Репортаж Сирия: Дамаск, война и отсутствие

(Ди Джорджио Бьянки)
06/11/16

Дамаск считается самым старым населенным городом на планете; первые поселения датируются 11000 лет назад.
Он великолепен и хаотичен одновременно, кишит жизнью, пахнет благовониями и специями, и можно было бы написать трактат для каждого здания в старом городе.

Дамаск сегодня также является столицей враждующего государства: контрольная точка капилляры вдоль главных подъездных путей, вооруженные солдаты на улицах намереваются искать сумки и громоздкие пакеты, отголоски взрывов в виде далеких гроз.

Тем не менее, жизнь продолжается, как будто ничего не произошло, несмотря на нарушение кровообращения и страха: дети ходят в школу каждый день, сотрудники спешат на работу, владельцы магазинов открывают свои магазины, муэдзины призывают к молитве, а также колокола многих христианских церквей; да, потому что Дамаск всегда был многокультурной и экуменической столицей, в которой все религии всегда имели гражданство, настолько, что даже предосудительно начать вопрос.

Здесь христиане, сунниты, шииты и евреи всегда гармонично сосуществовали, не создавая проблем друг другу: на улице встречаются женщины с хиджабами, с чадрами, с волосами на ветру, группы мальчиков и девочек из самых разных Признания, которые проводят время вместе, развлекаясь и не заботясь о духовности друг друга.
Все как прежде, короче или почти.

В этом противоречивом контексте, но в целом в балансе, однако, есть большое отсутствие, присутствие, которое проявляет себя в каждом углу из-за его отсутствия.
Это один из тех макроскопических факторов, который, когда вам удастся найти его, вы хотите коснуться ладонью по лбу.
В этом городе явно нет туристов; эти свисающие толпы, часто ужасно одетые, которые, вооруженные камерами и мобильными телефонами, бродили по городу как охотники во время сафари, но которые, в свою очередь, были легкой добычей для самого опасного хищника или арабского купца.

Первые, как мы уже говорили, «вымерли» после начала войны, оставив последних без основного источника средств к существованию, сопровождаемых этой медленной и неумолимой агонией рестораторами, отельерами и вообще всем, что вызвано туризмом масса привлекла жизненной силы.

Каждый день владельцы магазинов, ремесленники, продавцы ковров, рестораторы, отельеры поднимают ставни своего бизнеса, даже зная, что в течение дня они вряд ли встретят свои темные и глубокие глаза чистыми или миндалевидными глазами туристов из самых разных уголков планеты.
И вот они стоят там, отец и сын, весь день вбивая чудесные инкрустированные предметы; или есть два брата, которые намереваются полировать с помощью чудесных коробочек из дерева и перламутра шеллака; и затем есть все остальные, то есть те, кто надевает ожерелья, разворачивает ковры, убирает из листьев чудесные арабские сады отелей, накрывает на столы или расставляет кальяны в ряд; выполняя вечером все эти мероприятия, дочки по обычаю, а не по необходимости, оставляют место для игр в нарды или шахмат между ближайшими лавочниками или для более привычного чаепития или курения в компании.

Коллекции почти всегда отсутствуют или даже отсутствуют, и семьи день за днем ​​все больше и больше затягивают пояс.

Мы, итальянцы, которые сделали массовый туризм одной из основных отраслей промышленности страны, должны больше, чем другие, понимать, какой ущерб наносит эта абсурдная гражданская война одной из самых красивых стран на Ближнем Востоке и во всем мире, которая может похвастаться уникальными жемчужинами, такими как Дамаск, Пальмира или Алеппо.

Мы, своими ленивцами, позволили всему этому случиться, только чтобы жаловаться на волны беженцев, которые каждый день падают вдоль наших границ.

Еще шесть лет назад никто не думал о том, чтобы покинуть Сирию, и многие даже сегодня, несмотря на кризис и разрушения, хотят остаться, чтобы восстановить тот мир и гармонию, которые продолжались в течение многих лет.

Конечно, проблемы были, как, впрочем, и во всех странах с долгой историей, стратегически расположенных на земном шаре и с границами, созданными одним движением пера; но самый распространенный ответ на вопрос «что бы вы сделали, если бы у вас была волшебная палочка», для всех одинаков: «Я хотел бы вернуться к шести годам назад».

(фото автора)