Интервью с Виши Де Марчи: женщины в конфликтах

(Ди Maria Grazia Labellarte)
14/03/19

«Это правда, женщины больше страдают от конфликта, насилие в отношении женщин часто является частью стратегии уничтожения врага, от войны в Боснии до порабощения езидов в Сирии и Ираке»Виши Де Марчи вспоминает женщин в конфликтах, оживляя темные темы своего романа Внутри сердце Кобане, изданный Piemme, выпустил последний марз 5. Журналист и писатель, в настоящее время она также руководит Всемирным комитетом по расширению прав и возможностей женщин, который занимается повышением роли женщин в международном контексте.

Виши де Марчи, пресс-секретарь итальянского агентства ООН, Всемирной продовольственной программы (МПП), опубликовал с Mondadori, Piemme, Editoriale Scienza, Einaudi Ragazzi, получив множество наград и признаний.

В недавнем интервью он сказал нам, что девочкиармия курдских борцов, полностью женский строй, к которому принадлежат главные герои его романа, «они вступают в бой, входя в эти формирования, состоящие только из женщин, они борются против сильного наследия». Вы думаете, что первая война этих женщин - это война "наследства"? Нужны ли по-прежнему войны для утверждения женской идентичности или это всего лишь пропаганда?

Я не думаю, что война когда-либо является решением проблемы, не говоря уже о том, что война может стать возможностью для самой эмансипации. Противоположность верна. Чаще всего именно женщины страдают от конфликта в наибольшей степени. Однако в некоторых случаях условия конфликта являются мощными катализаторами действий женщин. Так случилось с девушками и женщинами в Рожаве, в курдском регионе Сирии, которые боролись за защиту своей территории, прежде всего в символическом городе Кобане. Они оказались в бою, формируя все женщины, где наряду с военным аспектом сосуществовали и сосуществовали изучение, обсуждение, размышления об их женском состоянии и о необходимости освобождения от все еще сильно мужских кодов.

Женщины, мир и безопасность: «больше всего страдают женщины, но они никогда не присутствуют за столом мира и посредничества». Вы поняли почему?

Да, женщины больше страдают от конфликтов, насилие в отношении женщин часто является частью стратегии уничтожения врага, от войны в Боснии до порабощения езидов в Сирии и Ираке. И все же верно, что в момент умиротворения женщины мало вовлечены, их роль и их присутствие за столами переговоров и в мирных переговорах забыты. Тем не менее, существует множество резолюций ООН на этот счет, и некоторая активность на этом фронте является хорошим предзнаменованием. Тема «Женщины, мир, безопасность» хоть и с трудом входит в международную политическую повестку дня.

В конце своего романа она решает остаться одним из главных героев и найти свой новый путь, одновременно обращаясь к другим общинам за рубежом. Кто победит в войне между двумя? 

Я пытался говорить о войне и участии курдских женщин в войне в Сирии через двух 15-летних героев, которые не достаточно взрослые, чтобы сражаться, но почему-то являются прямыми свидетелями, соучастниками жизни воюющих девушек. Ания, самая образованная, выходец из богатой и воинственной семьи, в конечном итоге решает эмигрировать со своей семьей в Германию и оттуда помогать курдскому делу. Делал, самый бедный и самый несчастный, осужденный к принудительному, нежелательному браку, в результате войны осознает, что ее борьба за дело - это также борьба за ее «освобождение». Она живет в Рожаве, в своей деревне, но находит свою независимость, свою внутреннюю свободу, возможно, даже любовь. Я не думал о том, какой из двух путей был лучше или правильнее. Я посмотрел на то, что мне показалось возможным реальным сценарием. Правильный рецепт не существует. Делал мог уйти, но решил остаться. Аня выбирает другой такой же сложный путьpanied. Эмиграция здесь не спасение, а еще один способ присутствовать и бороться. Это две действительные и возможные альтернативы, обе законные.

Война в Сирии последовала за ней в качестве представителя Италии от Агентства ООН. Какое будущее у этой страны?

Это был долгий и кровавый конфликт, унесший множество человеческих жизней и страданий между осадами, насилием и разрушением древних городов, таких как Алеппо. Я надеюсь, что Сирия сможет заново открыть для себя мир, который сегодня кажется более близким. Я желаю курдам Сирии достичь той формы автономии в сирийском государстве, которую они хотят.

Фото: армия США / сеть