Репортаж Сирия: Пальмира и вес воспоминаний

(Ди Джорджио Бьянки)
03/11/16

Чтобы достичь жемчужина пустыни из дороги нужно сделать много; это не просто дорога, а нечто большее, чем асфальтовый ковер, развернутый над морем песка и камней.
Наш водитель прячется на педали, и машина пролетает сквозь кажущийся равномерный пейзаж.
Между красным океаном осадков и темно-серым цветом компактных облаков есть много деталей, которые могли бы скрыться от плохо обученного глаза: кочевые пастухи с пасущимися стадами, приюты для животных, подземные разливы нефти, газодобывающие заводы , а затем бесконечность реликвий из-за войны.

Мадам Хаят, наш гид знает эти места как свои карманы: между Хомом и Пальмирой нет простого или официального солдата, который ее не знает.
Сидя рядом с водителем, десятки контрольная точка разбросанные по пути, быстро преодолеваются, его присутствие является гарантией регулярности.
Золотая медаль с изображением молодого человека, который с гордостью показывает, что она, подобно многим сирийским матерям, также отдала свою кровь за войну, потеряв ребенка и имея под рукой еще одну секунду (я имею в виду статья о мучениках).

В какой-то момент справа от нас есть рельефы, окруженные туманом; наш гид не стесняется указывать вам, что с высоты в течение долгих месяцев солдат ИССИ начал свою кровавую стук, затем он быстро вернулся, используя тот туман, который растворяется в этом прицеле.

Чтобы увидеть своими глазами, места, которые нарушали западные мечты с изображениями обезглавливания и пыток в течение нескольких месяцев, имеют вкус монстров, которые растворяются после того, как свет горит.
Эта человеческая отброса, вооруженная руками, которые не слишком невидимы, растворилась как снег на солнце, как только свет воли искоренит его силой, и в конце их власти осталось только воспоминание о гротескном обмане слишком больших разрезанных голливудских фильмов ,

Но чтобы избавиться от ужаса этих воспоминаний, это похоже на настоящий мираж на пустынных высотах, цитадели Пальмиры.

Un последняя проверка точка отделяет нас от взгляда на новый город, протянувшийся перед нами в окружении тысячелетнего объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО. Два неподготовленных солдата арабского стиля внимательно изучают нас глазами Азии глазами, которые кажутся непостижимыми слотами ... говорят нам, что они афганские добровольцы.

Один последний шаг отделяет нас от возможности фотографирования и съемок сайта:соглашение командиром гарнизона, и от него мы идем без дальнейших проволочек.
Дорога, которая ведет нас к его зданию, - это своего рода Оргозоло в сирийском соусе: на стене, которая выстроилась, видна роспись, напоминающая семью Аль-Асада и российско-сирийский альянс.

Командир имеет веселый воздух и появление хорошего отца семьи, но убийство пули Калашникова в строгом порядке, помещенном в чашку позади, напоминает нам, что его ремесло имеет мало общего с бонусом: он будет на самом деле, он говорит нам не позволять нам отклонять его внешность, потому что, если вы лично убиваете себя в 60, сражайтесь с такими обычными террористами, которых вы не можете быть.

Даже с ним все решается быстро: у нас есть разрешение фотографировать и снимать фильмы, входить в музей и археологический объект, короче говоря, программу полный вариант.

Для нашей безопасности и обеспечения того, чтобы мы не были неосмотрительны, она доверяет нам подчиненных, которые будут сопровождать нас во время нашего визита, мы находимся на переднем крае, и шум ударов, приходящих из окна, не уходит сомнения.
Прежде чем мы отправимся, он продолжает показывать нам фотографию сына, которого он держит в мобильном телефоне, и в этот момент хороший воздух имеет больше смысла, чем когда-либо.

К сожалению, мобильный телефон нашего компаньона менее обнадеживает, чем что-либо еще ... внутри него есть фотографии и видео, которые восстанавливаются с устройств убитых террористов: есть все образцы более ужасного человека, которого можно достичь.

Мы спрашиваем его, восстановлено ли западное оружие, но, возможно, ответ заключается в том, что у них их нет, и предпочитают не говорить о вещах, которые они не могут доказать.

Как только мы покидаем команду, мы идем в машину, чтобы пойти на сайт, но дорожный звонок сильнее ... Мы хотим посвятить несколько минут жизни, что даже в городе на линии фронта снова начинает расцветать.
Как всегда, выбор поддерживать контакт с дорогой - победа; сделанный на расстоянии нескольких футов перед нами один Техника (пикап с пулеметом, ed) с группой волонтеров на борту, возглавляемой лояльным шейхом.

Я был на фронте долгое время и устал от обычной рутины ... Взгляд, кошачий прыжок, и мы на борт коробки с его ногами, погруженными в пулевые ленты ... Я улыбнулся, похлопал человеческое лицо этих героев, слишком долго невидимых, забытых средствами массовой информации в одинокая битва против армий халифа.

Сверху Техника вы можете заметить больше вещей; раны войны и руины города, которые приветствовали туристов со всего мира ... Кто знает, лениво ли гулял по этим густым улицам истории и атмосферы, оставаясь в отелях десятилетней традиции, мог бы вообразить, что это место было бы театр многих зверств.

Это как если бы варварство прошлых веков вновь появилось, чтобы обладать душами бедных невежественных дьяволов, лишенных этой проницательности, которая позволяет вам избегать бредовой пропаганды.

Наш привилегированный тур приведет нас к группе солдат, стремящихся отполировать 80 лет каретой 50: история снова появляется повсюду в этом волшебном и проклятом городе одновременно.

Наконец мы достигаем здания, в котором командовали добровольческие ополченцы; у входа есть три персонажа, которые, кажется, выходят прямо из-под пера рассказчика, слишком изобретательного, чтобы казаться заслуживающим доверия: один в сером костюме и держит Калашникова, другой представляет собой смесь между шансонье и художником из Монмартра, а третий имеет усы, чтобы завидовать фельдмаршалу Габсбургов ... они обладают романтическим очарованием тех, кто неуместен и вне времени, следуя маршрутам, продиктованным идеалами.

Оставляя войска в их обязанности, мы наконец идем к месту, первая остановка, которую мы делаем в музее.
Пустые чаши и одиночные крючки, висящие на стенах, напоминают нам, как материал иногда может быть отсутствием чего-либо; в этом случае это отсутствие было тесно связано с нами, мы упустили то, что принадлежит наследию всех нас достоянием, которое наши предки оставили нам наследовать.

Они говорят нам, что не все было украдено и что часть находок находится в безопасности в Дамаском музее.
Отсутствие этого сокровища свидетельствовало о наличии чего-то столь же неосязаемого, как и существующего в этом месте ... безумия, варварства, зверя, которого только цивилизация может держать в страхе.

Вот эти теории теперь, а не предельное выражение гения и человеческого таланта, показывают нам с ясностью и простотой музей, поскольку самый низкий может быть в человеческой душе ... И, возможно, было бы не совсем неправильно оставлять все, как есть , будущая память для потомков.
Археологический объект рядом с музеем - это своего рода мираж ... Он хотел бы дать нам, что мир возвращается с виду музейных артефактов.
Созерцание в этом случае нарушается бумом взрывов, усиленных окружающей долиной, а не яростью.
Кто бы мог подумать, что мы будем сожалеть о массовом туризме.

В тех случаях, когда артиллерийский свисток не наступает, рассказы мадам Хаят начинают распускать магию этого тысячелетнего места: ниши театра, где заключенные должны быть обезглавлены, были выровнены, кружево, завернутое в коринфский плащ просенио, чтобы повесить головы (фото ниже), красная розово-красная розовая сценическая легкая песок ... Все так безмятежно и неподвижно все, что так ужасно и мучительно.

Palmyra также сможет позаботиться об этом и будет знать, как передать его будущим поколениям, как это всегда делалось в последние 4000 года.

Фотография: Джорджо Бьянки

Видео: Андреа Кукко