Эрнест Хемингуэй
Эд. Мондадори
стр. 135
Есть книги, которые были написаны для чтения один раз, а затем забыты на полке книжного шкафа, другие были написаны для того, чтобы время от времени находить полезную информацию. Наконец, небольшая часть была написана, чтобы быть бессмертной, чтобы читать каждое лето и положить обратно на полку, уже зная, что скоро год. Излишне говорить, что, на мой взгляд, «старое и море» относится к этой последней категории.
Я не помню, когда я прочитал это впервые, может быть, десять лет назад, во всяком случае, с тех пор я перечитывал его каждый раз, когда оно проходило через мои руки.
Прошлой ночью, перебирая в своих книгах что-нибудь почитать, я нашел «старое и море», и мне не нужно было идти дальше.
Старый рыбак, мальчик, который заботится о нем, как он может, море и борьба за жизнь между человеком и природой, - вот составляющие одного из самых красивых романов, когда-либо написанных.
Хемингуэю удалось своей историей воплотить в жизнь своих героев. Огромный марлин, акулы, тунец, та же самая леска, говорят нам через слова и мысли старого Сантьяго.
Восемьдесят пять дней невезения и, наконец, жизненное приключение, борьба старого рыбака и его добычи, марлина длиной пять с половиной метров. Бой, который происходит в заливе, в Атлантическом океане, у Гаваны, между огромными морскими глубинами.
Старик не боится моря, он - его стихия, и он уважает его, поскольку он уважает всех существ, а также и прежде всего тех, кого он вынужден убивать, чтобы жить (а иногда и выживать!).
Возможно, он не слишком ценит акул, что после боя они забирают его добычу.
Старый рыбак выиграл битву, возможно, последний. Вернувшись в порт, он восстанавливает уважение всех молодых рыбаков, которые, наблюдая за остатками крупной рыбы, могут только представить себе борьбу, которая произошла в море.
Молодой Манолин возвращается, чтобы помочь старику, понимая, что ему еще предстоит многому научиться ...
Замечательная книга, в которой мои несколько строк, безусловно, не имеют должного достоинства.
Хемингуэй со своим «Старым и морем» оставил нам неизгладимые воспоминания о себе.
Читая тебя, мысль приходит и к тебе, сделанная твоим стариком и его добычей марлином бессмертной.
Алессандро Руголо
