Книга пирамид, CW Ceram
Эд: Джулио Эйнауди
Pagg: 202
Некоторое время назад, когда я жил в Априлии, я случайно проходил возле полки на выходе из крупного торгового центра. На полке, полной подержанных книг, было написано: «Бродячие книги»; был также некий регламент, который побуждал людей брать книгу для чтения и приводить кого-то еще в обмен на распространение культуры.
Заинтригованный, я остановился и просмотрел заголовки, иногда останавливаясь и оставляя неудовлетворенным. Большинство книг были в плохом состоянии и были посвящены темам, которые меня не интересовали. Затем, ближе к концу, когда я уже собирался уходить, ничего не взяв, за рядом романтических романов появилась небольшая книга: Книга пирамидот керам.
Я взял книгу и принял ее.
С тех пор прошло несколько лет (десять? Двенадцать?), И несколько чтений привели меня к углублению древней истории в целом, но даже этим летом, просматривая книги в своей библиотеке, я не мог устоять перед притяжением и перечитал, потому что в третий раз эта маленькая книга принята.
Конечно, как и все мои книги, она полна заметок и заметок ручной работы, подчеркиваний и ушей: короче говоря, это живая книга.
Эта маленькая книга рассказывает историю великого приключения: открытия археологии в Египте.
Керам (или Марек, если мы хотим использовать настоящее имя автора) начинается с Наполеона и его завоевания Египта, чтобы рассказать, как Европа заново открыла сказочный и забытый мир.
«Париж давит на меня, как накидка свинца! Ваша Европа - холм родинок! Только на Востоке, где живут шестьсот миллионов человек, могут быть основаны великие королевства и организованы великие революции!» - это слова Наполеона.
19 мая 1798 года Наполеон покинул Тулон и отправился в Египет. Страна должна была стать первой остановкой для Индии, но Наполеону пришлось сначала столкнуться с армией мамлюков во главе с Мурад-беем, а затем с флотом Нельсона. Последовал год битв, пока Бонапарт не решил вернуться в Европу, его армия больше не могла продолжать свое существование.
Военная экспедиция провалилась, но нельзя сказать, что Наполеон вернулся в Европу с пустыми руками. Вместе с войсками он привел в Египет сто семьдесят пять гражданских ученых, у которых была вся библиотека по Египту и необходимые инструменты для проведения исследований и измерений. Среди них был Доминик Виван Денон, рисовальщик, дипломат и генеральный директор всех музеев Франции.
Денон был прикреплен к войскам генерала Дезе, преследовавшего Мурад-бека, в то время как последний, спасаясь, вошел в Верхний Египет. В течение всего периода он жил скромно, как войска, и его единственным интересом было рисовать, любая сцена, которая ему казалась интересной, была увековечена. Среди его рисунков, конечно же, не было недостатка в иероглифах и основных археологических памятниках, встречавшихся за долгие дни марша. Среди предметов, собранных во время марша, была черная базальтовая стела с надписью на трех языках, ныне знаменитая Розеттский камень, Вернувшись во Францию, Денон опубликовал свою иллюстрированную историю путешествий: Voyage Dans La Haute и La Basse Египет.
Когда я пишу, я перечитываю основные отрывки и чувствую, что перечитываю снова, так много написано хорошо и интересно
Керам продолжает свою историю, цитируя отрывки древних текстов, в которых он говорит о царстве фараонов, а затем передает его тому, кто должен расшифровать иероглифы, Шампольону. Это был подвиг, который мог совершить только гений.
Затем наступает очередь главных исследователей Египта, Бельцони, коллекционера Иалиана; Лепсиус, немецкий уполномоченный офицер; Мариетта, консервативный француз и, наконец, Петри, английский замерщик и переводчик.
Египет - музей под открытым небом, и история находок может быть сопоставлена с великим романом, в котором герои путешествуют тысячелетиями истории, чтобы достичь наших дней, часто полностью забытых. Керам является одним из тех людей, которые своими книгами позволили Египту продолжать жить.
В конечном счете, книга пирамид не можете пропустить в своей библиотеке.
Алессандро Руголо
