До 91 Триест был дверью, и шоссе продолжало двигаться, тянувшись прямо, без разных сокращений. Он направлялся на юг к горам Македонии и Черногории, где Балканы славян закрывают свои двери в Албанию. Неважно, многие скажут. Вещи знаков и дорог в конце ...
Но картели пишут историю, которая проходит по улицам. Улицы говорят людям.
С этой стороны двери Запад никогда не завидовал и не ненавидел. Югославия была сильна сама по себе и своими хрупкими костями. Энергичная женщина, в больном теле.
Сегодня дверь исчезла. Бывшая таможенная пошлина вводит Словению за пределы Альп. Она остается сторожем прошлого, и в лучшем случае хороша в том, чтобы тормозить машины до Любляны.
То же самое в Брезице, между Словенией и Хорватией: перекресток с независимой Хорватией и возвращен в Европейский Союз.
Измените все, однако, на реке Сава, на дороге 5, прямо за выходом на юг. На зеленой сельской местности, усеянной красными крышами домов, железный мост пересекает ее: Хорватия становится Боснией, и мир идет вокруг.
Дверь, которая закрылась в Триесте, переместилась в Босанска Градишка, между олеандрами и разбитыми клумбами, между кириллицей и латиницей. Это Сербская Республика Босния, кустарник среди пятен фальшивой страны.
Босния - это просто имя; пятнистая ткань. Нация не нация, где внутренние границы - это злоба столетий, даже если они не видны. Курение их часто заботится о них roštilj, мясо на гриле, которое распространяется на всех.
В Bosanska Gradiska мы едим свинину и пишем кириллицу. Это доказательство того, что они сербы. В нескольких километрах и как ракеты, направленные на небо, минареты выделяются, а латынь возвращает, алфавит, который действителен для мусульман и хорватских католиков.
b.jpg)
Босния - это клубок, комплекс сложных узлов. Сербы, хорваты и босняки (местные мусульмане) пересекаются повсюду, в каждом городе, на каждом отмененном дорожном знаке, который помнит этническую чистку и уклонение. Босния - это горстка народов, нарисованных случайным образом на карте. Эта горстка, которая благоприятствовала Дейтонским соглашениям, родилась, чтобы спасти западную совесть, но ничего не разрешила. Слово «Балканизация» происходит отсюда не случайно ...
В Баня-Луке, столице сербов Боснии, написанной на стенах кириллицы, говорится о гордости. Облака ведут на юг, вдоль Врбаса, который к ущельям и водопадам, среди тысячи оттенков зеленого, сопровождает путь к Джайсу между католическими и исламскими кладбищами. Стакан ракии вдоль реки и Боснии возвращает только одно. Лица идентичны, как крыши домов и боль, которая прошла через нас.
Все это Европа. Если бы не было написания, казалось бы, Абруццо или, возможно, Марке или Умбрия. Горы нависают, острые холмы, между изгибом и изгибом шпильки, между подъемом и полосой тихих и усталых людей.
Сараево у двери. Это набор всех различий и всех одов.
Сараево прекрасна. Он хочет жить как провинциальный подросток. Хотя он не смеется; он даже не говорит. Его морщины - это артиллерийские удары по стенам, едва покрытые боснийскими синими флагами, навязанными миром, в которые никто не верит.
Во всей стране нет ни одного села, которое не имело бы признаков войны, которые появились в 90-е, посмотрели, улыбнулись, остановились, уехали, а потом несколько раз возвращались. Нет такого уголка, который не помнит ужас, тронутый или свершившийся. Но Сараево - другое дело: больше, чем где бы то ни было, вы можете вдохнуть горький запах того, что было раньше. У него нет открыток Сараево. Между мечетью, собором, мощеной аллеей, шашлыком и мини-юбкой она стоит, глядя на свои зеленые холмы вокруг, завидуя своей застенчивой красоте.
В 20 километрах от этих холмов находится Пале, старая столица боснийских сербов, где был враг, страх, смерть. Сегодня Пале выглядит как мертвое место для отдыха. Альпийская деревня с высокими мужчинами с квадратной шеей и высоким лбом, как и все сербы сербской семьи. Младич и Караджич были здесь дома.
Перед Герцеговиной, южным регионом, славянская зелень по-прежнему окрашивала древние холсты, в том числе деревни, ямы, стены, церкви и мечети. Пики прибывают на озеро Ябланика и ущелья Неретвы, где история несколько раз утонула.
.jpg)
Странная судьба - это судьба мест: мы часто проходим без памяти об этом. Когда вы видите крест, который доминирует над Мостаром, вы можете понять его больше. Мостар - ваза для цветов, разбитая несколько раз и затем залатанная. Пахнет турецкой и европейской вместе.
Оспариваемая войной между хорватами и мусульманами, она, кажется, снова изнасилована ордами глупых туристов. Он заслуживает отдыха, Мостар. Его знаменитый мост хотел бы тишины, между фиалами и речной водой.
Прямо за пределами Мостара вы едите свинину. Это доказательство того, что они хорваты. Из небольших вещей мы понимаем Боснию. Из меню, из того, как делается крест, из шляпы. С незначительных деталей вы разделяете цвет пятен, на которых вы носите.
Прежде чем прикоснуться к хорватскому Меджугорье, Неретва все еще течет и изгибается, определяя состояние между прошлым и настоящим. Пока вы не доберетесь до Метковича, через другую границу, которой раньше не было. Или, может быть, да.
Но мы вернулись в Хорватию, к побережью, к Адриатике, и это совсем другая история.
(ФОТО: автор)
