Интервью с полковником. Боргези: «В CAPAR мы тренируем итальянцев больше, чем десантники ...»

(Ди Giusy Federici)
15/05/19

«Мы небольшой анклав, мы семья, мы растем в одной школе и там узнаем себя. Однако даже те, кто уезжает, гордятся своим пребыванием здесь. И приятно узнавать себя снаружи, ведь ты никогда не бывший, навсегда остаешься десантником ».

Полковник Алессандро Боргези - командир Пизанского центра обучения парашютному спорту. Десантники всех Вооруженных Сил и Полиции, а не только бригады Folgore, образуются здесь. Включая спецназ каждого оружия.

КАПАР - это Folgoreно также мать и отец парашютного спорта, начиная с процедуры, которая доставляет мальчиков до первого aviolanci, подготовленного в спортзале превосходными и мотивирующими инструкторами, до секции военного спорта по парашютному спорту, где такие имена, как Джузеппе Трезольди и Паоло Филиппини дают Идея об очень высоком уровне, который достигнут здесь. Было проведено много мероприятий, от курса, отсканированного в модулях для молодых амбициозных десантников, до Центра моделирования, до центра складывания парашютов, от отдела, занимающегося запуском материалов и оборудования, для всех вооруженных сил дома и на за границей, вплоть до MCM (Боевой Боевой Метод, ред.) и многое другое. Не забывая о музее Авиотрупе, еще одном флагмане FolgoreПизы и Италии. Все превосходства армии и вооруженных сил, где ничто не оставлено на волю случая.

Признанный институционально, учитывая, что в мае прошлого года 8, во время празднования 158 лет создания итальянской армии, учебный центр по прыжкам с парашютом был награжден бронзовой медалью за ценность армии, «... Резюме благородных военных достоинств, за эти годы он укрепил престиж Италии и честь армии. Национальная и зарубежная территория, 1949 - 2017 "Читаем между причинами.

Мне посчастливилось долго наблюдать за этими мужчинами и женщинами, посещать, где и как они работают, посещать кафетерий и даже проходить обучение.

Вместе с командиром Боргези мы подытожили ценности и проблемы, которые заставляют мальчика вступать в ряды Folgore. И о чувстве чести и принадлежности, которое было у десантников вчера и сегодня.

Когда сюда приезжают студенты, я всегда говорю, что, по сути, наша задача, а не десантников, которые прыгают с самолета, - обучать граждан, осознающих свою роль. Потому что быть военным - одна из самых высоких обязанностей. Мне нравится наша история, на которую я всегда ссылаюсь. В «corsus honorum» древних римлян, например, чтобы войти в политический мир и общество в целом, нужно было пройти военную службу. Надо было хотеть пролить кровь за Родину.

Сегодня это молодые люди, которые не всегда приходят с истинно сформированными идеалами, но приезжают сюда, чтобы выполнить работу, которая однажды может заставить их пожертвовать своими жизнями ради защиты нации, поэтому мы пытаемся здесь обучать сознательных граждан. этого. Прыжки с парашютом - это не прыжки с самолета, а образ жизни, это всегда жизнь в полной мере, зная, что нет единственно правильного способа делать что-то. Это требует усилий.

Мы несколько раз спрашивали себя, было ли уместно снизить стандарты нашей подготовки, но всегда приходили к выводу, что это не так, потому что мы намерены поддерживать высокий уровень. Уровень физической подготовки юных итальянцев сегодня уже ниже, чем в прошлом. Мы изменили нашу систему тренировок с очень избирательной на сегодняшнюю, направленную на тренировку: я беру вас за руку и помогу вам преодолеть все этапы. Мы также модифицировали программы, которые сегодня построены по модулям, и если мальчик не проходит одну, он может ее повторить, мы менее драконовские. То, что мы даем, - это ключ, с помощью которого им каким-то образом удастся преодолеть препятствия. Те, которые мы навязываем себе.

Так больше психических, чем физических препятствий?

День за днем ​​они достигают критической точки, но проходят ее. А на следующий день они стремятся к более высокой цели. И они это преодолевают! С помощью инструкторов и со знанием того, что, по сути, желание - это сила. Этому их учит инструктор.

Мальчикам удается достичь целей, которые в начале курса они считали недостижимыми. Это долгое и трудное путешествие, но оно ведет к формированию характера военных. У нас нет сверхчеловеков, которых, однако, не существует. Как молодой лейтенант, они научили меня высказыванию, в котором говорилось, что у нас есть лучшие солдаты в мире, потому что парашютист верит, что он может сделать все ... И у нас есть лучшие и самые мотивирующие офицеры и унтер-офицеры, которые существуют в армии, именно потому, что у них есть лучшие солдаты из мир. Но офицер должен знать, что даже самый лучший солдат в мире умирает, как и все остальные. И поэтому важно уметь сохранять и правильно управлять ими.

Полковник Боргези, вы говорите о формировании граждан. Но многие все еще называют вас поджигателями войны ...

Тот, кто называет солдата «поджигателем войны», кроме страшной вещи ничего о нас не понимает! Наверное, «наемник» - разжигатель войны ...

Солдат, тот, кто увидел, что такое война, не может быть поджигателем войны. Я жил в период, когда люди уезжали в командировки почти каждый день, я начал с Сомали и никогда не останавливался. Я командовал разведывательным взводом в Сомали посреди пустыни, где радиоприемники не были такими современными, как сегодня, и была поговорка «Я вижу тебя, но не слышу ...». Те, кто знает войну, те, кто знает, что приносят конфликты, не могут любить войну. Военные - самые пацифистские.

Мы, солдаты, знаем, в чем заключается риск, и поэтому, в основном, наша задача - сохранить безопасность людей и защитить наших людей, потому что для нас, офицеров, они являются наиболее ценным активом. Командир не существует, если его люди там.

Я горжусь тем, чем занимаюсь, родился здесь десантником-срочником, потом поступил в Академию и всю дорогу прошел офицером, но родился солдатом и хорошо помню эти площади. Вернуться к нему в конце моей карьеры в качестве командира - это невероятное удовлетворение, потому что мой опыт в качестве командира взвода, роты, батальона и т. Д. Помогает мне передать то, чему я научился, младшим детям. Для меня это захватывающе.

Как современные дети реагируют на передачу определенных ценностей?

Дети сегодня разные. Мы были более свободными, мы играли в игрушечных солдатиков и фортов, мы лазили по деревьям, у сегодняшних людей другие интересы ... скажем так, на уровне моторики они немного неудобны по сравнению с нашими. Возможно, этим ребятам придется отвечать на нападение завтра. Мне тоже приходилось попадать в ситуации перестрелки, и дело не в том, чтобы вы этого ждали, вы там! Поэтому по отношению к мальчикам было бы несправедливо их не готовить. Я говорю им, что жертвы и пот, которые мы сегодня «тратим», предназначены не для нас, а для них самих.

Здесь, на каждом курсе подготовки юных десантников, мы объединяем крестного отца, обычно ветерана, на заключительной церемонии. Конечно, родители тоже приходят, и это здорово, когда они говорят вам, что мальчик вырос, что он осознал себя, что он зрелый, что, возможно, он занимается уборкой дома ... это кажется глупым, но вместо этого указывает на изменение.

Если бы мы что-то «отдавали» именно потому, что это было дано, это не имело бы никакой ценности. Здесь мы не делаем скидок. Однако, как я уже сказал, мы позволяем добиваться результатов. Ключ все в их голове, емкость там, ничего не пропало. Им 20 лет, в 20 мир прорывается! В основном проблема связана только с неверием в свои возможности.

КАПАР формирует всех итальянских военных десантников ...

Мне повезло, что у меня еще есть небольшая группа инструкторов, поскольку они сейчас на пенсии. Пока у нас есть этот опыт и навыки, мы обязательно будем в авангарде. CAPAR - это школа, которая обучает десантников всей обороны, а не только бригады Фольгоре. Мы обучаем десантников, которые пойдут в спецназ, полицию, флот и т. Д.

Я глубоко верю в своих мальчиков и горжусь ими. Я считаю, что это один из самых важных моментов в их жизни. Если здесь начать неправильно и посеять кривую рассаду, то она вырастет кривой.

Здесь генерал Карло Маутино, только что из Эль-Аламейна, нес флаг Института, 16, июнь 1957. Но это также принесло дух и традиции десантников, которые имели место с момента образования специальности. И мы боремся, чтобы эти традиции не были потеряны.

Вы очень близки к населению, от помощи при стихийных бедствиях до Безопасные дороги. Когда-то с Пизой не было хороших отношений ...

Много десятилетий назад, когда армия еще не была обучена профессионалами, между призывниками и гражданами иногда возникали разногласия. Теперь с городом Пизой у нас прекрасные отношения: как с нынешней хунтой, справа по центру, так и с предыдущей, которая была левоцентристской. Новый мэр, как и предыдущий, пошел с нами на церемонию поднятия флага и остался на обед. С городом возникает сильное чувство принадлежности. Но это происходило медленно, с того момента, как у нас были профессионалы и, следовательно, солдаты живут в Пизе, они являются частью социальной структуры города, и поэтому были созданы другие отношения. И Пиза почему-то утратила это недоверие, которое постепенно уменьшалось с тех пор, как мы научились открывать казармы для города.

Алла Folgore и десантникам вообще часто дают политическую позицию далеко направо. И все же, вы внесли большой вклад в Освободительную борьбу. Имя для всех, пар нимб, в Филоттрано и не только ...

У меня прекрасные отношения с президентом Национальной партизанской ассоциации Анпи в Пизе. Но с каждым днем ​​мы приобретали эти отношения, потому что раньше их не было. Мы начали привозить его сюда, объяснять ему, рассказывать ему историю такой, какая она есть, и участвовать в их инициативах.

Два года назад на апрельских празднованиях 25 вспоминали вклад партизан и интернированных солдат. И помнили не только интернированных солдат, но и солдат Освободительного корпуса, которые сражались.

Настоящая партизанская война родилась после сентября 8, когда она была обогащена всеми солдатами, которые, с опытом войны, стали частью различных групп Сопротивления. Многие десантники стали известными партизанами.

Генерал Ли Гобби, бывший командующий Фольгорской бригадой и золотой медалью, был партизаном. Американцы скрывались от него в тылу врага, организовывали и обучали партизанскую группу и сражались с ними. Или командир Алесси из батальона парашютистов-карабинеров 1, который сражался и был уничтожен в Элует-эль-Аселе, тоже парашютистом, а затем оказался в бою, проникнув за линию и организовав партизанские группы.

Из Итальянского Освободительного корпуса костяк новой армии ушел, когда король в определенный момент попросил генерала Александра воссоздать итальянские боевые войска: итальянцы первоначально использовались только для перевозки транспортных средств и припасов, в то время как они тоже хотели сражаться. и участвовать в чести Италии. Британцы сначала сопротивлялись, потом дали согласие. Моторизованный батальон был развернут в Монтелунго, они увидели, что итальянцы воюют, и в конце концов необходимо было сформировать более крупный отряд. У нас была возможность воссоздать армию, но многие подразделения были в беспорядке, за исключением тех, которые имели более высокие традиции и дух Корпуса. Подразделения десантников именно в силу их подготовки и чувства принадлежности остались нетронутыми. Когда командующий итальянским корпусом Умберто Утили искал подразделения, которые все еще действовали и действовали, парашютисты были одной из крупнейших реальностей, которые оставались готовыми к бою.

На этой структуре, отдел нимбЗатем был сформирован Итальянский освободительный корпус ...

Итальянский освободительный корпус, который с юга достиг Больцано. Мы должны гордиться тем, что итальянские десантники являются частью Италии, которая почти хорово отреагировала на призыв к оружию для освобождения Италии.

Президент ANPI Пизы написал прекрасное письмо, день поминовения апреля 25, в котором он отдал дань нашим, десантникам, которые сражались и погибли, гражданам Италии, молодым людям, которые погибли и которые был забыт. Это красивое письмо.

И есть еще одно, не менее красивое, где в определенный момент после войны генерал Паоло Берарди, бывший начальник штаба Королевской армии с 1943 по 1945 год, написал в 1944 году генералу Умберто Утили, который был Командующий Итальянским Освободительным Корпусом также говорит о генерале Джорджо Мориджи, командире дивизии Нембо. 

«Дорогой Утили, я видел, как ваша повестка дня на 15 июля была опубликована в газетах, восхваляющих Nembo. К сожалению, в данных обстоятельствах я не могу сделать то же самое официально. Я также желаю, чтобы Нембо и другие войска Итальянского Освободительного Корпуса - и прежде всего Командиры - достигли не только повторения аплодисментов, но, прежде всего, этой моей мысли: вы еще не знаете, какую великую услугу вы оказали Италии своими усилиями. непрерывно и с обильным кровопролитием. Я надеюсь, что когда-нибудь скоро я смогу вам рассказать. Продолжайте во главе итальянцев, как вы сейчас. Тебе и Мориджи, который - твоей активной и молчаливой работой возвысил честь и способности очерняемых итальянских генералов, мое нежное приветствие и выражение признательности армии ». (это текст письма Берарди, ред.).

Невероятно, что человек уже в этот момент осознает и должен почти прошептать: «Я говорю вам хорошее, но я не могу сказать вам публично, потому что в данный момент это невозможно». И эти люди умерли за это. Я считаю, что сегодня об этом можно и нужно сказать. Мы должны гордиться ВСЕМИ этой традицией: Эль-Аламейна, того, что мы были частью воссозданной Армии и побывали в Грозовой стреле. Кто может похвастаться такой «родословной», как наша? И мы собираемся разогнать наши идеалы? Нет ни для кого! Наши идеалы нерушимы.

Пока мы строим обучение молодежи на этих идеалах, у нас могут быть только отличные итальянцы. Потому что мы в основном тренируем итальянцев!

Фото: Даниэле Менкаччи / Роберта Аркури / автор / Army