Двойное использование: вот счет, который нужно оплатить

(Ди Марко Бертолини)
18/09/20

В 1987 году, после первого года Военная школа (это называлось так, когда слова еще имели смысл и нас не смущало то, что мы есть) Меня наняли в штаб армии, в оперативную. Конечно, нет ничего сопоставимого с сегодняшними оперативными помещениями, оснащенными ультрасовременными системами управления и контроля, которые позволяют вам получать спутниковые снимки и определять ситуацию на любом национальном контингенте в мире в режиме реального времени. В то время, однако, были только телефоны, пневмопочта, устройство для видеоконференцсвязи точка-точка, которое при включении предательски создавало панику, потому что связывалось только с главой МСБ, а также своего рода факс типа «Флинтстоун» ( пещерные люди из «Вильмы, дай мне дубинку!», так сказать). Поэтому ничего футуристического даже для тех далеких времен, но из этой комнаты направлялись «совместные» операции, такие как операции в Ливане, Северном Ираке, Боснии и Сомали, с ВМС и ВВС, предназначенными для обеспечения транспорта; не говоря уже о спасательных операциях для населения, от Фриули до Ирпинии, до наводнения Флоренции, когда Службе гражданской защиты еще приходилось приходить на уроки, чтобы научиться существовать. Времена прошли!

В любом случае, молодой капитан, которым я был, вернувшись с очень тяжелого курса Генштаба в Чивитавеккья после многих лет жизни кабаном на "Кол Москин", был поставлен на "военные соревнования" за стол, с которого они начали Appunti очередями, когда администрация запрашивает вертолет для перевозки металлического креста на горе Гонносфанадига, роту солдат для борьбы с лесным пожаром на острове Эльба, полевую кухню, чтобы накормить несколько сотен жертв наводнения или пострадавшие от землетрясения, бульдозер для восстановления дороги, прерванной оползнем. Тогда ничего сложного, но чтобы родить эти записи, преодолевая cazziatoni начальника отдела, крики начальника управления и чудо начальника отдела (генералы были изумлены уже тогда!), Я потел семь рубашек.

Фактически, примечания! Приветствие и восторг офицеров Генерального штаба, это были документы, нацеленные на краткое изложение деталей проблемы для цепочки командования, чтобы позволить правильное и своевременное решение. Те, что были мне доверены, были простыми, немногочисленными, в отличие от офицера оперативного планирования, богатыми доктринальными концепциями (в то время как в Церкви все еще существовала неопровержимая доктрина, которую следовало применять), ссылками на политику НАТО, спекуляциями по поводу затрат и об обязательствах Альянса.

Для меня же мелочи; сколько мужчин, сколько машин, где, когда, чем занимаются!

Короче говоря, я все еще не знал этого, но моей скудной энергии как офицера спецназа, отдававшейся офисной работе, была возложена функция, которая несколько десятилетий спустя была бы помпезно определена. "Двойное использование"из уважения к англичанам, творческому воображению какого-то офицера связи и воле ничего не подозревающего политика обнаружить горячую воду.

Однако, по правде говоря, есть заметная разница между тем, о чем меня тогда просили, и тем, что происходит сегодня: тогда я также должен был официально заверить, что нашим людям не требовалась ни простая рабочая сила, ни носильщик, ни подменная работа. других реальностей, предназначенных для этого, никакой унизительной работы.

Мы действовали тонким и драгоценным человечеством, по сути, в лице наших молодых призывников, которые без особых церемоний «врезались внутрь», если они не вели себя должным образом - по крайней мере, в парашютистах, которые они все еще использовали, - но которые мы никогда бы не использовали в Неаполе, чтобы удалить отходы во время эксплуатации Чистые улицы в 2008 г. (имя из экологические операторы для сбора мусора), чтобы хранить десятки тысяч гнойных экобалей в одной из наших тренировочных площадок, таких как Персано, или транспортировать этот нелепый стратегический ресурс, представленный новыми фантасмагорическими скамейками на колесиках, чтобы вновь открывать школы во времена коронавируса.

По этой причине фотографии наших военных «профессионалов», которые, правильно экипированные хирургическими масками, выгружают из спроектированных, изготовленных и закупленных для других задач грузовиков скамейки и стулья в миниатюрном формате, заменяя дворников (или «школьных помощников», для тех, предпочтительно), они представляют собой леденящий кровь знак времени, который не может оставить вас равнодушным.

Каким образом просьба мэра Реджо-ди-Калабрия использовать армию для вывоза городских отходов оставляет равнодушным. На самом деле неудивительно, что министр Герини желает оказать поддержку в этой части избирательной кампании своему товарищу по партии, но для тех, кто знал другую защиту, его заверения в том, что «проблем нет», не могут потерпеть неудачу. в этом отношении и что будет использоваться «Устройство безопасных дорог» (что касается вызывающих воспоминаний имен, рано или поздно необходимо будет заимствовать у Дорожной полиции), в то время как вооруженные силы ограничатся «предоставлением только доступных ресурсов».

Как я уже сказал, это пугает, потому что эти «ресурсы» - это люди, отобранные и обученные для других задач, чьи ожидания не оправдались, профессионализм унижен, а самолюбие омрачено, в то время как в нескольких ударах от наших берегов другие солдаты заполняют пустота, оставленная нами в Ливии, страны нашего Альянса угрожают вступить в вооруженный конфликт из-за территориальных проблем, и наши рыбацкие лодки захвачены, не имея возможности ничего сделать, кроме как бросить куртку какому-нибудь другу друзей, чтобы вернуть кризис.

Эти «профессиональные» солдаты, лишенные в своей основной задаче - обучении - операции психологического комфорта для общественного мнения, представленной именно Безопасные дорогиФактически, налагаются задания, которые любой капитан оперативного отделения скорой помощи в мое время отказался бы уже на своем уровне с помощью простого телефонного звонка и без вмешательства в командную строку.

Как мы могли тогда упасть так низко? Неужели сегодняшним «профессионалам» ставят задачи, которые стыдно было бы возлагать на молодых призывников?

Возможно, возможно! Легко, но недостаточно переложить все на плечи предпоследнего министра обороны (Элизабетта Трента, ндд) что из Двойное использование она предложила себя авторитетной крестной матерью. Министр-министр, вероятно, вынужден официально наложить санкции на то, что он есть и не с тем, что он знает переход Вооруженных сил от измерения силы к измерению реагирования на чрезвычайные ситуации, действительно потребности, любого вида.

Короче, поменьше наглости, запрет на перья и латунь, только один Крикет за голову и вперед !, работать на реальные нужды людей.

Но вина также лежит на многих инсайдерах, которым не следовало забывать и заставлять нас забывать, что Вооруженные Силы - это прежде всего инструмент внешней политики. На самом деле, какая польза от внешней политики, если мы подчиняемся требованиям высокомерных людей, начиная со многих Carolarakete которые смело бороздят волны, чтобы навязать нам свои флирты, в Ливию, которая отвергает отправителя, которого наши солдаты послали ему на помощь, потому что у них нет визы в паспорте (v.articolo) или выселить нас из аэропорта Мисрата, чтобы освободить место для других, турецких кораблей, которые мешают нашим бурить в Средиземном море? Что нам делать с Вооруженными Силами, если никто не считает своим долгом защищать вместе с ними страну, в ее границах, в ее интересах, в самом ее достоинстве? Короче, они должны наконец-то принести пользу и отказаться от президиума Крепость Бастиани, как сказал премьер-министр десять лет назад, доказав, что, когда дело доходит до обороны, различия между политическими партиями смягчаются и переходят, мягко говоря, в общее пренебрежение.

Поэтому нет ничего странного в том, что мы приступаем к «нормализации» Вооруженных Сил, отрицая их специфику и унижая их профсоюзами, которые еще до своего существования уже практиковали бессовестное упражнение дыхания в огне неповиновения персонажами, которые они не имеют ничего общего с военным миром.

Однако логически, даже если к нашему сожалению, мир продолжает двигаться в своем обычном направлении, нечувствительный к нашему послушанию и нашим привязанностям, и рано или поздно подаст нам тревогу, выставив нам счет. Мы надеемся, что когда это будет сделано, все еще сможем выудить несколько монет, оставшихся на дне наших пустых мешочков, прежде чем приступить к мытью посуды.

Фото: автор / Армия Италии / министерство обороны