Гарольд Лэмб: Тамерлано

Гарольд Лэмб
Ред. Далл'Ольо
стр. 380

«Erein mor nigen bui», путь человека один!
В этой книге рассказывается о пути Тамерлана, последнего из великих завоевателей.

Тамерлан родился около 1335 в Шахр-Сабзе (Зеленый Город), в настоящее время в Узбекистане, недалеко от великой реки Амударья, к югу от Самарканда.
"Его дом был домом из дерева и сырой глины, с забором из каменной кладки, огороженным двором и садом.."
Хотя у него был дом, он провел почти всю свою жизнь, как и все кочевники, верхом на лошади и под палаткой.

Отец Тамерлана, Тагарай, кроткий человек, был вождем племени татар Барлас, племени воинов:это были татары, люди высокого роста, большие и выдающиеся. Бородатые, загорелые, они шли - когда было действительно необходимо идти пешком - размахивали человеком и никогда никого не поворачивали, если только это не был более уважаемый татарин."

Имя Tamerlano - это фонетическое перенесение Тимура-и-Ланга или Тимура-хромого, болезни, которой заболел после одной из многочисленных битв, в которых он принимал участие. 
Конечно, друзья и подданные были осторожны, чтобы не называть это так, их королем был для них Амир Тимур Гариган, Лорд Тимур, Великолепный.
Тимур проводил время с мальчиками своего возраста, выпендриваясь сразу из-за его серьезности и умения ездить верхом и использовать оружие: лук и меч.

Однажды до него дошла весть о том, что его ищет «творец королей». 
Верный зову своего господина Казгана, он уладил семейные дела и отправился в Сали Сарай, район возле реки Амударья, где татары, «лорды, молодые люди благородного происхождения и воины», разбили лагерь.
Именно там он указал. Однажды Казган поручил Тимуру забрать лошадей, похищенных у группы мародеров. 
Тимур вел себя хорошо и вернул добычу своему лорду, который с тех пор полюбил его.

Вскоре Тимур стал «Бахатуром», одним из легендарных героев татарских кланов, тех, кто пошел на битву как на вечеринку. Он сидел среди них и участвовал в сражениях. 
Он был прирожденным, энергичным, неутомимым лидером, он любил командовать и обладал добродетелью, которой обладают не все лидеры: в какой бы ситуации он ни находился, он всегда оставался спокойным и вдумчивым.
Прошло время, и Тимур взял жену Алджая Хатун Ага
Его значение также возросло при дворе, и Казган назвал его «мин-баши», командующим тысячей человек, и поставил его во главе авангарда своей армии.
Вскоре после этого Казган с помощью Тимура и его воинов завоевал Герат и захватил владыку города. В результате возникли внутренние разногласия, и Казган был убит некоторыми из его подчиненных.
Тимур, как только ему сообщили, начал преследовать их и не останавливался ни перед чем, пока не достиг и не убил их.
Период хаоса последовал за смертью Казгана.
Сын не мог взять бразды правления командования в Самарканде. Кланы начали борьбу без передышки, «только те, кто может владеть мечом, могут держать скипетр», фактически был девизом татар. 
Два вождя клана боролись за власть: Хаджи Барлас, дядя Тимура и Баязид Джалаир.
В разгар хаоса, оставленного смертью Казгана, Великий северный хан, правитель монгольских джатов, решил спуститься на юг, чтобы подтвердить свое господство над давно утраченными территориями.
Тимур даже в этом случае оставался спокойным, в отличие от других вождей племен, которые казались безумными от страха. 
Он решил остаться в своем доме в Зеленом городе и ждать.
Когда вражеские авангарды прибыли перед его домом, он приветствовал разведчика и предложил ему и его людям роскошный пир. Офицер, вынужденный гостеприимством, не позволил мужчинам помогать активам Тимура, но попросил взамен подарки, представляющие большую ценность. Тимур удовлетворил его и выразил готовность встретиться с великим северным ханом, чтобы воздать ему должное.
Великий хан Туглюк расположился станом со своим двором недалеко от Самарканда, где Тимур присоединился к нему со всем своим имуществом и имуществом его клана.
Прибыв к великому хану, он спешился с лошади и воздал ему должное:Мой отец, мой хан, лорд Орду, я Тимур, вождь племени Зеленого Города Барлас". Затем он отдал ему все свое имущество, добавив, что дар был бы намного больше, если бы некоторые из сопровождающих его офицеров не ограбили его.
Таким образом, Тимур покорил хана Туглука, и, прежде чем он снова ушел на север, чтобы подавить восстания, которые вспыхнули в его отсутствие, его назвали «туман-баши», который является командиром десяти тысяч человек.

Тимур был единственным, кто не бежал перед великим северным ханом, конечно, он не мог сражаться, у него не было сил, но он показал всем свои дипломатические способности и таким образом спас свою долину и свою город грабежей и разрушений. Он также создал зависть, и это снова привело к борьбе и войне за власть. 
Через несколько лет великий хан вернулся на юг, чтобы навести порядок. Тимур был наделен титулом принца Самарканда, но Туглук оставил своего сына Илиаса и генерала Бикиджука в этом районе с задачей контроля над королевством.
Эти монголы были мародерами, и они это доказали.
Тимур протестовал против своего государя за поведение своего сына и генерала, но ничего не получил, поэтому он восстал и после первых стычек, объявленных вне закона, ему пришлось бежать в пустыню.

Удача Тимура начинается с побега в пустыне, и в трудностях появятся все его навыки воина, стратега и завоевателя.
Книга продолжает рассказ о жизни великого завоевателя, того, кого по праву можно назвать достойным наследником Чингисхана.
До конца, в 1405, в возрасте около семидесяти лет, когда он был остановлен болезнью в суровую зиму, когда он шел к Катая, во главе своей огромной армии. 
Он победил все. Он всегда сражался в голове своих людей, и там, где он проходил, он всегда одерживал великие победы.
Его люди любили его, его люди уважали и боялись его.
Столкнувшись с врагом, который сдался, он был способен на акты просто расточительности, столкнулся с союзником, который предал его, поднял пирамиды голов, оторванные от его шеи.
Справедливость в королевстве осуществлялась твердо и справедливо. 
Его министры, если они уважали свой долг, были вознаграждены, если они потерпели неудачу или плохо поступили с людьми, их сняли!
Тимур был последним из великих завоевателей, но он также был великим строителем. Под его руководством Самарканд стал крупнейшей столицей мира, в которой проживает около двух миллионов человек всех рас и религий.
Куда бы он ни шел, он смотрел на все, и, возвращаясь домой, он поднимал произведения, которыми восхищался в завоеванных городах. 
Его правление можно было путешествовать повсюду без опасности. 
Вдоль главных дорог почтовые станции позволяли путешественникам останавливаться и менять лошадей, а курьерам Тимура передвигаться без перерыва, чтобы донести новости до своего лорда.
К сожалению, как и многие его предшественники, после завоевания всего, он покинул королевство, частично в хаосе, поскольку не было другого Тимура, способного сохранить власть.

Тимур был великим завоевателем, в основном неизвестным на Западе, хотя он, вероятно, был обязан спасению Европы, которая в противном случае попала бы под Османскую империю!

Алессандро Руголо