Центр изучения армии: для тех, кто хочет изменить мир к лучшему! Интервью президента, генерала (запаса) Энцо Стефанини

(Ди Андреа Какко)
30/12/20

Если верно, что сила цепи измеряется самым слабым звеном, то сегодня больше внимания заслуживает армия. Чтобы обеспечить мозговым центром был создан Центр армейских исследований, посвященный земным приборам: бесплатный «резервуар мысли», состоящий из экспертов и профессионалов, находящихся на дежурстве и в отпуске, из военного и гражданского мира.

Чтобы подвести итоги первого года деятельности, мы взяли интервью у президента CSE, генерала армейского корпуса Энцо Стефанини.

Генерал, после многочисленных служебных должностей, на которых она работала в Италии и за рубежом на ключевых должностях, таких как должность генерального секретаря обороны и национального директора по вооружениям или командующего армейской авиацией, Вы сейчас управляете Учебным центром?

Более сорока лет военной жизни научили меня смотреть в лицо реальности с правильным сочетанием идеализма и прагматизма. Кроме того, я верю, что каждый из нас может иметь значение, независимо от области, в которой мы работаем. Также необходимо учитывать, что в данный момент очень полезно заполнить пробелы в знаниях об армии, ее текущей роли и ее потребностях. Вооруженные силы и особенно Армия разделяют повседневную судьбу всех государственных организаций, созданных для чрезвычайных ситуаций, таких как больницы, пожарные, гражданская защита и т. Д., О них вспоминают только тогда, когда они полезны, и часто, когда они необходимы, они раскрывают критичность, накопленную со временем из-за небрежности.

Реальность Центра армейских исследований, который заменяет действие размышлением?

Действие и размышления следует разумно сочетать во всех жизненных обстоятельствах. Но, безусловно, Центр армейских исследований - это, по сути, место для размышлений, и действие заключается в конкретизации исследовательской деятельности в соответствии с форматами, которые позволяют ее использовать: создание мнений и документов, а затем управление веб-сайтом, который является нашим основным средством коммуникации. с внешней стороны. Но он не единственный, если принять во внимание конференции, а также свидетельские показания некоторых наших членов в университетах в контексте курсов политологии и глобальной стратегии.

Чем занимается Центр изучения армии?

Уже начатые мероприятия многочисленны, если учесть, что мы были созданы чуть больше года. В январе, перед чрезвычайной ситуацией, связанной с коронавирусом Covid 19, мы публично представили в присутствии авторитетных представителей политики, промышленности и средств массовой информации исследование «Актуальность трансформации наземного военного инструмента» с уделением особого внимания технологическим инновациям, которые сегодня тянет все остальное. Тогда возник разрыв в модернизации между ВМФ и ВВС, с одной стороны, которые уже имеют системы нового поколения, и армией, с другой, которая отстала.

Экономические данные однозначны: армия финансируется на 71% в кадровом секторе: заработная плата, надбавки и т.д .; но если мы рассмотрим техническое обслуживание, мы находимся на уровне 7% от общих потребностей. Следовательно, чтобы функционировать, иметь возможность иметь эффективные средства для операций и сокращенное обучение, которое подразделения все еще могут проводить, необходимо прибегать к ресурсам, выделенным для Продления. Этот факт приводит к задержкам в приобретении новых систем, несовместимых с необходимым планированием сложной реальности, такой как вооруженные силы.

Решение, предложенное начальником штаба армии, заключалось в специальном армейском законе по образцу закона 1977 года, чтобы начать гармоничный инновационный процесс: около одного миллиарда в год в течение следующих 15 лет. Это также было бы хорошим лекарством для национальной системы, если учесть, что на каждый евро добавленной стоимости оборонной промышленности в реальной экономике создается еще 1,6 евро. Однако сразу после этой конференции, когда мы были в конце января, разразилась чрезвычайная ситуация, связанная с Covid 19, мы посмотрели вниз, падение ВВП сегодня и неопределенность на завтра. Тем не менее, мы будем обновлять экономико-финансовые данные этого исследования, которые очень подробны и доступны на нашем веб-сайте, чтобы вскоре снова предложить их.

Во время конференции по трансформации армии мы представили исследование на тему «Командование миссией», о котором уже писал его онлайн-журнал (v.articolo). Функция управления также следует своим эволюционным линиям, и это исследование, проведенное при участии Бундесвера в отношении аспектов исторической критики, содержит широкий психологический анализ предпосылок и условий для осуществления децентрализованного / гибкого управления, таких как упоминается в национальной доктрине. Документ этого исследования доступен на сайте CSE.

Каков был прием в армии вначале и что сейчас?

Предпосылка: Центр изучения армии был создан по воле генерала Сальваторе Фарины, нынешнего начальника штаба армии. По уставу мы разрабатываем исследования, которые представляют интерес для армии. Будучи также ассоциацией свободных ученых, дискуссии также являются свободными, свободными от априорных точек зрения и используют вклады, поступающие из мира, не входящего в систему защиты. Таким образом, каждый вносит свой вклад, ограничиваясь только законодательными требованиями аполитичности и, очевидно, научной строгости.

Миссия Центра - я цитирую то, что определено в нашем уставе - это развитие и распространение национальной военной мысли, с особым упором на земную составляющую, посредством анализа и развития независимых исторических и социальных исследований технологических инноваций. человеческий компонент и формы борьбы, возникающие в современных и будущих операционных сценариях, переводящие наиболее значимые действия в коммуникативные события.

Поэтому мы хотим прочно укорениться в эволюционной реальности армии и всегда быть связаны с реальным миром, миром гражданского общества и промышленности. Оставаясь в перспективе итальянской армии, где большинство из нас было сформировано, мы наблюдаем явления, анализируем их и, при необходимости, делаем их предметом расширенного исследования с участием собеседников, которых мы считаем целесообразным рассмотреть на специальных мероприятиях. Может быть, мы способствуем формированию мнений по вопросам обороны, но всегда, насколько это возможно, начиная с тщательных исследований. Которые мы делаем доступными на наших мероприятиях и с использованием вышеупомянутого веб-сайта. Наконец, мы стремимся к вовлечению лиц, принимающих стратегические и политические решения, когда нам кажется полезным высказать свою точку зрения.

В первой работе, разработанной в конце прошлого года и представленной в январе, этот способ работы работал.

Прекратил ли CSE в этом году ограничения на Covid 19?

Мы находимся под влиянием Covid 19, и мы не можем отступать от мер безопасности, которые требуют от нас не собирать вместе рабочие группы физически. Итак, давайте оставаться дома и использовать методики вебинаров. Итак, чтобы ответить на ваш вопрос, мы никогда не останавливались. Однако мы сожалеем, что не смогли представить исследование «Развитие кибер-возможностей армии» (v.link). Таким образом, мы создали бы важный момент для размышлений, чтобы повысить осведомленность о рисках кибератак и рассказать об организационной предрасположенности и очень важных нововведениях, внедренных в Вооруженных силах.

Вы узнаете, что был создан VI департамент Генерального штаба армии, задачей которого является планирование развития компьютерных систем, обслуживающих все процессы, как управленческие, так и оперативные. Этот отдел также включает в себя компонент киберзащиты, который затем переходит в организацию, отвечающую за командование, контроль, связь и компьютерные функции (C4) и которая также связана с организационными структурами гражданского сектора. Но это сложный вопрос, риски и угрозы по-прежнему плохо видны, и мы хотели бы лучше разделить ощущение срочности общей кибернетической операционной картины, поделиться информационными данными и, таким образом, создать синергетический эффект в случае атаки. Это также позволило бы повысить квалификацию специалистов. Тем не менее, исследования и размышления проводились регулярно посредством видеоконференцсвязи, и таким образом была заключительная презентация исследования.

То же самое происходит с оставшимися мероприятиями, некоторые из которых все еще продолжаются, такими как «Исследование типологии сухопутных войск», исследование «Резервные силы» и «Военное участие в миссии в Афганистане с учетом национальных интересов. стратегический в районе ", все рассматривают на расстоянии.

С другой стороны, системы видеоконференцсвязи используются в вооруженных силах уже много лет, чтобы избежать поездок. Считаете ли вы, что первые системы видеосвязи для телеконференций относятся к восьмидесятым годам прошлого века, когда информационные технологии были прерогативой нескольких специалистов, а в армии уже была собственная сеть передачи данных, в которой работали многочисленные жизненно важные приложения, такие как Рычажная система.

Масштабные работы, касающиеся системы армии в целом. Вы также обращаете внимание на кадровые проблемы? В частности, добровольцы?

Спасибо за этот вопрос, который позволяет мне также вспомнить сильную концепцию, в которую твердо верит начальник штаба армии. Человек находится в центре армейской системы в своем физическом и духовном измерениях. Военный дух - из памяти Клаузевица - является важным качеством. И прежде всего я хотел бы подчеркнуть, что благополучие персонала и качество жизни в инфраструктуре, если, с одной стороны, они зависят от экономического режима, часов работы, наличия жилья и стандартов зданий, с другой стороны, они не игнорируют удовлетворение потребностей каждого солдата в самореализации. Таким образом, оперативная эффективность подразделений является основным условием качества жизни, потому что именно от этого каждый компонент воинских частей осознает, что их обязательства потрачены не зря. Следовательно, солдаты должны уметь тренироваться и создавать условия индивидуальной и коллективной эффективности; затем грамотно и безопасно проводить миссии: эти двое связаны. Итак, мы сходимся на финансовых аспектах проблемы, потому что без ресурсов не может быть ни обучения, ни эффективности.

Таким образом, ответ на ваш вопрос заключается в том, что CSE уделяет большое внимание социологическим и психологическим аспектам военной жизни, и я хотел бы указать вам и вашим читателям на исследование, уже доступное на нашем веб-сайте, по теме - новой для наших вооруженных сил. - военно-организационная культура (v.link). Это обширный, но легкий для чтения документ, в котором содержатся научные интерпретирующие ключи к военным ценностям и характеристикам. Таким образом, эти ценности и типичные характеристики обретают новый смысл существования по сравнению с навязываемой модой, даже если это будет в ущерб военной специфике. Дело в том, что мы живем в эпоху позднего модерна, пронизанную нигилизмом и редукционизмом. Следовательно, хотя нам необходимо постоянно пересматривать нашу культуру, чтобы поддерживать ее в актуальном состоянии, парадигма, которая ее настраивает, должна оставаться неизменной по сравнению с другими культурами, чтобы сохранить основные ценности.

Подводя итог: чуть более чем за год вы выявили критические проблемы, возникающие из-за недофинансирования Защиты, которое, как хорошо известно читателям, теперь стало хроническим; Затем вы провели исследование военной культуры. А какие у тебя планы на будущее?

Разрешите уточнить: не военная культура, а военно-организационная культура; она включает организацию и ее функционирование, технологические системы, инфраструктуры и, следовательно, аспекты, наиболее важные для человека: его ожидания, его тревоги и ценности, которые вдохновляют его поведение в различных непредвиденных обстоятельствах; даже в бою.

Возвращаясь к деятельности Центра, будущее уже есть. Начальник штаба армии пригласил нас на Армейскую конференцию 2020 года, симпозиум, на котором вооруженные силы, хорошо представленные во всех своих формулировках, обсудили будущие сценарии и перспективы развития на основе перспективных технологий, которые улучшают эксплуатационные возможности военного инструмента. Размышление, которым я хотел поделиться с аудиторией, заключается в том, что новые системы: автоматизированные системы командования и управления, дистанционно пилотируемые машины, компьютеризированные системы вооружения и все остальное, что технология делает доступным сегодня, все еще оставляет человека в центре организации, и, кроме того, технология подвержена деградации из-за износа или действий противника. И, следовательно, человек должен сохранять свои способности и продолжать уметь действовать даже в сложных ситуациях с точки зрения окружающей среды. Жара, холод, дождь, пыль и песок, снег, грязь, колючки, рвущие униформу, и усталость остаются проблемами, с которыми солдат должен уметь жить.

Технологии открывают и расширяют возможности, но в них есть свои уязвимости. В концепции многодоменных операций подразумевается, что в будущем маневр будет распространяться на кибернетическое и физическое пространство, в стратосферу, где функционируют инфраструктуры, которые сегодня дают нам ориентацию и позволяют нам общаться, например Глобальная система позиционирования. Действия, направленные на деградацию этих систем, могут нейтрализовать даже жизненно важные компоненты защитного аппарата, и для этого необходимо позаботиться о способности действовать традиционным способом: умение читать топографическую карту, быстро обозначать точку, ориентироваться на местности, даже без компас.

Что ж, необходимо знать, как быть детьми богатого Запада, и при этом оставаться бережливыми, чтобы быть стойкими при развертывании на местах: это краеугольный камень обучения и подготовки сегодняшних солдат; образ мышления, который нужно привить. Следовательно, необходимость виртуального обучения, основанного на использовании компьютеров (например, в видеоиграх), единодушно признанного очень эффективным, всегда должна сопровождаться живым обучением, когда вы измеряете себя усталостью, потом, сном, голод и жажда, если, например, при маневрировании на поле боя вы изменили позицию и пайка до нас доходит медленно.

Исходя из этого размышления, я попросил руководящий орган Армейского учебного центра начать размышление над этой конкретной темой, которое будет материализовано в будущей аналитической и научной работе.

Считаете ли вы, что проводимая вами деятельность сможет эффективно привлечь внимание политики к неотложным и нуждам вооруженных сил?

На данный момент социологические индикаторы описывают благоприятное для Вооруженных Сил общественное мнение. Однако сегодня люди обращают внимание на вопросы, представляющие более непосредственный интерес: отсутствие работы, здравоохранение в условиях пандемии, огромный государственный долг. И также широко распространено желание избавиться от проблемной природы непредвиденных обстоятельств. Таким образом, во всем этом стратегические вопросы и вопросы национальной безопасности остаются в стороне.

И это, несмотря на географическое положение нашей страны, которое подвергает ее опасности нестабильности, которую пересекает расширенное Средиземное море, включая миграцию, и ее международную роль в альянсах, которая влечет за собой четкую ответственность.

Мало известно о глобальной стратегии, о том факте, что Италия находится в сложной и быстро развивающейся системе международных отношений, и, следовательно, мало внимания уделяется первостепенной роли вооруженных сил: ведению боевых действий.

Первой производной от этого положения вещей является неправильное использование военных, которые здесь делают все, кроме методических, непрерывных и повторных тренировок, для всех возможных сценариев использования; обучение, необходимое для поддержания работоспособности и готовности подразделений.

Второй производной этого менталитета является низкий консенсус в отношении военных расходов, и мы видим последствия.

Поэтому повышение осведомленности общественности по этим вопросам было бы полезной услугой для повышения осведомленности о важных явлениях в военном мире. Однако это ответственность лиц, формирующих общественное мнение, и коммуникационных агентств.

Что касается нашей роли, было бы наивно думать об изменении преобладающего господствующего мышления по вопросам такой сложности и масштаба, далеких от стереотипов и которые, чтобы их понять, требуют интеллектуального применения и критического мышления, свободного от идеологий. Мы в Интернете с нашим сайтом, но цель не в том, чтобы влиять, а в том, чтобы сделать наши работы доступными для всех заинтересованных. Тем не менее, мы предлагаем их лицам, принимающим стратегические решения, которых, как мы надеемся, вскоре удастся объединить на наших симпозиумах.

Как вы присоединитесь и кто может присоединиться к СПП?

Отправив заявку в формате электронной почты на сайте Центра по адресу www.centrostudiesraq.it. Но в заявке необходимо указать область ваших интересов, потому что мы бесплатные ученые, которые хотят сделать свои собственные в свободном доступе. навыки, разделяя видение и миссию ассоциации. Вы можете найти их утверждение на том же сайте, на домашней странице, но те, кто читал интервью, уже поняли их значение.

Фото: Итальянская армия / Интернет-защита / Центр изучения армии