Суд над Салихом Мустафой, бывшим командующим Освободительной армией Косово (ОКК), завершился в Специализированных палатах Косово (КСК). С предложением Прокурор-специалист v. Салих Мустафа KSC-BC-2020-05 специальный трибунал в Гааге приговорил преступника к 26 годам лишения свободы.
Эта новость появилась как раз в момент высокой напряженности, причиной которой является эскалация напряженности между Белградом и Приштиной, которая наблюдается уже несколько недель и связана с решением представителей сербов в северном Косово отказаться от косовских институтов. за большую озабоченность международного сообщества1.
Суд в составе судей Роланда Деккерса, Гилберта Битти, Владимира Микулы и Маппи Вельдт-Фолья (председатель) признал Мустафу виновным в военных преступлениях произвольного задержания, пыток и убийств, но не в жестоком обращении.
Преступное поведение было совершено осужденным в апреле 1999 года в районе Голлак на северо-востоке Косово. Члены ОАК руководили центром содержания под стражей в Зллаше, который якобы использовался БРУ (Информационное агентство безопасности) как убежище и как место содержания под стражей и допросов заключенных, в основном косовских албанцев, обвиняемых в сотрудничестве с сербскими силами.
Что касается преступления произвольного задержания, то было установлено, что по меньшей мере шесть человек были арестованы членами БРУ или другими членами ОАК и лишены свободы на территории комплекса Зллаш без объяснения причин и без возможности оспорить законность их задержания. заключение под стражу. Что касается преступления пытки, судьи уточнили, что задержанных обвиняли в шпионаже, пособничестве сербам, предателях или лжецах и содержали в нечеловеческих условиях. Также часто заключенные оставались без еды и когда они просили воды, бойцы БВД мочились на них со словами: «Вот тебе вода». «Заключенных избивали бейсбольными битами, железными и резиновыми дубинками, прижигали, пытали электрическим током, наносили ножевые ранения, кулаки и пощечины».— добавили магистраты.
Мустафа и его подчиненные по ОВД умышленно причиняли сильную боль и страдания задержанным с целью получения информации или признаний, наказания, запугивания и дискриминации по политическим мотивам. «Физическое и психологическое насилие, а также бесчеловечные и унижающие достоинство условия содержания под стражей нанесли задержанным необратимые травмы, как физические, так и психологические» сказал суд. Обвинение и осуждение за убийство было вынесено после установления того, что причиной смерти явились жестокое обращение в течение почти трех недель и отсутствие медицинской помощи, а также несколько огнестрельных ранений, обнаруженных на теле потерпевшего. Судебная коллегия также установила, что Мустафа несколько раз лично допрашивал и жестоко обращался с двумя заключенными. Отягчающими обстоятельствами считались особая жестокость пыток, более высокое иерархическое положение Мустафы и его прямое и личное участие.
Защита оспорила многочисленные показания свидетелей в ходе слушаний, указав на несоответствия в показаниях, в том числе на отсутствие ясности в отношении количества построек на участке или количества ночей, проведенных под стражей. «Все эти показания не могут быть правдой по всем пунктам», сказал адвокат Юлиус фон Боун, добавив, что, хотя Мустафа был частью Информационное агентство безопасности, не командовал никакими вооруженными силами. Не было «без призыва, без звания, без униформы, без командной структуры», выступая против аргумента обвинения о том, что ОАК похожа на военное командование. «Он никогда не совершал никаких преступлений»фон Боне заявил на последнем слушании, прося суд снять с его клиента все обвинения.
Мустафа, арестованный в 2020 году во время работы консультантом министерства обороны, выразил свое презрение к KSC на открытии судебного процесса, назвав его «Кабинет гестапо». С тех пор законодатели Косово дважды пытались отменить закон, разрешающий работу суда. ОАК широко воспринимается в стране как освободительная сила, которая доблестно сражалась против своих сербских угнетателей.
В ходе судебного разбирательства были заслушаны 28 свидетелей (13 вызваны специализированным прокурором и 15 защитой), в том числе восемь свидетелей, оставшихся в заключении. Комиссия рассмотрела письменные заявления, документальные свидетельства и экспертные заключения. Свидетели заявили, что их пытали как Мустафа, так и его люди. «Ты просто ждал смерти, когда она придет. Сегодня, завтра ты ждал, что тебя убьют», сказал один выживший.
Вынося приговор, судьи признали огромное мужество свидетелей и потерпевших, которые давали показания, несмотря на то, что в Косово их называли "предатели" o "коллаборационисты" и подвергались угрозам и запугиванию за сотрудничество со специализированными палатами Косово. Суд объяснил, что эта атмосфера страха и запугивания является причиной того, что судьи предписали защитные меры для многих свидетелей и потерпевших по этому делу, и подчеркнул, что это также было одной из причин, по которой был создан специальный суд и почему он был переведен в Гаагу.
В 2010 году швейцарский прокурор и докладчик Совета Европы Дик Марти опубликовал отчет, в котором освещаются серьезные преступления, совершенные членами ОАК во время войны в Косово, включая торговлю человеческими органами. Среди различных обвиняемых в военных преступлениях и преступлениях против человечности в ноябре 2020 года фигурировал и Хашим Тачи, ставший президентом Косово в 2016 году. После этого доклада EULEX (см. статью «Миссия EULEX усиливает свой контингент» и «Новые силы в Косово: карабинеры реализуют силу EULEX») возбудила уголовное расследование утверждений Марти, которое закончилось через три года, утверждая, что «было достаточно доказательств, чтобы обвинить лидеров ОАК в войне». преступления.
В 2015 году Косово скрепя сердце приняло конституционную поправку о создании трибунала в Гааге, укомплектованного международными сотрудниками, для предотвращения манипулирования свидетелями. До доклада Марти попытка Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии привлечь лидеров ОАК к уголовной ответственности привела к оправданию некоторых из них и запугиванию свидетелей.
Преступление, в котором обвинялись бывший президент и вице-президент Организации ветеранов ОАК Хюсни Гукати и Насим Харадинай, осуждено в мае приговором KSC-BC-2020-07.
1 Президент Косово Вьоса Османи отложил муниципальные выборы 18 декабря в 4 муниципалитетах с сербским большинством перед лицом серьезной ситуации неопределенности, возникшей в последние несколько дней, до 23 апреля следующего года.
Фото: КСК
