Между сиреной и взрывом наступает момент бесконечной, приостановленной тишины, когда кажется, что жизнь продолжается, неустрашимая и спокойная, в своей повседневной жизни. Небо чистое, в тишине ожидания слышно щебетание птиц. А еще есть мука и паника тех, кто прячется под землей и знает, что, возможно, никогда больше не испытает банальности своих дней.
Понимание подобных моментов, небольших кусочков сложности израильско-палестинского конфликта, сложно для тех, кто находится на другом конце света. Но если нас через стену проведут фотографии и видео кого-то, кто прошел через нее, у нас может быть возможность стать немного ближе к истине.
От11 февраль на 4 март 2025 в городской библиотеке Тартаротти, в комплексе музея современного искусства «МАРТ» Роверето будет организована фотовыставка под названием «Другая сторона стены: от 7 октября до войны в Газе» под редакцией Нино Орто, независимого журналиста, специализирующегося на анализе Ирака, Сирии и войн на Ближнем Востоке, основателя Обсерватория Машрека.
По этому случаю также будет показан трогательный документальный фильм, снятый самим Орто во время его последней поездки между Израилем и Палестиной, землями, которые он знал много лет: «Я слежу за израильско-палестинским конфликтом более десяти лет, и за это десятилетие мне выпала удача, бремя и честь без проблем перейти с одной стороны стены на другую. У меня есть израильские и палестинские друзья. и со временем были построены доверительные отношения, которые позволили мне пересечь стену и сделать то, что для них невозможно: перенести реальность, переживаемую на другой стороне, без каких-либо ограничений, отсюда и идея названия и выставка ."
Изображения Орто призваны сопровождать публику за стеной без искусственных посредников; даже выбор кадров был спонтанным: «В выборе фотографий нет какой-либо общей нити, кроме демонстрации человечности и страданий обоих народов. Несмотря на наличие стены, на самом деле существует также возможность пересечь ее и показать связь, которая, несмотря ни на что, существует. и сохраняется среди израильтян и палестинцев. Выставка вращается вокруг этого».
Орто рассказывает о двух разделенных народах, которые испытывают одинаковое отчаяние из-за неразрешенного конфликта.
И тогда есть мы – продолжает Орто – бомбардируются информацией и новостями, которые приводят нас к крайне жесткому восприятию вещей: либо черного, либо белого; более удобоваримое видение конфликта, но неизбежно неспособное дать нам реалистичное и полное видение вопроса.
Мы должны спросить себя, как много мы на самом деле знаем об этом конфликте, который сегодня кажется «на расстоянии одного клика и улицы». Что вы думаете?
В войне много оттенков серого, она не всегда черно-белая: сегодняшнее видение упрощено, чтобы сделать вещи более понятными для большинства. Но конфликт между Израилем и Палестиной действительно сложен. Вот почему выставка хочет выйти за рамки журналистского шаблона... чтобы позволить публике сформировать собственное представление о ситуации.
Просто дать понять, что существует серая зона, — это уже нечто. Это помогает понять, что динамика более сложна, чем кажется. Можете ли вы привести несколько примеров этой сложности? Что-то, что вы поняли, только пережив эту ситуацию вблизи?
Израильская сторона, например, во многих случаях недопредставлена или описана просто в связи с конфликтом с палестинцами... зачастую страданиям израильтян не придается никакого значения, но они тоже ежедневно живут в условиях нападений, которые подрывают их безопасность.
Кроме того, существует опасность стереотипов: Израиль – очень сложная и многогранная нация, которую трудно определить. То же самое касается палестинской социальной и политической структуры: у палестинца, живущего в Рамалле, будет другое видение конфликта, чем у жителя Дженина или Наблуса. Вот почему конфликт трудно рассказать широкой аудитории: существует риск принятия чьей-либо стороны.
Опять же, для нашего западного видения чёрного и белого… иллюзия контроля над сложными событиями…
В этих регионах почти никогда не бывает ни хорошего, ни плохого; победитель и побежденный. Часто «Запад» анализирует различные культурные контексты через свою собственную призму, как это часто происходит на Ближнем Востоке и в других местах.
Каково было ваше впечатление от восприятия конфликта людьми, с которыми вы встречались на палестинском фронте?
Общее ощущение – это тотальное сопротивление и территориальный контроль. Кажется, что это позиция, оторванная от реальности, но это концепция, лежащая в основе любой палестинской политической ситуации. Любая власть, находящаяся у власти, применяла и продолжает применять эту концепцию. Если бы палестинское правительство приняло Израиль, оно не осталось бы у власти надолго, потому что население не приняло бы его. Очевидно, что многие палестинцы хотели бы мира, и многие из них, в глубине души, пошли бы на соглашение, чтобы жить без конфликтов. Однако недоверие и обида теперь настолько укоренились в обоих, что трудно найти встречу между умеренными душами. Особенно после 7 октября и последующего наступления на сектор Газа, даже самые умеренные дистанцировались. Даже если семена диалога все еще здесь и не исчезли полностью...
Трудно оставаться в серой зоне и принять более тонкую истину. Сегодня не так уж много нужно, чтобы подтвердить один тезис вместо другого: видео смонтировано определенным образом, деталь больше или меньше, и все меняется.
По этой причине в короткометражный документальный фильм, который будет показан во время выставки, я включил отрывки того, что испытал на собственном опыте; редактирование минимально, поскольку оно должно быть прямым. Он хочет сопровождать зрителя без посредничества. Я надеюсь, что смогу выделить эти серые точки, а также близость к населению.
Семена диалога и перемирия. Верите ли вы в это «перемирие» и заверения президента Трампа?
Трамп непредсказуем и очень часто подходит к внешней политике с «нестандартным» менталитетом. Но есть риск ввести себя в заблуждение. Политика «кнута и пряника» в этом контексте с трудом работает. Последнее предложение – переселить полтора миллиона жителей Газы в Египет и Иорданию. Это говорит о том, что мы мало что знаем о геополитическом контексте или не хотим его понимать. После 7 октября для обеих сторон это уже не просто политический вопрос, а экзистенциальный конфликт. После 7 октября израильтяне оказались обнаженными перед лицом прямой угрозы их существованию как нации. Точно так же палестинцы теперь осознают, что у них нет ни сильного и единого руководства, которое могло бы по-настоящему представлять их интересы, ни региональных союзников, готовых поддержать их на международном уровне. Так что для них это тоже вопрос выживания. Эти элементы необходимо принять во внимание для достижения устойчивого и прочного перемирия.
Есть ли какой-нибудь значимый эпизод или момент из вашего опыта, который повлиял на идею выставки?
У меня есть друг-израильтянин и друг-палестинец, которые живут в двух городах, которые находятся всего в 9 километрах друг от друга по прямой, но разделены стеной. Мне потребовалось добрых восемь часов, чтобы добраться с одной стороны на другую, потому что, очевидно, нужно идти альтернативным маршрутом. Этот долгий переход был не только физическим, но и затрагивал многие струны человеческой души. Это сложно объяснить словами.
Это расстояние, представленное стеной, увеличивается все больше и больше, как и ощущение отчуждения по отношению к другим. Хотя обе стороны признают, что в друг друге есть что-то хорошее, они не могут этого признать. Уже нет.
Разве они не могут этого сделать из принципа или потому, что ответственные лица не могут этого принять?
Оба. С точки зрения палестинцев, признать присутствие Израиля означает считаться предателями, это означает желание оправдать и нормализовать оккупацию.
С израильской стороны, особенно после 7 октября, любое мнение, сочувствующее палестинской группе, подвергается стигматизации и резкой критике.
Таким образом, на человеческом уровне это сложная ситуация даже для тех, кто непосредственно сталкивается с конфликтом. Считаете ли вы, что четкие позиции, занимаемые сегодня демонстрантами на наших улицах, имеют под собой осознанную основу?
Израильско-палестинский конфликт является одним из самых сложных в истории, потому что существуют политические, религиозные, межрелигиозные, исторические проблемы... Поэтому я думаю, что существует большая путаница: мы, европейцы, видим то, что происходит на Ближнем Востоке, очень иначе, чем то, что видит палестинец или израильтянин.
Должен ли остальной мир остаться в стороне?
Я считаю, что два основных игрока должны обсуждать друг друга без вмешательства третьих сторон... Такие страны, как Турция, Иран, США, Европейский Союз неизбежно влияют на стороны.
В этом конфликте сейчас мало «локального». Но точки соприкосновения, пусть и похороненные взаимным недоверием, есть. Их надо просто культивировать.
Фото: Нино Орто