые часто добровольно вызвались, одетые в форму своей собственной армии, с единственной целью защитить свою землю, свои дома и целостность национальный; люди пролетарского происхождения, бедные, часто бедные, убитые, раненые, изуродованные, а затем в конечном итоге заклеймили на всю жизнь печатью позора.

Война этих солдат молчала, омрачалась бременем глобального презрения и проводилась с неадекватными средствами и стратегиями.
Не удивительно, что значительное число жертв, но прежде всего гнев по отношению к этому Западу, который сначала вытащил тысячи невинных людей на поле, а затем опозорил их.

Сегодня эта российская интервенция отменила судьбу конфликта и эта полевая победа близка, борьба с медиа, которая хочет разного режима между бойцами ИСИС в Ираке и теми, кто борется в Сирии, остается открытой.

При этом сохраняется моральное обязательство сбалансировать огромные социальные диспропорции, создаваемые войной. Сотни тысяч побежденных страданиями, печалью и трауром ждут того, кто может рассказать свою жизнь.

Еще одна граната падает вдаль. Однажды, которая пойдет в Историю, Дамаск в один прекрасный день, как и другие.

 

текст: Андреа Кукко, Джорджо Бьянки, Джампьеро Вентури

фотографии: Джорджио Бьянки