Эмилио Луссу: год на плато

Эмилио Луссу
Эд. Мондадори
стр. 258

 

Кто такой Эмилио Луссу?
Возможно, кто-то может ответить: писатель; возможно, лучший информированный ответит: писатель, автор «Года на плато». 
Но потом? Что еще?
Начну с того, что Эмилио Лусю родился в 1890 в Армунгии, небольшом городке в провинции Кальяри, где проживало около пятисот жителей. 
Эмилио был главным военным офицером пехоты в бригаде Сассари, чтобы быть точным в пехотном полку 151 °. 
Он участвовал в Первой мировой войне в качестве дополнительного офицера, несколько раз был награжден за военную доблесть и достиг звания капитана.
Эмилио Лусю был политиком, основателем партии Сардинии, сразу после великой войны. 
Антифашист немедленно, он перенес несколько атак. В 1926 он был объектом эскадрильи, в ходе которой он убил фашиста. Его арестовали и попробовали, но признали невиновным.
С подавлением всех сторон (1926) он был заключен в тюрьму и был лишен Липари, откуда он сбежал в 1929 вместе с некоторыми заключенными. Он достиг Туниса, а затем Парижа. В том же году он был одним из основателей антифашистского движения «Справедливость и свобода».
В 1936 он принимал участие в гражданской войне в Испании с антифранкистским фронтом. В те годы он заболел туберкулезом и отправился на лечение в Швейцарию. С тех пор его самая известная книга: «Год на плато», а также пособие «Теория восстания».
После Второй мировой войны он был министром нескольких правительств в социалистическом крыле.
Эмилио Луссу был также писателем. 
Вот, короче говоря, биография человека, к сожалению забытого!
После этих нескольких биографических строк автора я немного остановлюсь на его самой известной книге: год на плато. Публикуется впервые во Франции, в Париже, в 1938. В Италии это опубликовано в 1945.
Книга - не что иное, как серия личных воспоминаний автора, относящихся к Первой мировой войне. В книге были изменены некоторые имена, автор говорит во введении, «... мои товарищи по оружию, даже через некоторые преобразованные имена, легко узнают людей и факты». Эмилио Луссу, как мы знаем, служил в 151-м полку бригады Сассари, но в книге он говорит о 399-м и 400-м полках и никогда не упоминает название своей бригады, к которой он принадлежит, факт остается фактом: в книге говорится об этом. что случилось в годы великой войны на плато Азиаго.
История о траншейной жизни и военных операциях увлекательна. Страдания людей понятны. Желание покончить с войной ощутимо. 
По словам автора, солдаты карьеры и целая иерархия, вплоть до герцога Аоста, командующего армией, безусловно, не произвели хорошего впечатления. Персонажи, которые встречаются в книге, описываются как неспособные, часто пьющие (чтобы забыть о своей ситуации?). Конечно, их не любят их солдаты, которые иногда пытаются избавиться от них, иногда жалкие. 
«Я защищаю себя, выпивая, иначе я уже буду в убежище».
Говорит лейтенант-полковник молодому Луссу ... «Это не артиллерия, которая держит нас на ногах, мы пехоты. На самом деле, наоборот [...] Отменяют артиллерию, с обеих сторон, война продолжается. попытаться уничтожить вино и ликеры [..] никто из нас больше не будет двигаться. Душа военного бойца - это алкоголь ... ».
  
Это отличается для молодых офицеров, наиболее любимых своими солдатами, часто сообщниками. Эмилио Луссу был одним из молодых людей, которых солдаты любили, за ними следили и уважали все. Голод, страх и смерть в окопе объединяют всех!
Война в окопах кровавая, но нападения на врага самые страшные. Мертвые почти не в счет. Молодые солдаты чередуются с ветеранами и, если им повезет, заменяют их.
Траншейная война - это также возможность экспериментировать с новым оборудованием и вооружением. Эксперименты, приводящие к гибели других солдат.
Книга, которую нельзя пропустить в личной библиотеке. 
Книга, о которой стоит подумать, книгу, которую вы не можете прочитать!  
Алессандро Руголо