Они хотели, чтобы мы поверили, что меня не существует, они наполнили наш разум уничижительными заявлениями о вашем эфемерном происхождении, они сделали все виды мерзости, чтобы запутать вас и очернить вас, но вы все еще здесь, разбитые и немного поблекшие, порванные и иногда униженный, но всегда здесь, готовый взмахнуть высоко итальянским национальным флагом.
Ты - эмблема Отечества, ты - солдатский крик, ты - знамя единства, под тобой они служили, и миллионы мужчин погибли, миллионы женщин пострадали и хулили Тебя, но ты всегда на чистом небе, чтобы представлять Наша Земля
Вы были рождены, чтобы символизировать меньшинство и идеал сегодня Вы - знамя нации, вы не сожжены, потому что вы думаете, что вы не символ чего-либо, кроме гигантской бюрократической машины, но это не так.
Перед тобой преклоняются медали и алтари, преклоняются престолы и коронованные головы, во имя Твоего и ради твоей защиты, так многие пролили кровь своего сердца.
Вы - символ страны, которую многие боятся назвать не из-за террора, а из-за стыда, позора, продиктованного невежеством и потерей преданного и никогда не допускающего предательства.
Вы помахали суверенам и диктаторам, возможно, по этой причине они отказали вам, не вспомнив, что они слишком склонились к вам. Вы махали за возрождение нашей нации, но с безразличием они наделили вас двумя великими силами, которые заставили вас сокрушиться.
Когда мир изменился и уверенность упала, вы оказались в забвении незнания, которое сделало вас анонимным и лицемерным, готовым махнуть за футбольный мяч, и все же вы всегда являетесь Вы, выцветшими, но надменными, уверенными в том, что под ваши откидные створки по-прежнему ругаются оскорбляющими политиков и слуг, потому что мальчики ваших цветов умирают, а в ваших глазах они все еще склоняют головы.
Более ста пятидесяти лет вы представляете нас: кроваво-красный, влажный лоскут, белая белизна альпийских вершин в вашем центре и на зелени прекрасных лугов Италии поддерживает вашу мрачность.
Андреа Пасторе (архивное фото: Итальянское военное кладбище в Мюнхене)
