Эксклюзивное интервью с генералом Антонио Беттелли: «ЛЕОНТ», роман

(Ди Maria Grazia Labellarte)
23/03/17

Это 27 мая 2011 года. Через два дня итальянские миротворцы ВСООНЛ в Ливане вспоминают своих павших, в том числе и итальянских солдат операции «Леонте». В 15:55 на краю шоссе взорвалась бомба, связывающая ливанскую столицу с древним финикийским городом Сидоном. В агентствах экстренные новости: погиб итальянский солдат. Вскоре официальный представитель штаба обороны отвечает: «Никакие травмы не рискуют их жизнью»; Антонио Беттелли здесь, как офицер военного атташе в итальянском посольстве, и он знает, что теперь, спустя четырнадцать лет, другой итальянский солдат может бороться между жизнью и смертью: это молодой Джованни Мемоли, чья история драматически переплетается с историей земли кедров.
Автор - офицер итальянской армии, неоднократно участвовавший в операциях по поддержанию мира на различных международных театрах. Среди них - постсаддамский Ирак в южной провинции Ди-Кар, начало операции «Несокрушимая свобода» в Афганистане, за которой следит оперативное командование Тампа во Флориде и в Ливане, где он работал в качестве военного атташе в Посольство Италии в Бейруте и в качестве командира Западного сектора миссии ВСООНЛ на юге страны.

Генерал Беттелли, почему написание романа под названием Леонте?

Ливан - спорная страна, обаятельная, неразборчивая. Леонть (роман) пытается описать это. LEONTE, однако, также является названием операции итальянских вооруженных сил в рамках многолетней миссии UNIFIL на юге страны кедров; LEONTE - это западное название одной из двух важнейших рек страны - Литани, которая является северной границей района операций многонационального контингента ООН, а также военных действий Израиля в наименовании ». 78 родила, по международному соглашению, ту же миссию ВСООНЛ.

Цепочка ситуаций и событий, произошедших за сорок лет, описала некоторые из самых важных страниц современной истории наших Вооруженных Сил. Они были объявлены белыми ливреями трех армейских вертолетов, приземлившихся в марте 1979 года на скалах Накуры, для миссии ООН.

LEONTE - это Ливан, но это также условие, при котором, 2 мая 2011 года, тогдашний капрал Джованни Мемоли отправился на встречу с опытом, который определенно изменил его жизнь: взрыв, предательски вызванный неизвестными руками, первоначальное поощрение еще не сломленной страсти ,

В тот момент, когда отчаянно нуждалась в помощи, которую семья Джованни срочно доставила его сыну в агонии, я был в Бейруте в качестве атташе по обороне в итальянском посольстве. С тех пор, как неожиданно, почти летним, свежим днем ​​в ливанской столице я почувствовал, что страсть Джованни и его семьи стали при исполнении моего долга также моей страстью. Таким образом, ЛЕОНТЕ - это моя история наряду с историей Джованни, но это также дань памяти многим коллегам за службу, которые погибли или получили серьезные ранения. Эти жертвы воспроизводят сегодня внимание общественного мнения и национальную политическую картину воинской чести, что проявляется не только в институциональных поминалах в память о погибших, но и в украшениях, которые несут с достоинством раненые солдаты.

В романе главный герой полковник Каид живет крутыми эмоциями, необратимо затрагивающими его и "ободрение, живущее вместе с семьей молодого Джованни, жертвы нападения, становится причиной для жизни.«Считаете ли вы, генерал, что вооруженные силы, участвующие в миротворческих миссиях (не всегда в легкой обстановке и испытывающие физические и духовные трудности), должны лучше понять причины, по которым следует жить красотой жизни в такой мирной стране, как наша?

Это возможность наблюдать обычные явления жизни с помощью особой лупы. Непредвиденные обстоятельства миссии помещают наших солдат в микрокосм, характеризующийся воздействиями, которые постоянно подчеркивают их настроение. Например, нелегко оставаться равнодушным к нуждам тех, кто пострадал от военного насилия или кто остро страдает из-за лишения крайней нищеты. Дни миссии, прошедшие в рутине службы, богаты важными стимулами и аномалиями, они могут расшатать приобретенные уверенности и привести вас к самым глубоким размышлениям о смысле жизни, наших отношениях с нашими чувствами и ценностях и дружба и дисциплина. Причины жизни.

В настоящее время, по моему мнению, мы наблюдаем в нашем социальном контексте доминирование «релятивизма» в идеалах, страданиях, жизненном выборе и повседневной жизни. По вашему мнению, такие ценности, как надежда, вера и христианская благотворительность, могут ли они иметь такую ​​же силу, как и в прошлом?

Наше общество стало свидетелем ослабления системы ценностей, к которой оно адаптировалось, таких как культурный след, политика и общество в последние десятилетия. Сегодня кажется, что мы перемещаемся в обделенной области границ, которую нужно уважать, и размывание пограничного поведения является основной причиной социального беспокойства. Изменения стимулируют динамику, постоянно оживляющую общество, так что последнее предпринимает шаги для того, чтобы благодаря его динамизму переопределить себя, но если изменения находятся вне его контроля, нет никаких сомнений в том, что страх беспорядка возобладает , Военные, как и мы, обучены служебной дисциплине, размах очень понятен. В этих пределах, напоминая о приверженности тех, кто предшествовал нам в служении, мы получаем образование с первых шагов в учебных заведениях. В трудные моменты эти ограничения становятся нашими ссылками.
Воодушевленный событием Джованни Мемоли, которым я поделился с его семьей в последующие дни после нападения, я много размышлял о христианских ценностях принятия, живущих на земле, являющейся подлинным деноминационным калейдоскопом, которую ожидают места, описанные в Ветхом Завете и Евангелии. Я так лично оказался в религиозном послании, которое меня воспитало, подобно, если не большей части, многих посланий военной подготовки: подчинение, дисциплины, служба.
Обстоятельства атаки силы Джованни сегодня интенсивно, порой непросто, до «принятия». Нуждается в неожиданном неонатальном пути, его семья - мама и папа Маддалена и Никола, со своей дорогой сестрой Марианной, которая всегда была рядом. Джованни не заслуживал доказательства новой жизни, это очевидно. Я надеюсь, что благодаря поощрению принятия, вызванному нападением, он сможет укрепить чувство принадлежности к своей семье и военному сообществу. Сегодня Джованни Мемоли - маршал почетной роли. Для всех нас это фундаментальный и обязательный ориентир.

 

Маршал Мемоли, 27 мая 2011 года (дата теракта, который вдохновляет Леонте), вы входите в число шести итальянских миротворцев, наиболее сильно пострадавших от взрыва бомбы на обочине шоссе между Бейрутом и югом, в настоящее время из-за того рокового дня твоя жизнь сильно изменилась. Могу я спросить вас, какое послание вы бы отправили молодым людям, которые сегодня прилагают столько усилий, чтобы найти смысл в своей повседневной жизни, которую некоторые даже считают обычной и скучной?

Жить своей жизнью как можно лучше, находить радость в каждый момент и переживать, и никогда не сдаваться, как я и многие другие, которые потеряли что-то несправедливо, но мы пытаемся вернуть это назад и жить лучшей жизнью, которую мы может.

Вы также получили «Крест чести жертвам терроризма» и золотую медаль за храбрость. Что эти признания значат для вас?

Эти медали, безусловно, имеют высокую символическую ценность и основаны на жертвах и страданиях служащих государства, зачастую неизвестных широкой публике. Я могу только гордиться тем, что несу.
Если бы мне пришлось выбирать, я бы, конечно, попросил жить так, как раньше. С возможностью вернуться, чтобы иметь другой опыт в операционных, бок о бок с моими однополчанами. Да, я признаюсь, что, если у меня есть одно сожаление, это то, что я не могу отправиться на миссию с моим UNIT-, с моими командирами и моими коллегами.