На институциональном уровне по-прежнему рекомендуется отложить выявление любых ошибок, допущенных при управлении делом, до возвращения в Италию Массимилиано Латорре и Сальваторе Жироне.
Однако уже предпринимаются инициативы для прояснения этого вопроса.
Политическая партия «Братья Италии» подала запрос о создании комиссии по расследованию, которая проясняет обязанности правительства в связи с этим делом, и эта инициатива, похоже, повторяется также и «Движением 5 звезд».
Поэтому наставление ждать больше не приемлемо. Прошло слишком много времени, и разъяснение является обязательством, что любая демократия не может отказать своим гражданам, и в этом случае она даже не будет привлекать индийского коллегу, который может чувствовать себя «раздраженным» действиями Италии.
С самого первого момента все это дело характеризовалось непрозрачностью, а после 22 марта 2013 года оно перешло в худшее мракобесие после того, как двух морских пехотинцев отправили обратно в Индию.
Пример из всех 8 месяцев, которые прошли до того, как тогдашний министр обороны признал в парламенте, что защита дала согласие на посадку Enrica Lexie в порту Кочи.
Поскольку время не стирает память, уместно исправить «колья», вокруг которых вращается вся история, и начать понимать, кто это, потому что он решил определенные действия. Только таким образом Италия сможет быстро восстановить международный консенсус, необходимый для восстановления права судить своих военных, немедленно вернув их домой.
Давайте проследим дневник задом наперед, начиная с недавних событий, которые часто подтверждали многие из сомнений, возникших за эти два года.
Верховный суд Индии принял решение по апелляции Латорре и Жироне против поручения расследования Национальному агентству по расследованию, представленному как отдельные юридические лица, а не как итальянское государство. Два солдата воспользовались своим правом, что, конечно, не ослабляет итальянскую позицию в вопросах юрисдикции. В этом отношении, однако, необходимо уточнить, кто на предыдущем слушании решил создать итальянское государство в ходе судебного процесса над Индией. У него есть серьезные обязанности, потому что этот акт может привести к ослаблению позиции Италии с точки зрения юрисдикции, в том числе из-за того, что это решение стало заметным благодаря присутствию в Палате официального представителя правительства д-ра Стаффан де Мистура. Поскольку Италия еще не начала международный арбитраж, которого Индия, безусловно, не хочет, прекрасно зная, какими будут выводы арбитража после приговора Высокого суда Индии от 18 января 2013 года. Потому что было решено отправить двух солдат обратно в Дели, несмотря на что им грозит опасность вынесения приговора, который может включать в себя смертную казнь, и индийское заявление о неприменимости этого приговора было принято, что абсолютно не имеет отношения к правовому уровню Италии (приговор Верховного суда Италии № 223 от 27 июня 1996 г.). И все это в отсутствие решения итальянского суда (приговор № 40283 от 10 октября 2008 г.). Уважая абсолютную свободу принятия решений прокуратурой, почему, несмотря на то, что Массимилиано Латорре и Сальваторе Жироне находились под следствием по обвинению в добровольном убийстве, в отношении них не было принято никаких ограничительных мер, в первую очередь возможность изгнания, отказ от этого фактического отдавал приоритет неправомерным судебным искам Индии. Кто решил выплатить "компенсацию в гуманитарных целях" семьям двух бедных погибших рыбаков в размере 145.000 2012 евро? Признание ответственности, а не простой «акт великодушия», как в свое время указывал бывший министр обороны Ди Паола. Соглашение, достигнутое в апреле 7 года главой кабинета министерства обороны Италии после переговоров с индийскими юристами. Переговоры велись в течение нескольких дней с главными действующими лицами итальянских переговорщиков, которых координировал министр обороны Джампаоло ди Паола, и адвокаты семей двух убитых рыбаков. В те дни Times of India говорила о первом предложении компенсации в размере 102 миллионов рупий (примерно 10 тысячи евро), после чего сразу же отказалась, а затем достигла договоренности по XNUMX миллионов рупий с каждой из сторон. Подарок определяется как акт щедрости, но на самом деле он ищет партнера, учитывая, что согласно Cnn-Ibn телевизионная сеть и интернет-газета The First PostПравительство Италии немедленно обратилось в местный Верховный суд с просьбой отозвать жалобу об убийстве, оформленную индийской полицией в отношении двух стрелков ВМС, и с просьбой признать функциональный иммунитет. Попытка, которая, как показали факты, не удалась и вызывает недоумение относительно причин, по которым она была рекомендована в то время. Неясно, кто санкционировал выплату почти 150.000 18 евро, конечно, не относящихся к главам текущего управления государственной администрации, не говоря уже о защите. На самом деле, разве не кажется, что есть статьи расходов, озаглавленные «компенсация в гуманитарных целях» или «за гуманитарные действия»? Также маловероятно, чтобы эта цифра была учтена в текущем руководстве защиты, что было оправдано устройством, в котором были указаны реальные причины. Следовательно, могло быть только «внебюджетное управление», о чем премьер-министр не мог не знать. Возможно «зарезервированные» средства с раздельным учетом, за что кто-то должен отчитываться, в том числе с учетом получаемых плохих результатов. Почему в течение двух лет он продолжал вести переговоры с Индией? де Мистура, который 2012 мая XNUMX года в качестве заместителя министра иностранных дел заявил индийской прессе: «Гибель двух рыбаков была случайным несчастным случаем, непредумышленным убийством. Наши морские пехотинцы никогда этого не хотели, но, к сожалению, это произошло ». Признание вины в сочетании с «актом великодушия» бывшего министра Ди Паолы определенно не поставило правительственного комиссара в лучшие условия для посредничества с индийским коллегой. Элементы, которые могут появиться на будущих слушаниях, если Италия не получит в ближайшее время должную международную поддержку, чтобы отстранить двух стрелков ВМС от индийского правосудия.
Об этом следует помнить в то время, когда из Индии поступают небольшие обнадеживающие новости для наших детей.
Во-первых, специальный суд Индии, отметив приостановку уголовного дела, вынесенного три дня назад Верховным судом, назначил слушание на 31 июля, после местных выборов. Вторая новость, безусловно, более тревожная, - это сообщение ANSA в Дели о том, что премьер-министр Индии Нарендра Моди нападает на Соню Ганди из-за дела с винтовкой и спрашивает, почему они не в тюрьме. Моди высмеял итальянское происхождение Сони и, как сообщает Hindustan Times, сказал: «Госпожа Соня, поскольку вы оспариваете наш патриотизм, мы хотим знать, в какой тюрьме содержатся эти два« итальянских маро ».
История в Индии, вопреки ожиданиям самых оптимистичных, сложна. В этот момент было бы важно, чтобы глава государства услышал свой голос, чтобы сказать правду в эти месяцы, а 24 очень нерешительно.
Фактически, многие итальянские граждане испытывают разочарование из-за почти отстраненного тона, с которым президент республики, которого Конституция требует в качестве «верховного главнокомандующего вооруженными силами», отнесся к этому делу. Фактически, помимо формальных деталей, таких как прием в Квиринале двух морских пехотинцев или объяснение обстоятельств для семей, в действиях главы государства не было ничего резкого.
Лично мне, как человеку, который верит в государство и обязательства, вытекающие из того, что я командир, я хотел бы вместо этого большего присутствия президента Наполитано, в частности, для привлечения внимания международного мира к этому вопросу.
Конечно, и я не позволю себе усомниться в отчете Квиринала, внимание главы государства будет и будет постоянным и постоянным, но, возможно, свидетельством действия, которое было получено, чтобы вернуть Италии права, которые принадлежат вам как суверенному государству.
Президент, новость только что пришедшая из Индии не успокаивает. Наши военные могут быть заключены в тюрьму в ожидании суда, если, после слов Моди, ходатайство государственного обвинения об отмене судебного задержания из итальянского посольства и передаче его в суд было отстранено и принято судьей Верховного суда.
Поэтому любая задержка может быть фатальной для наших мальчиков.
Фернандо Терментини
