Эд Пьемм, Милан 2013
pagg.334
Salgari после Salgari: эта коллекция историй может быть снабжена субтитрами, где авторы 14 отдают дань уважения тому, кто сопровождал их за руку в подростковом возрасте, чтобы открыть неизвестные миры, подробно описанные, но никогда не доходившие до автора, кроме с фантазией.
Еще в годы 70, благодаря телевизионной драме «Сандокан», сыгранной Кабиром Беди, с Филиппом Леруа в роли Янеза, Адольфо Сели в роли Джеймса Брука, музыкой братьев Де Анжелис и режиссер Серхио Соллима, Эмилио Салгари, несмотря на обильное литературное производство, имел незаслуженно скудную репутацию. И, возможно, поэтому, из-за долга благодарности, появляется такая книга, где писатели отдают дань уважения коллеге, который умер самоубийством сто лет назад, целью которого было «взять мальчика ... и взять его с собой по всему миру, от Малайзии до Антильских островов, заставляя его носить одежду пирата или даже польского политического изгнанника в Сибири ». Каждый из них рассказывает нам перед историей, написанной в манере Сальгари, как он натолкнулся на этого рассказчика, глубокого ценителя привычек пираты и острова они населяют. Таким образом, мы видим возрождение в истории Пьеро Колаприко о Тремаль-Найке в старости, которого в его убежище достиг английский полковник, начальник отдела специальных операций, который прибыл туда, прежде всего, чтобы спросить его, насколько молодой человек сопротивлялся ему охотник, который победил головорезов. «Душа не меняется в зависимости от времени года так же, как тело».
Ручка Карло Лукарелли описывает встречу с финалом, который желтеет, между Джеймсом Бруком, раджей острова Саравак, и итальянским журналистом Джованни Салгари, который прибыл на остров, чтобы взять у него интервью. Черный Корсар также вновь появляется, любимый персонаж Альфредо Колитто. Командуя своим кораблем, FolgoreСпасает трех юношей, которым должно быть принесено в жертву самозваного короля майя, которого индейцы обожают как бога. Черный Корсар, однако, защищен его младшими братьями, Красным Корсаром и Зеленым Корсаром, захваченным и повешенным Герцогом Ван Гулдом. Он «сумел восстановить тела и дал им погребение в море, поклявшись отомстить за них. И он был убежден, что при фосфоресценции дух братьев поднимется на поверхность со дна океана, чтобы напомнить ему о его клятве. «В этом послалгарварском сборнике они не могли пропустить: Сандокан и Янез. Туллио Аволедо описывает их в украинской истории, где два главных героя многих обычных сражений борются с машиной времени, которая заставляет их путешествовать к 2001, представляя другое окончание для этого драматического сентября 11.
И мы не могли пропустить даже дань уважения Кабиру Беди, который стал звездой в 1976 благодаря его интерпретации Сандокана. Это Симона Сарассо, которая в самом оригинальном «Le meraviglie del 2011» рассказывает нам о невозможной встрече Эмилио Салгари с самим Кабиром Беди. Эта встреча произошла благодаря эксперименту, описанному самим Сальгари в его книге «Le meraviglie del 2000». Существует чудо поездки на самолете. «В своих книгах я описывал маршруты во флягах или самолетах на основе слов других людей: путевых дневников, романистов, триумфальных стихов. Но ни одно слово не стоит того очарования, что мы сами становимся птицами, удобно сидя в кресле на борту вундеркинда ». Удивительно видеть мобильный телефон; точнее, «миниатюрный оркестр». Чудо видеть все его книги в книжном магазине в Вероне. «Перед этой витриной 2000-х годов, пройдя тысячу и тысячу миль во времени, впервые с тех пор, как я вернулся в мир, я заплакал».
Поэтому месть за того, кто за три дня до того, как покончил с собой, написал это письмо:
Для моих издателей,
Для вас, которые обогатили себя моей кожей, заставляя меня и мою семью постоянно страдать или даже больше, я прошу только то, что в обмен на заработок, который я вам дал, подумайте о моих похоронах.
Я приветствую вас, сломав ручку.
Джанлоренцо Капано
