Данило Паглиаро, с Андреей Скерезини
Ред. Chiarelettere
стр. 220
Мы не будем мальчиками-алтарями, но мы даже не безжалостные убийцы, делающие грязную работу во Франции. Иностранный легион, в первую очередь, является подразделением французской армии, которая принимает различные национальности. В этом смысле это агрегирующее тело, здесь вы не белый, черный или желтый, вы не католик, ислам или анимист, у вас белый кеп, вы легионер.
Для Данило Пальяро объяснить, что такое Французский Иностранный Легион, и, прежде всего, чем он не является, поэтому рассказать об этом без мифов и городских легенд, которые близки к термину Légion étrangère, - это миссия.
Миссия была подтверждена в Риме 8 ноября в секции Национальной ассоциации парашютистов Италии ANPd'I во время презентации его второй книги «La Scelta. Моя жизнь в Иностранном легионе », написанная совместно с Андреа Скрезини. (первая «Никогда не бойся» стала бестселлером). Модератор презентации Раффаэле Капоферро, вице-президент секции, в которой собраны люди всех возрастов, явный знак того, что Иностранный легион - тема для интереса.
61-летний Данило Пальяро из Венето, в 37 лет он записался в Иностранный легион во Франции ... Он участвовал во многих миссиях, в том числе в бывшей Югославии, Афганистане, Ливане, Центральноафриканской Республике. Имеет степень бригадный шеф-повар (избранный капрал майор, ред). В определенном смысле книга автобиографична: автор цитирует эпизоды, анекдоты, рассказы, прожитые от первого лица. Но прежде всего это биография Легиона, рассказанная через его опыт с первого дня в Обани до сегодняшнего дня.
Я без колебаний могу сказать, что содержание первой и этой второй книг соответствует духу нашего общения, то есть веры в определенные вещи, не рассказывать истории, выполнять свой долг и стараться делать это хорошо. Это тот дух, который возникает при чтении книг Данило, то есть уменьшение определенных «мифологических» аспектов солдата, которые не являются хорошими, потому что они не нужны, потому что они создают иллюзии у людей, которые затем чувствуют, что не могут делать те вещи, которые ведь их никогда никто не делал ... - комментарий президента римской секции Anpd'I Адриано Токки, представляющего автора.
Среди воспоминаний, цитируемых Pagliaro, история старой леди, когда она видит его, Дезориентирован с небольшим знанием французского языка, в «94 в Марселе, понимает, что он собирается присоединиться и берет ее лицо в свои руки, целуя его в лоб, а мать. Или в Африке, когда нужно указывать оружие на прохожего, что может быть одним из повстанцев, которые только что попали в засаду, и, к счастью, приказ о стрельбе не прибывает, потому что этот человек просто испуганный фермер, который идти не в том месте и в неподходящее время.
В книге рассказывается о различных эпизодах, все они жили в первом лице, в том числе в обмене товарищами с легионером.
Я хотел бы подчеркнуть, конечно, не полезно, но мне нравится это делать, что для того, чтобы найти превосходных и доблестных офицеров, нет необходимости приезжать в Иностранный легион », - продолжает Пальяро. «Офицеры с« квадратными мячами »находятся в Иностранном легионе, как в Вооруженных Силах, они в Италии, и они повсюду. Я говорю о своем опыте, но потому, что 25 лет не в Alpini или в Folgore, а в Иностранном легионе. Если бы я провел 25 лет среди Альпини или в Фольгоре, и это, где я нахожу себя ассоциацией парашютистов, - я все равно буду говорить о очень важных солдатах и других, чтобы забыть, как есть везде.
Вот я итальянец, там я легионер. Регулирование иностранного легиона такое же, как и Вооруженные силы Франции. Здесь дисциплина действительно железная. В Легионе регулирование регулирования настолько кодифицировано, что оно называется «тариф», тарифы. Вам не нужно что-то перемещать и перемещать? Тариф - неделя в камере. И так далее. И ты это знаешь.
Легион родился 10 марта 1831 года. Правило, по которому должен быть выдан действительный документ, удостоверяющий личность, было написано с 1831 года. Проблема в том, что, очевидно, нельзя отрицать, что преступники проникли в нас, но на самом деле это не так. Иностранный легион хочет их, это закон. Сегодня, даже если вы являетесь гражданином Италии или Европы, им нужно не удостоверение личности, а паспорт, потому что его сложнее подделать. Сорок лет назад подделать документ было намного проще. Сегодня этого уже нет, идентификация проста, изображение передается на другой конец света в реальном времени. Итак, в Легионе наверняка были сомнительные люди, но у правительства никогда не было желания никого прятать, отнюдь нет.
Я забочусь об этом. Потому что на самом деле никогда не было так, чтобы в Иностранный легион входили и исчезали. И я иду дальше: по причинам, присущим Командованию, у людей заявленная личность, я сам несколько лет был с другой личностью (Педро Перрини, ред.) Но не потому, что я кого-то убил, а потому, что в Иностранном легионе , мой пример, вы можете завербоваться, если вы соблюдаете целомудрие. Данило Пальяро был женат. Но через несколько лет я восстановил свою истинную личность.
Паглиаро приводит доказательства, чтобы показать, что такое Легион: лист вербовки, документ, удостоверяющий налоги, зарплату и т. Д.
Говорят, что мы наемники: мне платят французское министерство обороны, я часть армии, по специальности иностранного легиона. Французская жандармерия имеет такую же зарплату. И я привезли простыни, свидетельствующие о том, что мы не нужны полиции, а работаем вместе.
Иностранный легион является частью Вооруженных сил Франции. Он имеет очень широкую свободу, но в рамках правил. В Legion вы можете зачислить до 40 лет, у меня был 37. Я предложил быть унтер-офицером, и я этого не хотел. Автор прошел бы пенсионный возраст, но каждый командир, который приходит, просит его остаться еще на один год. И будет причина. Я все еще внутри, в несколько промежуточном положении. На данный момент, несмотря на то, что я военный, я могу сказать то, что думаю, и беру на себя ответственность. За свою 25-летнюю карьеру на любом уровне командной лестницы я никогда не слышал, чтобы люди говорили «пойдем», а скорее «следуй за мной», от утренней пробежки до драки. Мне 61 год. В возрасте 55 лет в Иностранном легионе вы на пенсии, вы не можете просить остаться ни на день дольше. Он - командующий генерал, который, если решит, может предложить одному из своих легионеров остаться на несколько лет дольше.
Первым абсолютным обязательством для нас «стариков» является пример. Молодой человек должен смотреть на нас и должен видеть легионера или парашютиста, во всяком случае солдата, который обязан быть таким. И это становится все труднее. Институты должны соблюдаться. Мы должны уважать нашу молодежь. Мы должны уважать этот флаг. И это берет уважение для тех, кто платит нам, и это также действует в Италии. Я в иностранном легионе, но и в Вооруженных Силах. Моя зарплата предоставляется вам, французской или итальянской для итальянского FF.AA, вы платите налоги. Солдату платят налоги граждан. И он не может сказать: «Я устал» или «Я болен»: повторяю, это моя идея стать солдатом, но я думаю, что вы не можете сказать «Я стар и у меня болит спина». Иди домой. Граждане не говорят, что у них есть больной ребенок и поэтому не платят налоги. И все это нужно уважать. И поэтому, медленно, я тоже выхожу из бизнеса, потому что на самом деле вы никогда не покидаете этот мир. И этот мир - это военный, но, насколько я понимаю. Итальянский, французский, парашютист, рыцарь, полицейский, иракский, афганский и т. Д. Иногда враг, но солдат - солдат. Флаг разный, язык другой, но дух тот же. Мы все такие же макароны.
Giusy Federici
