Дорогая Европа, я пишу вам ...

(Ди Дениз Серанджело)
04/09/15

Дорогая Европа, Я очень поддерживаю вас, так как в начальной школе мне сказали, что помимо того, что я итальянец, я могу быть европейцем.

Они сказали мне, что однажды я буду путешествовать без таможни, что я буду платить одинаковой валютой в каждой стране и что меня будут защищать итальянские и европейские армии.
Они сказали мне, что ни один ребенок в мире не останется голодным, потому что вместе они могут помочь большему количеству детей.
Они сказали мне, что если я не смогу сделать работу здесь, я мог бы обратиться к вам и поехать куда-нибудь еще "в Европу".
Они показали мне ваш флаг, развевающийся рядом с флагом моей любимой страны, и объяснили мне, почему вы существовали.
Вы должны были представлять все штаты - от самых маленьких до самых больших - и с вами никто не был бы другим, не подвергался дискриминации или охоте. С тобой демократия действительно может работать.
Ваш флаг также сказал это, все синее, с тем идеальным кругом посередине, где каждая звезда была такой же, как и другие.
Когда я вырос, ты тоже вырос, но, пока я учился и веселился, тебе уже приходилось сталкиваться с огромными проблемами.

Я верил, что ужас Второй мировой войны действительно спас нашу совесть от трагедии войны.
Из того оружия, которое использовалось слишком легко и из-за глубокой и немотивированной ненависти, я думал, что что-то хорошее может родиться, ты.
Вы, Европа, должны были стать бессмертным примером Мира, который побеждает (или пытается победить).
Вы должны были быть символом приверженности более продвинутой и высшей форме правления, при которой каждый оставляет то, что ему не нужно, чтобы взять то, что ему нужно.
Вы, возможно, также знали, что делать, когда дети умерли от голода в Сомали, но вы этого не сделали.
Возможно, после11 сентября Вы знали, как можно реагировать по-разному, успокаивая души и используя историю, чтобы избежать очередной бойни. И все же ничего, вы присоединились к побеждающей стороне на выборах.
Возможно, теперь вы знаете, что нужно сделать, чтобы остановить эту миграционную волну, которая затрагивает наши побережья.
Вы хотели бы приветствовать всех, но места для всех не существует, и тогда вы не знаете, что делать, если вы не предаете свои идеалы и не позволяете строить стены, людей отмечать, а поезда заполнены отчаявшимися людьми.

Это был красивый сон? Или дорогая Европа, можете ли вы реально существовать?
Нет, не говорите мне, что вы уже существуете, потому что если бы вы действительно существовали, нас бы не было.
У вас такая же последовательность, как у платоновских идей, вы совершенны только в уме тех, кто вас представляет.
Вы существуете на бумаге, но не в реальности, и вместо того, чтобы быть величайшей победой, вы становитесь величайшим поражением.

Теперь, моя дорогая Европа, вы просто скучный клубок экономики, финансов и доходов, вы бюрократ, вы жалуетесь на все и ничего не можете терпеть.
Вы стали ленивыми, не тратьте ни на кого дыхание, даже когда никто не стучит в вашу дверь, построенную на жизнях тех, кто пожертвовал собой ради вашего имени.

Вы - жертва политики, которая называет вас вашим другом, но вместо этого изнасилует ваши идеалы, калечит их.
Вы хотели бы быть тем, кто помогает понять ошибки, но вы сами стали трагической ошибкой, потому что она не существует, но вы существуете, потому что вы хотите, но вы не даете.

Но ошибки не только вашей Европы, это государства, которые принадлежат вам и для которых вы должны быть блестящим маяком.
Этими суверенными государствами не всегда легко управлять, после войны на коленях они молились, чтобы вся эта боль не повторилась.
А сегодня? Сегодня они забыли об этом, вот и все.

Сегодня та боль, которая рвалась на лицах их бабушек и дедушек, нарисована на других лицах, по другим причинам, но никто не двигается.
Это не может быть только вина Германии, если твой кошелек плачет, и никто не помогает.
Благодаря вам у Германии была вторая жизнь, на которую она так надеялась, она пожалела об этом и закатала рукава, чтобы снова стать великолепной. Но без тебя сегодня не было бы Германии.
Это не может быть только вина Франции, которая хотела, чтобы вы были дочерью.
Это не вина Италии, о которой никогда не бывает слов.
Это не может быть просто вина общества или экономики, состоящей из непонятных слов.

Нет, моя дорогая Европа, давайте скажем правду: они предали вас всех, включая вас самих.
Всякий раз, когда что-то было не так, вы теряли часть своих идеалов и каждый раз говорили себе, что в этом нет ничего важного. Пока вы не потеряете все и даже не скажете, что никогда не существовали.

Вы, Европа, не должны быть фотографией мертвого ребенка на пляже.
Вы должны быть той рукой, что этот ребенок спасает его, рукой, пальцы которой представляют суверенное государство, которое решило не использовать вас в качестве предлога для заботы о вашем соседе.
Ни в одной Европе, вы не могли бы предать нас всех, где-то в этой путанице все еще должен быть тот универсальный столб, который основал вас.
Это потребность в агрегации, сотрудничестве и сплоченности, которую только вы представляли для всех.
Мы одни слишком малы для мира, который требует мести со всех сторон.
Мы оставили вам небольшую часть нас, нашей истории и наших поколений, мы верили, что вместе мы могли бы написать новую и даже лучшую историю.
Но что вы хотите, когда дело доходит до перемен, мы все немного эгоистичны, и нам нравится, что другие всегда меняются первыми.

Теперь, когда я взрослый, моя дорогая Европа, я так сильно хотел увидеть тебя достаточно сильным, чтобы сражаться в одиночку.
Мне бы хотелось, чтобы вы участвовали в важных проектах по спасению других стран от войны, голода и смерти. Также как вы спасли те состояния, которые принадлежат вам, просто так.
Вместо этого я обнаружил, что вы, преждевременно постарше, все еще разыгрываете те вопросы о том, кто должен делать то, что вместо кого.
Вместо того, чтобы найти вас занятыми на передовой, донести свои идеи, я нахожу вас разделенными, неуверенными, вялыми.
Вместо того, чтобы спасать детей, вы смотрите, как они умирают, спрашивая других, что делать, но вы уже знаете, что нужно сделать.

Моя дорогая Европа, я бы не хотел видеть твою смерть даже до того, как увидел тебя большим, и все же ты хотел.

(фото: europa.eu)